การแนะนำ
Thank you for choosing the Final ZE3000 True Wireless Earbuds. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your earbuds to ensure an optimal audio experience. Please read this manual thoroughly before use.
มีอะไรอยู่ในกล่อง
- Final ZE3000 True Wireless Earbuds (Left and Right)
- เคสชาร์จไฟ
- สายชาร์จ USB-C
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
- จุกหูฟัง (ขนาดต่างๆ)

Image: Final ZE3000 True Wireless Earbuds and their charging case, displayed in black.
สินค้าเกินview
The Final ZE3000 earbuds are designed for high-fidelity sound reproduction with a focus on comfort and stable wireless connectivity. Each earbud features a touch control panel and an LED indicator.

ภาพ: ระยะใกล้ view of the Final ZE3000 earbuds, highlighting their unique geometric design and audiophile-level quality.

Image: The Final ZE3000 charging case, showcasing its premium SHIBO textured finish.
การตั้งค่า
1. การชาร์จหูฟังและเคส
Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Connect the supplied USB-C cable to the charging port on the case and a USB power source. The LED indicator on the case will show charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours.

Image: Final ZE3000 earbuds placed inside their charging case.
2. การจับคู่กับอุปกรณ์
- Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode, and the LED indicators on the earbuds will flash.
- เปิดใช้งาน Bluetooth บนอุปกรณ์ของคุณ (สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต ฯลฯ)
- ค้นหา available Bluetooth devices and select "ZE3000" from the list.
- Once connected, the LED indicators on the earbuds will stop flashing.
The ZE3000 uses Bluetooth 5.2 for a stable connection up to 10 meters.

Image: A smartphone screen showing the 'ZE3000' listed as an available Bluetooth device for pairing.
3. การใส่หูฟัง
Proper fit is crucial for sound quality and comfort. Choose the eartips that provide the best seal and comfort for your ears. Gently insert the earbuds into your ear canals and twist slightly until they feel secure.

Image: A person demonstrating the correct way to wear the Final ZE3000 earbuds for a secure and comfortable fit.
คำแนะนำการใช้งาน
การควบคุมแบบสัมผัส
The ZE3000 earbuds feature intuitive touch controls on the outer surface of each earbud.

Image: Diagram illustrating the location of the touch control panel, microphone, and LED indicator on the earbud.
| การกระทำ | การทำงาน |
|---|---|
| แตะครั้งเดียว (ซ้าย/ขวา) | เล่น/หยุดเพลง, รับสาย/วางสาย |
| แตะสองครั้ง (ขวา) | เพลงถัดไป |
| แตะสองครั้ง (ซ้าย) | เพลงก่อนหน้า |
| แตะสามครั้ง (ขวา) | เพิ่มระดับเสียง |
| แตะสามครั้ง (ซ้าย) | ลดระดับเสียง |
| กดยาว (ซ้าย/ขวา) | เปิดใช้งานผู้ช่วยเสียง |
เปิด/ปิดเครื่อง
- เปิดเครื่อง: เปิดกล่องชาร์จแล้วหูฟังจะเปิดเครื่องโดยอัตโนมัติและเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่จับคู่ไว้ครั้งล่าสุด
- หมดแรง: ใส่หูฟังกลับเข้าไปในกล่องชาร์จและปิดฝา หูฟังจะปิดโดยอัตโนมัติและเริ่มชาร์จ
การซ่อมบำรุง
การทำความสะอาด
ทำความสะอาดหูฟังและกล่องชาร์จของคุณเป็นประจำเพื่อรักษาประสิทธิภาพและสุขอนามัย
- ใช้ผ้าแห้งนุ่มและไม่ขุยเช็ดหูฟังและกล่องชาร์จ
- ถอดจุกหูฟังออกแล้วทำความสะอาดด้วยสบู่ชนิดอ่อนและน้ำ จากนั้นเช็ดให้แห้งสนิทก่อนใส่กลับเข้าไปอีกครั้ง
- ค่อยๆ เช็ดทำความสะอาดขั้วชาร์จทั้งบนหูฟังและเคสด้วยสำลีแห้ง
พื้นที่จัดเก็บ
เมื่อไม่ได้ใช้งาน ให้เก็บหูฟังไว้ในกล่องชาร์จเพื่อปกป้องหูฟังและเพื่อให้แน่ใจว่าหูฟังจะยังคงชาร์จอยู่
ความต้านทานต่อน้ำ (IPX4)
The Final ZE3000 earbuds are IPX4 water-resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. They are not designed for submersion in water. Avoid exposing them to heavy rain, showering, or swimming.
การแก้ไขปัญหา
- ไม่มีเสียง/ปัญหาการเชื่อมต่อ:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหูฟังมีการชาร์จแล้ว
- ตรวจสอบว่าอุปกรณ์ของคุณได้เปิดใช้งานบลูทูธแล้วและเลือกหูฟังแล้ว
- ลองยกเลิกการจับคู่แล้วจับคู่หูฟังกับอุปกรณ์ของคุณใหม่
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีอุปกรณ์อื่นเชื่อมต่อกับหูฟังอยู่
- เอียร์บัดข้างหนึ่งไม่ทำงาน:
- ใส่หูฟังทั้งสองข้างกลับเข้าไปในกล่อง ปิดฝา รอสักครู่ แล้วจึงเปิดออกอีกครั้ง
- Check charging contacts for debris.
- การควบคุมแบบสัมผัสไม่ตอบสนอง:
- ให้แน่ใจว่านิ้วของคุณสะอาดและแห้ง
- ลองรีสตาร์ทหูฟังโดยวางหูฟังลงในเคสแล้วปิดฝา
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | ZE3000 |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | บลูทูธ 5.2 |
| การสื่อสารแบบไร้สาย | บลูทูธ |
| ประเภทไดร์เวอร์เสียง | ไดร์เวอร์แบบไดนามิก |
| ช่วงความถี่ | 20 เฮิรตซ์ - 20,000 เฮิรตซ์ |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่ (หูฟัง) | นานถึง 7 ชั่วโมง |
| เวลาเล่นทั้งหมด (รวมเคส) | นานถึง 35 ชั่วโมง |
| เวลาในการชาร์จ | ประมาณ 1.5 ชั่วโมง |
| ประเภทการควบคุม | การควบคุมแบบสัมผัส |
| ระดับความต้านทานต่อน้ำ | IPX4 (ทนน้ำ) |
| ช่วงบลูทูธ | 10 เมตร |
| น้ำหนักสินค้า | 42 กรัม (รวม) |
| ขนาดสินค้า | 1.38 x 2.76 x 0.98 นิ้ว |
สนับสนุน
For further assistance or inquiries, please visit the official Final store or contact customer support.





