1. บทนำ
Thank you for choosing the SEVERIN Cordless Universal Chopper KM 3866. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
- Always ensure the appliance is fully assembled before operation.
- Keep hands and utensils out of the container during operation to prevent injury.
- ห้ามจุ่มชุดมอเตอร์ลงในน้ำหรือของเหลวอื่น ๆ ทำความสะอาดด้วยamp เฉพาะผ้าเท่านั้น
- ใบมีดมีความคมมาก โปรดใช้ความระมัดระวังอย่างยิ่งในระหว่างการประกอบ การถอดประกอบ และการทำความสะอาด
- อุปกรณ์นี้ไม่ได้มีไว้สำหรับบุคคลที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ทางประสาทสัมผัส หรือทางจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ เว้นแต่จะมีการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์โดยบุคคลที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของบุคคลดังกล่าว
- ควรมีผู้ดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าไม่ได้เล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้าดังกล่าว
- Only use original SEVERIN accessories and spare parts.
- Do not operate the appliance if the power cord, plug, or the appliance itself is damaged.
2. สินค้าหมดview และส่วนประกอบ
The SEVERIN KM 3866 is a versatile cordless chopper designed for various kitchen tasks, including coarse and fine chopping, emulsifying, and garlic peeling. Its cordless design offers flexibility and convenience.
Figure 2.1: The SEVERIN KM 3866 Cordless Universal Chopper in operation, demonstrating its ability to chop ingredients like onions and parsley.
คุณสมบัติหลัก:
- การทำงานแบบไร้สาย: Provides freedom of movement in the kitchen.
- Two Power Levels: For varying chopping needs.
- Dishwasher-Safe Glass Bowl: 1-liter capacity, durable, and easy to clean.
- กลไกความปลอดภัย: Ensures the appliance only operates when correctly assembled.
- ปลอดสาร BPA: All food-contact parts are free from BPA.
- วงแหวนกันลื่น: ให้ความมั่นคงขณะใช้งาน
Figure 2.2: Visual representation of the chopper's key features, including its dishwasher-safe components, BPA-free materials, anti-slip base, and integrated safety mechanism.
อุปกรณ์เสริมที่รวมอยู่:
- 4-Blade Chopping Knife: For efficient chopping of various ingredients.
- Emulsifying Disc: Ideal for whipping cream, making mayonnaise, or mixing dressings.
- Garlic Peeler: A specialized attachment for quickly peeling garlic cloves.
- Non-Slip Ring: For enhanced stability during operation.
- อะแดปเตอร์ชาร์จ: For recharging the integrated battery.
รูปที่ 2.3: การระเบิด view of the SEVERIN KM 3866, showing all its individual components and accessories, including the motor unit, glass bowl, lid, various blades, and the anti-slip ring.
3. การตั้งค่าและการใช้งานครั้งแรก
การชาร์จเครื่องใช้ไฟฟ้า
- Before first use, fully charge the appliance. Connect the charging adapter to the motor unit and plug it into a suitable power outlet.
- A full charge provides enough power to chop approximately 120 onions. A quick 15-minute charge can process about 12 onions.
- The charging indicator light will show the charging status. Refer to the indicator light guide in the troubleshooting section for details.
การประกอบ
- Place the anti-slip ring onto the bottom of the glass bowl for stability.
- Insert the desired accessory (e.g., 4-blade knife, emulsifying disc, or garlic peeler) onto the central pin inside the glass bowl.
- ใส่ส่วนผสมลงในชามแก้ว อย่าใส่จนล้น
- Place the lid onto the glass bowl, ensuring it is properly seated.
- Position the motor unit onto the lid, aligning it correctly. The appliance will only operate when all parts are securely assembled due to the integrated safety mechanism.
4. คู่มือการใช้งาน
Once assembled and charged, your SEVERIN KM 3866 is ready for use.
General Operation (Chopping)
- Ensure the 4-blade chopping knife is installed.
- Add ingredients to the glass bowl. For best results, cut larger items into smaller pieces (approx. 2-3 cm) before placing them in the bowl.
- Press and hold the power button on top of the motor unit to start chopping.
- Release the button to stop. Use short pulses for coarse chopping or hold longer for finer results.
- The appliance features two power levels. Press the button once for standard speed, press again for higher speed.
Figure 4.1: The chopper effectively processing almonds, demonstrating its capability for fine chopping of nuts.
Using the Emulsifying Disc
- Replace the chopping knife with the emulsifying disc.
- Add liquids or ingredients for emulsifying (e.g., eggs and oil for mayonnaise, cream for whipping).
- Operate the appliance as described above until the desired consistency is achieved.
Figure 4.2: The emulsifying disc in action, preparing mayonnaise, showcasing its utility for blending and whipping tasks.
Using the Garlic Peeler
- Install the garlic peeler attachment.
- Place individual garlic cloves into the bowl. Do not add too many at once.
- Operate the chopper in short pulses. The peeler will gently remove the skins from the garlic cloves.
5. การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา
การทำความสะอาดอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้เครื่องใช้ไฟฟ้าของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและใช้งานได้อย่างถูกสุขอนามัย
- Always unplug the charging adapter and ensure the appliance is off before cleaning.
- Carefully remove the motor unit, lid, and accessories from the glass bowl.
- The glass bowl, lid, and all accessories (chopping knife, emulsifying disc, garlic peeler, anti-slip ring) are dishwasher-safe. Alternatively, wash them by hand in warm, soapy water and rinse thoroughly.
- คำเตือน: The blades are extremely sharp. Handle the chopping knife with utmost care.
- เช็ดมอเตอร์ด้วยผ้านุ่มamp cloth. Never immerse the motor unit in water or place it in a dishwasher.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดแห้งสนิทก่อนประกอบหรือจัดเก็บเครื่องใช้ไฟฟ้า
6 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your SEVERIN KM 3866, please refer to the following common problems and solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เปิดขึ้น |
|
|
| Poor chopping performance. |
|
|
| เครื่องหยุดระหว่างการทำงาน |
|
|
7. ข้อมูลจำเพาะ
| ยี่ห้อ: | SEVERIN |
| แบบอย่าง: | กม.3866 |
| พลัง: | 200 วัตต์ |
| แบตเตอรี่: | 12V, 2000mAh |
| ขนาด (D x W x H): | 15.5 ซม. x 15.5 ซม. x 23.5 ซม. |
| ความจุชาม: | 1 Liter (Glass) |
| คุณสมบัติพิเศษ: | Cordless, 2 Power Levels, Interchangeable Blades, Ice Crushing (with appropriate blade), BPA-Free, Safety Mechanism, Anti-Slip Ring |
8. การรับประกันและการสนับสนุน
Your SEVERIN KM 3866 Cordless Universal Chopper comes with a รับประกัน 2 ปี นับจากวันที่ซื้อ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในการเคลมประกัน
For technical support, spare parts, or warranty inquiries, please contact SEVERIN customer service:
- โทรศัพท์: +49 2933 982 460
- Webเว็บไซต์: www.severin.com
SEVERIN Elektrogeräte GmbH
Röhre27
59846 Sundern
ประเทศเยอรมนี
This product is manufactured in China according to German quality standards.
Figure 8.1: Product packaging displaying the 2-year warranty information and contact details for customer support.
