การแนะนำ
This manual provides essential information for the safe and effective operation of your PyleUsa Wireless Portable Bluetooth Boombox Speaker, model PSBWP4. Please read these instructions thoroughly before using the device and retain them for future reference.

Image: The PyleUsa PSBWP4 speaker, showcasing its splash-proof design with water splashing around it. The speaker is black with RGB lighting rings around the speaker cones.
เนื้อหาแพ็คเกจ
ตรวจสอบว่ามีสิ่งของทั้งหมดอยู่ในกล่อง:
- Portable Bluetooth Speaker (PSBWP4)
- Charging USB-TYPE-C cable
- สายสัญญาณเสียง
- DC 5V 1~3A USB Adapter

Image: A visual representation of the items included in the product packaging: the PSBWP4 speaker, a USB-C charging cable, and an audio cable.
คุณสมบัติผลิตภัณฑ์
- 2.0 Channel Portable Bluetooth Speaker
- Splash-proof IPX5 rating
- True Wireless Stereo (TWS) Function for enhanced sound
- EQ Function for dynamic sound effects
- ปรับปรุง Google Assistant และ Siri Voice Control
- ไมโครโฟนแฮนด์ฟรีสำหรับการโทร
- RGB Lighting effects
- A2DP Wireless Streaming Music BT
- รองรับการ์ดไมโคร SD
- Power bank function (5V, 1A output)
- Line-in Function (AUX) for various audio devices
- Built-in Lithium Rechargeable Battery (7.4V 3600mAh)
- Strong Carry Handle for portability
ชิ้นส่วนและฟังก์ชั่น

Image: An annotated diagram highlighting the control buttons and input ports on the PSBWP4 speaker.
- เปิด/ปิดเครื่อง: กดค้างไว้เพื่อเปิดหรือปิด
- ปุ่ม TWS: สำหรับการจับคู่ระบบเสียงสเตอริโอไร้สายแบบ True Wireless
- ปุ่ม EQ: วนเลือกดูค่าอีควอไลเซอร์ที่ตั้งไว้ล่วงหน้า
- เล่น/หยุดชั่วคราว: เล่นหรือหยุดชั่วคราวการเล่นเสียง
- ไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่: แสดงระดับแบตเตอรี่ปัจจุบัน
- ไฟ RGB: ควบคุมเอฟเฟกต์แสง RGB
- ถัดไป/เพิ่มระดับเสียง: กดสั้นๆ เพื่อเล่นเพลงถัดไป กดค้างเพื่อเพิ่มระดับเสียง
- ก่อนหน้า/ลดระดับเสียง: กดสั้นๆ เพื่อเล่นเพลงก่อนหน้า กดค้างเพื่อลดระดับเสียง
การเชื่อมต่อแผงด้านหลัง

Image: The rear panel of the PSBWP4 speaker, showing the DC 5V charging input and the AUX input port.
- อินพุต DC 5V: USB-TYPE-C charging port.
- อินพุต AUX: ช่องเสียบสัญญาณเสียง 3.5 มม. สำหรับอุปกรณ์ภายนอก
- พอร์ต USB: For USB disk playback and power bank function.
- สล็อตไมโคร SD: สำหรับการเล่นการ์ด Micro SD
- MIC1/MIC2 Input: Microphone input ports.
การตั้งค่า
จับคู่บลูทู ธ
- Power on the speaker by pressing and holding the Power On/Off button. The display will show "BLUE" and the speaker will enter Bluetooth pairing mode.
- เปิดใช้งานบลูทูธบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ (สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต ฯลฯ)
- ค้นหา available Bluetooth devices and select "PyleUSA" from the list.
- Once connected, the speaker will emit an audible confirmation. You can now stream audio wirelessly.
ฟังก์ชัน True Wireless Stereo (TWS)
The TWS function allows you to pair two PSBWP4 speakers together for a double enhanced stereo sound experience.
- Ensure both PSBWP4 speakers are powered on and in Bluetooth mode.
- Press the TWS button on one of the speakers. It will search for the other speaker.
- Once paired, both speakers will play audio in stereo.
- To disconnect TWS, press the TWS button again on either speaker.
Video: This video demonstrates the True Wireless Stereo (TWS) pairing process for Pyle 40W Boomboxes, showing how to connect two speakers for a synchronized audio experience.
อินพุตเสริม (Line-in)
To play audio from a device without Bluetooth, use the provided audio cable:
- Connect one end of the audio cable to the AUX input port on the speaker.
- Connect the other end to the audio output of your external device (PC, MID, TV, etc.).
- Press the MODE button on the speaker until "AUX" is displayed.
- Control playback and volume from your external device or the speaker's controls.
Micro SD/USB Playback
Insert a Micro SD card or USB disk into the respective slot. The speaker will automatically detect the storage and begin playing supported audio files (MP3/WAV/FLAC/APE).
คำแนะนำการใช้งาน
เปิด/ปิดเครื่อง
Press and hold the Power On/Off button for approximately 2-3 seconds until the display illuminates or powers off.
การควบคุมระดับเสียง
To increase the volume, long press the "Next/Volume Up" button. To decrease the volume, long press the "Previous/Volume Down" button.
การควบคุมการเล่น
During playback, short press the "Play/Pause" button to pause or resume the audio. Short press the "Next/Volume Up" button to skip to the next track. Short press the "Previous/Volume Down" button to go to the previous track.
ฟังก์ชัน EQ
Press the EQ button to cycle through different equalizer presets, optimizing the sound for various music genres.
ไฟ RGB
The speaker features RGB lighting. Press the RGB Light button to change lighting modes or turn the lights off.

Image: A collage illustrating key features: dynamic RGB LED lighting, a sturdy handle for easy transport, the power bank function charging a smartphone, and hands-free calling capability.
Voice Control (Google Assistant/Siri)
The speaker is optimized for Google Assistant and Siri voice control. Once connected to your smartphone via Bluetooth, you can activate your device's voice assistant through the speaker for hands-free commands.

Image: A user demonstrating the voice control feature, with icons for Siri and Google Assistant, indicating compatibility with smart assistants.
ฟังก์ชั่นพาวเวอร์แบงค์
The speaker can act as a power bank. Connect your mobile device to the USB output port (5V, 1A) on the speaker using a compatible charging cable to charge your device.
การชาร์จไฟ
To charge the speaker, connect the provided USB-TYPE-C cable to the DC 5V input port on the speaker and to a compatible USB power adapter (DC 5V 1~3A). The battery indicator lights will show the charging status. A full charge takes approximately 3 hours.
การบำรุงรักษาและการดูแล
- ควรเก็บลำโพงให้ห่างจากอุณหภูมิที่สูงจัด แสงแดดโดยตรง และฝุ่นละออง
- ทำความสะอาดลำโพงด้วยผ้านุ่มและแห้ง ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือสารละลายที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- Ensure the rubber cover for the ports on the rear panel is securely closed when not in use, especially in wet environments, to maintain its IPX5 splash-proof rating.
- หลีกเลี่ยงการทำตกหรือให้ลำโพงได้รับแรงกระแทกรุนแรง
- เก็บลำโพงไว้ในที่แห้งและเย็นเมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน

Image: The PSBWP4 speaker positioned near a pool, with water splashing, illustrating its IPX5 splash-proof capability for outdoor use.
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่มีไฟฟ้า | แบตเตอรี่หมด | Charge the speaker using the provided USB-TYPE-C cable and adapter. |
| ไม่สามารถจับคู่ผ่านบลูทูธได้ | Bluetooth is not enabled on device or speaker is not in pairing mode | Ensure Bluetooth is active on your device and the speaker is displaying "BLUE". Move devices closer. |
| ไม่มีเสียง | Volume is too low or incorrect input mode selected | Increase volume on both speaker and source device. Select the correct input mode (Bluetooth, AUX, Micro SD, USB). |
| การจับคู่ TWS ล้มเหลว | Speakers are too far apart or already paired | Ensure both speakers are PSBWP4 models and within close proximity. Disconnect any existing TWS pairing and try again. |
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| กำลังขับ | 40W (20W x 2) RMS Power |
| ระบบเสียง | ลำโพง 2 ตัว |
| อิมพีแดนซ์ | 4 โอห์ม |
| การตอบสนองความถี่ | 80เฮิรตซ์-12กิโลเฮิรตซ์ |
| อัตราส่วน S/N | 85เดซิเบล |
| เวอร์ชันบลูทูธ | วี5.0 |
| ช่วงสาย | Over 32'+ Ft. (9.75 Meters) |
| ความต้านทานต่อน้ำ | IPX5 (กันน้ำกระเด็น) |
| ประเภทแบตเตอรี่ | 7.4V Li-iOn, 3600mAh - 26.64Wh |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่ | Approximately 3 Hours (at Max Volume with Lights Off) |
| เวลาในการชาร์จ | 3 ชั่วโมง |
| เสียงดิจิตอล File สนับสนุน | MP3/WAV/FLAC/ลิง |
| Maximum Micro SD Flash Support | สูงสุด 32GB |
| ขนาดสินค้า | 15.35 นิ้ว x 6.85 นิ้ว x 5.35 นิ้ว |
| น้ำหนักสินค้า | 6.72 ปอนด์ |
การรับประกันและการสนับสนุน
This product comes with a limited warranty. For detailed warranty information or technical support, please refer to the official Pyle website or contact Pyle customer service directly.
ไพล์ ออฟฟิเชียล Webเว็บไซต์: www.pyleusa.com
วิดีโอสินค้า
Pyle Wireless Portable Bluetooth Boombox Speaker - PSBWP4 Overview
วิดีโอ: จบแล้วview of the Pyle Wireless Portable Bluetooth Boombox Speaker, model PSBWP4, showcasinก. การออกแบบและคุณสมบัติ
TWS Pairing Instructions: Pyle 40W Boomboxes
Video: This video demonstrates the True Wireless Stereo (TWS) pairing process for Pyle 40W Boomboxes, showing how to connect two speakers for a synchronized audio experience.
Pyle Wireless Portable Bluetooth Boombox Speaker Review
วิดีโอ: รายละเอียดview of the Pyle Wireless Portable Bluetooth Boombox Speaker, covering its various functionalities and user experience.
Sound Testing The Portable Bluetooth Rechargeable Speaker
Video: This video provides a sound test demonstration of the portable Bluetooth rechargeable speaker, highlighting its audio performance.





