1. บทนำ
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Deerma VC20 Plus Wireless Vacuum Cleaner. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
The Deerma VC20 Plus is a lightweight, wireless vacuum cleaner designed for versatile cleaning tasks in both domestic and light commercial environments. It features strong suction power, a rechargeable lithium-ion battery, and a large capacity dust tank for convenient cleaning.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, always observe basic safety precautions when using an electrical appliance. This includes:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอะแดปเตอร์ไฟฟ้าเข้ากันได้กับแหล่งจ่ายไฟในพื้นที่ของคุณ
- ห้ามใช้เครื่องดูดฝุ่นกลางแจ้งหรือบนพื้นผิวที่เปียก
- ห้ามให้เด็กใช้งานเครื่องดูดฝุ่น ควรดูแลเด็กและสัตว์เลี้ยงอย่างใกล้ชิดขณะใช้งานเครื่อง
- ห้ามหยิบของเหลวที่ติดไฟได้หรือติดไฟได้ เช่น น้ำมันเบนซิน หรือใช้ในบริเวณที่อาจมีอยู่
- ห้ามหยิบจับสิ่งของที่กำลังเผาไหม้หรือมีควัน เช่น บุหรี่ ไม้ขีดไฟ หรือขี้เถ้าร้อน
- ห้ามใช้งานหากไม่มีถ้วยเก็บฝุ่นและแผ่นกรองติดตั้งอยู่
- ปิดเครื่องใช้ไฟฟ้าก่อนเชื่อมต่อหรือถอดแบตเตอรี่ หรือก่อนทำการบำรุงรักษาใดๆ
- ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริมที่ผู้ผลิตแนะนำเท่านั้น
- เก็บเครื่องดูดฝุ่นไว้ในที่แห้งและในร่ม
3. ส่วนประกอบผลิตภัณฑ์
The Deerma VC20 Plus Wireless Vacuum Cleaner comes with the following components:
- Main Machine (Handheld Unit with Dust Cup)
- ท่อต่อ
- แปรงชั้น
- 2-in-1 Head (Crevice Tool and Brush Tool)
- แปรงทำความสะอาดขอบ
- อะแดปเตอร์แปลงไฟ

รูปที่ 3.1: All included components of the Deerma VC20 Plus Wireless Vacuum Cleaner. This image displays the main handheld unit, extension tube, floor brush, 2-in-1 head, edge cleaning brush, and power adapter.
4. การติดตั้งและการประกอบ
Follow these steps to assemble your Deerma VC20 Plus Wireless Vacuum Cleaner:
- ชาร์จแบตเตอรี่: Before first use, fully charge the vacuum cleaner. Connect the power adapter to the main machine and plug it into a power outlet. The charging indicator will show the charging status.
- ประกอบหน่วยหลัก:
- Attach the extension tube to the main machine by aligning the connectors and pushing until it clicks into place.
- Attach the desired cleaning head (Floor Brush, 2-in-1 Head, or Edge Cleaning Brush) to the other end of the extension tube or directly to the main machine for handheld use. Ensure it clicks securely.

รูปที่ 4.1: The Deerma VC20 Plus in its various assembled forms, demonstrating both stick and handheld configurations with different attachments.
5. คู่มือการใช้งาน
The Deerma VC20 Plus offers flexible cleaning modes for various surfaces.
5.1 เปิด/ปิดเครื่อง
- Press the power button located on the main machine to turn the vacuum cleaner on.
- กดปุ่มเปิด/ปิดอีกครั้งเพื่อปิด
โหมดทำความสะอาด 5.2 โหมด
The vacuum cleaner can be used in two primary modes:
- Upright Stick Mode: For cleaning floors and larger areas. Attach the extension tube and floor brush.
- โหมดพกพา: For cleaning furniture, car interiors, curtains, or hard-to-reach spots. Use the main machine directly with the 2-in-1 head or edge cleaning brush.

รูปที่ 5.1: Illustration of how to switch between the upright stick mode for floor cleaning and the handheld mode for detailed cleaning with the Deerma VC20 Plus.
5.3 Effective Cleaning Tips
- For floors, use the floor brush attachment. Its rotating brush helps pick up fine dust and debris.
- For crevices and tight spaces, use the 2-in-1 head in crevice tool configuration.
- For upholstery and delicate surfaces, use the 2-in-1 head with the brush extended.
- The lightweight design allows for easy cleaning of high areas like ceilings and curtains.

รูปที่ 5.2: The Deerma VC20 Plus being used to clean high vents, car seats, and under low furniture, showcasing ความเก่งกาจของมัน
6. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องดูดฝุ่นทำงานได้อย่างเหมาะสมที่สุดและยืดอายุการใช้งานของเครื่องดูดฝุ่นของคุณ
6.1 การเทฝุ่นออกจากถ้วย
- เมื่อถ้วยเก็บฝุ่นเต็ม หรือแรงดูดลดลง ให้เทฝุ่นทิ้ง
- Detach the dust cup from the main machine.
- Open the dust cup and dispose of the collected debris into a waste bin.
- ติดตั้งถ้วยเก็บฝุ่นกลับเข้าไปให้แน่นสนิท
6.2 การทำความสะอาดตัวกรอง
The Deerma VC20 Plus features a HEPA filter and a microporous cyclone filter, both of which are reusable and washable.
- Remove the dust cup and then carefully remove the internal filters (HEPA and cyclone filter).
- Rinse both filters under running water until clean. Do not use detergents.
- ควรปล่อยให้แผ่นกรองแห้งสนิทอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนนำกลับเข้าไปใส่ใหม่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแห้งสนิทเพื่อป้องกันความเสียหายต่อมอเตอร์
- Reassemble the filters and dust cup into the main machine.

รูปที่ 6.1: ระเบิด view illustrating the internal filtration system, including the HEPA filter, microporous cyclone filter, and the dust bin.

รูปที่ 6.2: A demonstration of washing the reusable and washable filter under running water, highlighting the ease of maintenance.
6.3 การทำความสะอาดแปรงขัดพื้น
- ตรวจสอบแปรงขัดพื้นเป็นระยะๆ เพื่อดูว่ามีเส้นผมหรือเศษสิ่งสกปรกพันกันอยู่หรือไม่
- Remove the brush roll from the floor brush head (refer to the diagram in Figure 6.3 for guidance).
- ใช้กรรไกรหรือเครื่องมือทำความสะอาดตัดและกำจัดขนหรือเส้นใยที่พันกันออก
- ใส่ลูกกลิ้งแปรงกลับเข้าไปให้แน่นสนิท

รูปที่ 6.3: An exploded diagram of the floor brush head, illustrating the internal rotating brush and its components, which rotates 3000 times per minute.
7 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your Deerma VC20 Plus, refer to the following common problems and solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องดูดฝุ่นไม่เปิดขึ้น | แบตเตอรี่ไม่ได้รับการชาร์จ ไม่ได้กดปุ่มเปิด/ปิดอย่างถูกต้อง | ชาร์จแบตเตอรี่ให้เต็ม กดปุ่มเปิดปิดอย่างแน่นหนา |
| พลังดูดต่ำ. | ถ้วยฝุ่นเต็ม ตัวกรองอุดตัน Attachments are blocked. | เทฝุ่นออกจากถ้วย Clean and dry the filters (Section 6.2). Check attachments and clear any blockages. |
| แปรงไม่หมุน | เส้นผมหรือเศษสิ่งสกปรกพันกันอยู่ในลูกกลิ้งแปรง Brush roll not properly installed. | Clean the brush roll (Section 6.3). Ensure the brush roll is securely reinserted. |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่สั้นกว่าที่คาดไว้ | แบตเตอรี่ไม่ได้ชาร์จเต็ม แบตเตอรี่เสื่อมสภาพลงตามกาลเวลา | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ชาร์จเต็มแล้วก่อนใช้งาน Contact customer support if battery life significantly decreases after a short period of use. |
หากปัญหายังคงอยู่หลังจากลองวิธีแก้ปัญหาเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ Deerma
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | เดียร์มา |
| ชื่อรุ่น | VC20 Plus |
| คุณสมบัติพิเศษ | Lightweight, Wireless Design |
| ประเภทตัวกรอง | แผ่นกรอง HEPA |
| ความจุ | 600 Milliliters (Dust Cup) |
| วัดtage | 150 วัตต์ |
| ระดับเสียง | 75 เดซิเบล |
| ประเภทแบตเตอรี่ | ลิเธียมไอออน (รวม 1 อัน) |
| ปริมาณพลังงานแบตเตอรี่ | 2200 มิลลิวินาทีampก่อนชั่วโมง (mAh) |
| น้ำหนักสินค้า | 2.76 กก. |
| ขนาดสินค้า (กxยxส) | 74 x 19 x 15 ซม. |
| ประเทศต้นกำเนิด | จีน |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
The Deerma VC20 Plus Wireless Vacuum Cleaner is manufactured by Foshan Shunde Deerma. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or contact the manufacturer directly.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Deerma customer service through their official webไซต์หรือข้อมูลการติดต่อที่ให้ไว้ในบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์ของคุณ
Extended warranty plans may be available from third-party providers. Please check with your retailer for more information.





