คู่มือการใช้งานคีย์บอร์ดบลูทูธแบบมัลติดีไวซ์พร้อมทัชแพด SANWA (รุ่น GSKBBT066W)

การแนะนำ

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your SANWA Multi Device Bluetooth Keyboard with Touchpad, Model GSKBBT066W. This versatile keyboard is designed for use with various devices, including laptops, desktops, tablets, and smartphones, offering a seamless typing and navigation experience.

ภาพ: ด้านหน้า view of the SANWA Multi Device Bluetooth Keyboard with Touchpad.

เนื้อหาแพ็คเกจ

ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:

• SANWA Multi Device Bluetooth Keyboard with Touchpad
• สายชาร์จ
• คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

คุณสมบัติผลิตภัณฑ์

• การออกแบบแบบออลอินวัน: Integrates a keyboard and touchpad for comprehensive control across multiple devices.
• การเชื่อมต่อหลายอุปกรณ์: Easily switch between up to 3 paired Bluetooth devices.
• Sensitive Touchpad: Supports multi-touch gestures for effortless navigation, including left/right click, drag, cursor movement, page up/down, zoom, and more.
• ปุ่มลัด 20 ปุ่ม: Provides quick access to functions such as Home, screen brightness, search, media control (mute, volume, track navigation), and input language switching.
• Pantograph Keys: Features a scissor-structure key design for a comfortable typing experience with sensitive response and reduced noise.
• แบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้: Built-in battery offers up to 30 hours of continuous use on a 2-hour charge, with an auto-sleep function for power saving.
• ความเข้ากันได้ของระบบกว้าง: Compatible with Windows 13/11/10/8.1/8/7/XP/Vista/98/2000/Me, macOS 10.12-10.15, Android 7.0-10, iPad OS13, iOS13 and later versions.

Image: The keyboard highlighting its super thin design, Bluetooth 3.0 connectivity, compatibility with Windows/Android/iOS/iPad OS, and integrated touch panel.

ภาพ: ไซด์โปรfile of the keyboard illustrating its thin and ergonomic design, with a measurement of 16mm (0.63 inches) at its thickest point.

ภาพ: ระยะใกล้ view of the keyboard keys, illustrating the comfortable pantograph scissor-structure switch mechanism.

การตั้งค่า

1. การชาร์จคีย์บอร์ด

Before initial use, fully charge the keyboard. Connect the provided charging cable to the keyboard's charging port and to a USB power source. The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged. A full charge typically takes approximately 2 hours and provides up to 30 hours of continuous use.

Image: The keyboard connected to a USB power adapter for charging, indicating 30 hours of work time after a 2-hour full charge.

2. การจับคู่บลูทู ธ

The keyboard can be paired with up to three devices. Follow these steps for each device:

1. เปิดคีย์บอร์ดโดยใช้สวิตช์เปิดปิดที่อยู่ด้านข้าง
2. กดปุ่ม Fn key and one of the pairing switch buttons (01, 02, หรือ 03) simultaneously to select a channel. The corresponding pairing LED will blink.
3. กดปุ่ม Fn กุญแจและ การจับคู่ button (usually located near the channel keys) to enter pairing mode. The selected channel's LED will blink rapidly.
4. On your device (laptop, tablet, smartphone), enable Bluetooth and search for available devices.
5. Select "SANWA Keyboard" or a similar name from the list of found devices.
6. If prompted, enter the pairing code displayed on your device using the SANWA keyboard and press เข้า.
7. Once paired, the LED for the selected channel will stop blinking and remain solid for a few seconds before turning off.

Image: Diagram of the keyboard layout, indicating the location of the Fn key, Pairing Switch Buttons (01, 02, 03), the dedicated Pairing Button, and the Pairing LEDs.

3. ความเข้ากันได้ของระบบ

แป้นพิมพ์นี้เข้ากันได้กับระบบปฏิบัติการที่หลากหลาย:

• Windows (13/11/10/8.1/8/7/XP/Vista/98/2000/Me)
• macOS (10.12-10.15)
• Android (7.0-10)
• iPad OS (13 and later)
• iOS (13 and later)

Image: The keyboard shown with icons representing compatibility with macOS, iOS, Windows, and Android operating systems.

คำแนะนำการใช้งาน

1 การสลับระหว่างอุปกรณ์

ในการสลับระหว่างอุปกรณ์ที่จับคู่ไว้ เพียงแค่กดปุ่ม Fn key and the corresponding pairing switch button (01, 02, หรือ 03) for the desired device. The keyboard will connect to the selected device within a few seconds.

2. การใช้งานทัชแพด

The integrated touchpad supports various multi-touch gestures for efficient navigation:

• แตะนิ้วเดียว: คลิกซ้าย.
• แตะด้วยสองนิ้ว: คลิกขวา
• การเลื่อนด้วยสองนิ้ว: Scroll vertically or horizontally.
• บีบเข้า/บีบออก: ซูมเข้าหรือออก
• ปัดนิ้วสามนิ้วขึ้น: เปิด Cortana/Task View (Windows) or equivalent.
• ปัดนิ้วสามนิ้วลง: เปิดเมนู
• ปัดนิ้วสามนิ้วไปทางซ้าย/ขวา: Switch between windows/applications.
• แตะสี่นิ้ว: Display/hide the screen keyboard (Phone/Pad Support).

Image: Icons illustrating various touchpad gestures and their functions.

3. ปุ่มทางลัด

The keyboard features 20 shortcut keys for quick access to common functions. These keys are typically activated by pressing the Fn key in combination with the desired function key (F1-F12) or dedicated shortcut keys. Refer to the keycap legends for specific functions, which may include:

• กุญแจบ้าน
• การปรับความสว่างหน้าจอ
• Open search page
• Mute, Volume +/-, Last/Next song, Pause/Play (media controls)
• Display/hide the screen keyboard (Phone/Pad Support)
• สวิตช์ภาษาอินพุต

การซ่อมบำรุง

การทำความสะอาด

ในการทำความสะอาดแป้นพิมพ์ ให้เช็ดพื้นผิวเบาๆ ด้วยผ้าเนื้อนุ่มและแห้งamp cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials. Ensure the keyboard is powered off before cleaning.

การดูแลแบตเตอรี่

The keyboard has a built-in rechargeable Lithium Polymer battery. To prolong battery life:

• หลีกเลี่ยงการปล่อยแบตเตอรี่จนหมดบ่อยครั้ง
• ควรเก็บแป้นพิมพ์ไว้ในที่แห้งและเย็นหากไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน
• The auto-sleep function helps conserve battery power. Press any key to wake the keyboard from sleep mode.

การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your SANWA keyboard, refer to the following common solutions:

• Keyboard not connecting or pairing:
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคีย์บอร์ดได้รับการชาร์จและเปิดอยู่
  • ตรวจสอบว่าได้เปิดใช้งานบลูทูธบนอุปกรณ์ของคุณแล้ว
  • Make sure the keyboard is within the effective Bluetooth range (approximately 32.8 feet).
  • Try re-entering pairing mode on the keyboard and re-scanning for devices on your host device.
  • ลบการจับคู่คีย์บอร์ดครั้งก่อนหน้าทั้งหมดออกจากเมนูการตั้งค่าบลูทูธของอุปกรณ์ของคุณ แล้วลองจับคู่ใหม่อีกครั้ง
• Keyboard not holding a charge:
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายชาร์จเชื่อมต่อกับแป้นพิมพ์และแหล่งจ่ายไฟอย่างแน่นหนาแล้ว
  • Try using a different USB charging port or power adapter.
  • If the issue persists, the battery may require service.
• Touchpad scrolling is erratic or unresponsive:
  • Ensure your fingers are clean and dry when using the touchpad.
  • Check your device's operating system settings for touchpad sensitivity and scrolling behavior.
  • Some operating systems may have 'Natural Scrolling' enabled by default, which can be adjusted in system settings if preferred.
• Keyboard enters sleep mode too quickly:
  • The auto-sleep function is designed to conserve battery. Press any key to wake the keyboard.
  • There is no user-adjustable setting to disable or modify the sleep timer.

ข้อมูลจำเพาะ

สนับสนุน

For further assistance or inquiries, please visit the official SANWA store or contact customer support through the retailer where the product was purchased.

SANWA Store: amazon.com/stores/SANWA