1. บทนำ
Thank you for choosing the EZICLEAN CYCLOSTEAM P320 Steam Vacuum Cleaner. This 3-in-1 device is designed to vacuum, steam clean, and disinfect your home surfaces efficiently. Please read this manual carefully before operating the appliance to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานเสมอเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บ
- ให้แน่ใจว่าปริมาตรtage matches your power supply before plugging in.
- ห้ามจุ่มอุปกรณ์ สายไฟ หรือปลั๊กในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- เก็บเด็กและสัตว์เลี้ยงให้ห่างจากเครื่องระหว่างการใช้งาน
- ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าหากสายไฟหรือปลั๊กชำรุดเสียหาย
- ถอดปลั๊กเครื่องทุกครั้งก่อนทำความสะอาดหรือบำรุงรักษา
- ควรใช้น้ำกลั่นหรือน้ำปราศจากแร่ธาตุเท่านั้นในถังเก็บน้ำเพื่อป้องกันการสะสมของแร่ธาตุ
- ห้ามฉีดไอน้ำไปที่คน สัตว์ หรือส่วนประกอบไฟฟ้า
- ปล่อยให้เครื่องเย็นลงอย่างสมบูรณ์ก่อนจัดเก็บ
3. สินค้าหมดview
The EZICLEAN CYCLOSTEAM P320 is a versatile cleaning tool. Familiarize yourself with its main components:
- Main Unit (Motor, Dustbin, Water Tank)
- จัดการประกอบ
- Floor Nozzle with Brushes
- Detachable Handheld Steam Cleaner
- Various Accessories (brushes, cloths, nozzles)
รูปที่ 1: The EZICLEAN CYCLOSTEAM P320 Steam Vacuum Cleaner in its upright position, showcasinด้วยการออกแบบที่เพรียวบางและส่วนประกอบที่ผสานรวมกัน
รูปที่ 2: A user demonstrating the ease of use of the EZICLEAN CYCLOSTEAM P320 for floor cleaning.
4. การตั้งค่า
4.1 การประกอบ
- ใส่ชุดด้ามจับเข้าไปในตัวเครื่องหลักจนกระทั่งล็อคเข้าที่อย่างแน่นหนา
- ติดหัวฉีดพื้นเข้ากับด้านล่างของตัวเครื่องหลัก
4.2 การเติมถังเก็บน้ำ
- ค้นหาฝาครอบถังน้ำบนตัวเครื่องหลัก
- Open the cap and fill the tank with up to 1 liter of distilled or demineralized water. Do not overfill.
- ปิดฝาถังน้ำให้สนิท
4.3 การติดอุปกรณ์เสริม
For steam cleaning, attach the desired accessory (e.g., brush, cloth, nozzle) to the handheld steam cleaner or the main unit's steam outlet as needed.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 การเปิด/ปิดเครื่อง
- เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่เหมาะสม
- กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเปิดเครื่อง
- To turn off, press the power button again and unplug the appliance.
5.2 ฟังก์ชันการดูดฝุ่น
The vacuum function can be used independently or in conjunction with the steam function.
- Ensure the dustbin is properly installed.
- Activate the vacuum mode using the control panel.
- Move the floor nozzle over the surface to be cleaned.
รูปที่ 3: The EZICLEAN CYCLOSTEAM P320 effectively vacuuming debris from a hard floor surface.
5.3 ฟังก์ชันไอน้ำ
The steam function is ideal for deep cleaning and disinfecting hard surfaces.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าถังน้ำเต็มแล้ว
- Activate the steam mode using the control panel. Allow a few moments for the water to heat up and steam to generate.
- Move the floor nozzle or handheld cleaner slowly over the surface.
รูปที่ 4: The detachable handheld steam cleaner being used to refresh and sanitize curtains.
5.4 Using the Detachable Handheld Cleaner
To use the handheld cleaner:
- ถอดหน่วยมือถือออกจากตัวเครื่องหลัก
- Attach the appropriate accessory for the task (e.g., small brush for grout, nozzle for tight spaces).
- Activate the steam function and direct the steam as needed for targeted cleaning.
รูปที่ 5: The handheld steam cleaner effectively cleaning the interior of an oven, demonstrating its versatility.
6. การบำรุงรักษา
Regular maintenance ensures the longevity and efficiency of your EZICLEAN CYCLOSTEAM P320.
6.1 การล้างถังขยะ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ถอดปลั๊กเครื่องแล้ว
- Locate the dustbin release button and remove the dustbin.
- เทเนื้อหาลงในถังขยะ
- Rinse the dustbin with water if necessary and allow it to dry completely before reattaching.
6.2 การทำความสะอาดตัวกรอง
Check and clean the filters regularly, typically after every 3-5 uses, or more frequently if suction power decreases.
- ถอดตัวกรองออกจากชุดถังขยะ
- Tap them gently to remove loose dirt.
- Rinse under cold water until the water runs clear.
- Allow filters to air dry completely for at least 24 hours before reinserting. Do not use a dryer.
6.3 Descaling the Steam System
To prevent mineral buildup, descale the steam system periodically, especially in areas with hard water.
- ผสมน้ำส้มสายชูขาวและน้ำในปริมาณเท่ากัน
- เทสารละลายลงในถังเก็บน้ำ
- Run the steam function until the tank is empty.
- Repeat with clean water to rinse the system.
6.4 อุปกรณ์ทำความสะอาด
Wash all removable accessories (brushes, cloths, nozzles) with warm soapy water and allow them to air dry.
7 การแก้ไขปัญหา
โปรดดูหัวข้อนี้เพื่อดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไข
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่มีไฟฟ้า | Appliance not plugged in; Power outlet faulty | ตรวจสอบการเสียบสายไฟ ลองเสียบปลั๊กเข้ากับเต้ารับอื่นดู |
| ไม่มีไอน้ำ | Water tank empty; Appliance not heated up; Mineral buildup | Fill water tank; Wait for heating; Descale the system |
| แรงดูดต่ำ | Dustbin full; Filters clogged; Obstruction in nozzle/hose | Empty dustbin; Clean/replace filters; Remove obstruction |
| น้ำรั่วซึม | Water tank cap not secured; Overfilled water tank | Ensure cap is tight; Do not overfill |
8. ข้อมูลจำเพาะ
- แบบอย่าง: CYCLOSTEAM P320
- ยี่ห้อ: อีซิคลีน
- พลัง: 1200 วัตต์
- ความจุถังน้ำ: 1 ลิตร
- ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) : 26 x 118 x 24 ซม.
- น้ำหนักสินค้า: 8.29 กิโลกรัม
- คุณสมบัติ: 3-in-1 (Vacuum, Steam, Disinfect), Detachable Handheld Cleaner, Multiple Accessories
- สี: สีแดง
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact EZICLEAN customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims. Information regarding spare parts availability is not provided at this time.
