คู่มือผู้ใช้เครื่องกำเนิดไฟฟ้าอินเวอร์เตอร์ Scheppach SG2500i

1. บทนำ

Thank you for choosing the Scheppach SG2500i Inverter Generator. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new generator. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference. The SG2500i is a compact and powerful inverter generator designed to provide clean and stable power for sensitive electronics, power tools, and various outdoor applications.

Image: The Scheppach SG2500i Inverter Generator, a compact blue and black unit with its control panel visible.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เสมอ เพื่อป้องกันการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อเครื่องกำเนิดไฟฟ้า:

• อันตรายจากคาร์บอนมอนอกไซด์: Never operate the generator indoors or in poorly ventilated areas. Exhaust fumes contain carbon monoxide, a colorless, odorless, and deadly gas.
• อันตรายจากไฟไหม้: น้ำมันเชื้อเพลิงไวไฟสูง ควรเติมน้ำมันในบริเวณที่มีอากาศถ่ายเทสะดวก โดยดับเครื่องยนต์และรอให้เครื่องเย็นลงก่อน ห้ามสูบบุหรี่หรือจุดไฟใกล้เครื่องกำเนิดไฟฟ้า
• อันตรายจากไฟฟ้าช็อต: ห้ามใช้งานเครื่องกำเนิดไฟฟ้าในสภาพที่เปียกชื้น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจุดต่อไฟฟ้าทั้งหมดแน่นหนาและแห้ง ห้ามใช้เครื่องกำเนิดไฟฟ้าเกินกำลัง
• พื้นผิวที่ร้อน: The generator's engine and muffler become very hot during operation and remain hot for some time after shutdown. Avoid contact.
• เด็กและสัตว์เลี้ยง: ให้เด็กและสัตว์เลี้ยงอยู่ห่างจากเครื่องปั่นไฟ โดยเฉพาะในระหว่างการใช้งาน
• ระบบป้องกันการโอเวอร์โหลด: The generator is equipped with overload protection. Do not exceed the rated wattage.

Image: Icons illustrating key features: overload protection (a warning triangle with a lightning bolt), fuel efficiency (a gas pump), lightweight design (a feather), and portability (a carrying case).

3. สินค้าหมดview และแอพพลิเคชั่น

The Scheppach SG2500i features a user-friendly design with essential components for power generation and output, suitable for a variety of applications.

คุณสมบัติหลัก:

• 2000W Max Power: Provides up to 2000 Watts, suitable for sensitive electronics and power tools.
• ร้านค้าอเนกประสงค์: Equipped with two 230V AC outlets and two 2.1A USB ports for charging various devices.
• Efficient Engine: Features a 79 cm³ 4-stroke, air-cooled gasoline engine with a reliable pull starter.
• การออกแบบพกพา: Compact and lightweight, housed in a shock-resistant plastic case with an integrated carrying handle.
• เทคโนโลยีอินเวอร์เตอร์: Delivers a clean sine wave, making it safe for sensitive electronic devices like laptops and smartphones.
• การทำงานที่เงียบ: Operates at a low noise level of 64.1 dB, significantly quieter than many conventional generators.

Image: A graphic detailing the generator's control panel, showing two USB ports, two 230V sockets, an oil warning indicator, and an ECO mode switch.

Image: A graph illustrating the clean sine wave output of the SG2500i (green line) compared to the irregular waveform of a conventional generator (red line), emphasizing its suitability for sensitive electronics.

การใช้งานทั่วไป:

The SG2500i is ideal for providing self-sufficient power in various settings:

• กิจกรรมกลางแจ้ง: เหมาะสำหรับ camping, tents, and powering equipment in garden houses.
• การสำรองข้อมูลหน้าแรก: Can power essential appliances like heating systems and refrigerators during outagใช่
• Events & Work Sites: Suitable for small events or providing power on construction sites.
• Sensitive Electronics: Safely charge laptops, mobile phones, and other delicate devices.

Image: Icons depicting suitable applications: camping/tents, garden house, heating system, and refrigerator.

Image: Icons depicting suitable applications: events, construction sites, laptops, and mobile phones.

4. การตั้งค่า

Before operating your generator, proper setup is crucial for safety and performance.

4.1 Adding Engine Oil:

1. วางเครื่องกำเนิดไฟฟ้าไว้บนพื้นผิวเรียบ
2. ค้นหาฝาครอบเติมน้ำมัน/ก้านวัดระดับน้ำมัน
3. Carefully add the recommended engine oil (refer to specifications for type and capacity) until it reaches the upper mark on the dipstick. Do not overfill.
4. ปิดฝาเติมน้ำมันให้แน่น

4.2 Adding Fuel:

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องกำเนิดไฟฟ้าปิดอยู่และเย็นลงแล้ว
2. Move the generator to a well-ventilated outdoor area, away from ignition sources.
3. คลายเกลียวฝาเชื้อเพลิง
4. Slowly pour fresh, unleaded gasoline into the fuel tank, avoiding spills. Do not fill to the very top; leave space for expansion.
5. ปิดฝาถังน้ำมันให้สนิท เช็ดน้ำมันที่หกเลอะเทอะออกทันที

5. คู่มือการใช้งาน

Follow these steps for safe and effective operation of your SG2500i generator.

5.1 Starting the Generator:

1. Ensure the generator is on a level surface outdoors.
2. หมุนวาล์วเชื้อเพลิงไปที่ตำแหน่ง "เปิด"
3. เลื่อนคันโยกโช้คไปที่ตำแหน่ง "โช้ค" (หากเครื่องยนต์เย็น)
4. หมุนสวิตช์เครื่องยนต์ไปที่ตำแหน่ง "ON"
5. ดึงด้ามสตาร์ทแบบดึงกลับให้แน่นและราบรื่นจนกระทั่งเครื่องยนต์สตาร์ท
6. เมื่อเครื่องยนต์สตาร์ท ให้ค่อยๆ เลื่อนคันโยกโช้กไปที่ตำแหน่ง "RUN"

5.2 Connecting Electrical Devices:

• Allow the generator to run for a few minutes to warm up.
• Plug your devices into the 230V AC outlets or the 2.1A USB ports.
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าวัตต์รวมtage of connected devices does not exceed the generator's maximum output (2000W).
• โหมด ECO: For lighter loads, switch to ECO mode to reduce engine speed, save fuel, and lower noise levels. The generator will automatically adjust engine speed to match the load.

Image: The Scheppach SG2500i generator operating outdoors, connected to a laptop, demonstrating its use for portable power.

Image: The Scheppach SG2500i generator placed on green grass, ready for use, highlighting its outdoor application.

5.3 Stopping the Generator:

1. ถอดอุปกรณ์ไฟฟ้าทั้งหมดออกจากเครื่องปั่นไฟ
2. ปล่อยให้เครื่องกำเนิดไฟฟ้าทำงานโดยไม่มีโหลดเป็นเวลาสองสามนาทีเพื่อให้เย็นลง
3. หมุนสวิตช์เครื่องยนต์ไปที่ตำแหน่ง "OFF"
4. หมุนวาล์วเชื้อเพลิงไปที่ตำแหน่ง "ปิด"

6. การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้เครื่องกำเนิดไฟฟ้าของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด

6.1 Engine Oil Check/Change:

• ตรวจสอบระดับน้ำมันก่อนใช้งานทุกครั้ง
• เปลี่ยนถ่ายน้ำมันหลังจากใช้งานไป 20 ชั่วโมงแรก จากนั้นเปลี่ยนทุก 50 ชั่วโมงหรือทุกปี

6.2 การทำความสะอาดตัวกรองอากาศ:

• Inspect the air filter every 50 hours or more frequently in dusty conditions.
• ทำความสะอาดหรือเปลี่ยนตามความจำเป็น

6.3 Spark Plug Inspection:

• Inspect the spark plug every 100 hours or annually.
• ทำความสะอาดหรือเปลี่ยนใหม่หากสกปรกหรือสึกหรอ

6.4 การจัดเก็บ:

• สำหรับการเก็บรักษาในระยะยาว ให้ระบายน้ำมันออกจากถังน้ำมันและคาร์บูเรเตอร์
• Store in a clean, dry, and well-ventilated area.

7 การแก้ไขปัญหา

โปรดดูหัวข้อนี้เพื่อดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไข

8. ข้อมูลจำเพาะ

Detailed technical specifications for the Scheppach SG2500i Inverter Generator.

Image: A bar chart comparing the noise level of the SG2500i (64.1 dB) to conventional generators (95 dB), illustrating its quieter operation.

9. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information and technical support, please contact Scheppach customer service or visit their official webไซต์ โปรดเก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อสำหรับการเรียกร้องการรับประกัน

ผู้ผลิต: Scheppach

Webเว็บไซต์: www.scheppach.com