1. บทนำ
Thank you for choosing the DEXTER 1500W SDS Plus Hammer Drill. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

Figure 1: The DEXTER 1500W SDS Plus Hammer Drill, showcasing its robust design and ergonomic features.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยพื้นฐานเสมอเมื่อใช้เครื่องมือไฟฟ้า เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บส่วนบุคคล
- ความปลอดภัยในพื้นที่ทำงาน: รักษาพื้นที่ทำงานให้สะอาดและมีแสงสว่างเพียงพอ ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด เช่น ในบริเวณที่มีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่น
- ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: ปลั๊กไฟของเครื่องมือไฟฟ้าต้องตรงกับเต้ารับ ห้ามดัดแปลงปลั๊กไฟไม่ว่ากรณีใดๆ ทั้งสิ้น หลีกเลี่ยงการสัมผัสร่างกายกับพื้นผิวที่ต่อสายดินหรือสายดิน
- ความปลอดภัยส่วนบุคคล: ควรสวมอุปกรณ์ป้องกันดวงตา อุปกรณ์ป้องกันหู และถุงมือทำงานที่เหมาะสมเสมอ แต่งกายให้เรียบร้อย ห้ามสวมเสื้อผ้าหลวมๆ หรือเครื่องประดับ
- การใช้และการดูแลเครื่องมือ: อย่าฝืนใช้เครื่องมือไฟฟ้า ใช้เครื่องมือไฟฟ้าที่ถูกต้องตามการใช้งาน ถอดปลั๊กออกจากแหล่งจ่ายไฟก่อนทำการปรับแต่ง เปลี่ยนอุปกรณ์เสริม หรือจัดเก็บเครื่องมือไฟฟ้า
3. สินค้าหมดview และส่วนประกอบ
Familiarize yourself with the various parts of your DEXTER Hammer Drill and its included accessories.

Figure 2: The hammer drill along with its standard accessories, including the SDS Plus chuck, pointed chisel, flat chisel, side handle, key, and depth gauge.
ส่วนประกอบหลัก:
- หัวจับ SDS Plus: เพื่อการเปลี่ยนแปลงบิตที่รวดเร็วและปลอดภัย
- สวิตช์เลือกโหมด: Allows selection between drilling, hammer drilling, chiseling, and chiseling with free accessory adjustment.
- ทริกเกอร์ความเร็วตัวแปร: For precise control over drilling and chiseling speed.
- Anti-Vibration Handles: Designed to absorb shocks and reduce user fatigue.
- ที่จับด้านข้าง: ให้การยึดเกาะและการควบคุมเพิ่มเติมในระหว่างการทำงาน
- เกจวัดความลึก: สำหรับกำหนดความลึกในการเจาะที่แม่นยำ

รูปที่ 3: รายละเอียด view of the SDS Plus chuck, designed for quick and secure bit insertion.

Figure 4: Close-up of the mode selector switch, indicating the different operational modes of the hammer drill.

รูปที่ 5: View of the anti-vibration handle, highlighting its design for improved user comfort and reduced fatigue.
4. การตั้งค่า
4.1 การติดตั้งที่จับด้านข้าง
- คลายที่จับด้านข้างโดยหมุนทวนเข็มนาฬิกา
- Slide the handle onto the front of the tool until it is in the desired position.
- Rotate the handle clockwise to tighten and secure it.
4.2 Inserting and Removing SDS Plus Bits
- ทำความสะอาดก้านของดอก SDS Plus
- ใส่ดอกสว่านเข้าไปในหัวจับดอกสว่านจนกระทั่งล็อคเข้าที่ ดึงดอกสว่านเพื่อให้แน่ใจว่าล็อกแน่นดีแล้ว
- ในการถอด ให้ดึงปลอกจับดอกสว่านกลับและดึงดอกสว่านออก
4.3 Attaching the Key Chuck (for standard drill bits)
For drilling with standard, non-SDS bits (e.g., for wood or metal), attach the included key chuck adapter to the SDS Plus chuck.
- Insert the key chuck adapter into the SDS Plus chuck as described in 4.2.
- Insert the desired standard drill bit into the key chuck.
- Tighten the key chuck using the provided chuck key to secure the bit.
4.4 การติดตั้งมาตรวัดความลึก
- เสียบเกจวัดความลึกเข้าไปในรูที่ด้ามจับด้านข้าง
- ปรับเกจวัดให้ได้ความลึกในการเจาะตามต้องการ
- ขันด้ามจับด้านข้างให้แน่นเพื่อยึดเกจวัดความลึกให้อยู่กับที่
5. ปฏิบัติการ
Your DEXTER Hammer Drill offers four primary functions for various applications.

รูปที่ 6: เกินview of the hammer drill's capabilities, including maximum drilling diameters and power specifications.
5.1 การเลือกโหมดการทำงาน
Rotate the mode selector switch to choose the appropriate function:
- Drilling Mode (Drill Bit Symbol): For drilling in wood (up to 40mm) and metal (up to 13mm). Use with the key chuck and standard drill bits.
- Hammer Drilling Mode (Drill Bit + Hammer Symbol): For drilling in concrete or brick (up to 26mm). Use with SDS Plus drill bits.
- Chiseling Mode (Hammer Symbol): For chiseling applications, such as breaking concrete or removing tiles. The accessory is fixed in position.
- Chiseling with Free Accessory Adjustment (Hammer + Rotating Arrow Symbol): Allows the chisel to rotate freely, useful for adjusting the angle when removing tiles or similar tasks.
5.2 การควบคุมความเร็วแบบแปรผัน
The trigger features variable speed control. Press the trigger lightly for lower speeds and press harder for higher speeds. This allows for precise control depending on the material and application.
5.3 การทำงานต่อเนื่อง
For extended use, the tool can be set to continuous operation. Press the trigger and then engage the lock-on button (if present, typically on the handle). To disengage, press the trigger again.

Figure 7: The hammer drill being used to chisel and break up a concrete floor, demonstrating its power in demolition tasks.

Figure 8: An operator using the hammer drill to efficiently remove floor tiles, utilizing the chiseling function.

Figure 9: The hammer drill in action, drilling into a brick wall, showcasing its capability for masonry work.
6. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องมือของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและประสิทธิภาพการทำงานที่เหมาะสมที่สุด
- การทำความสะอาด: หลังการใช้งานทุกครั้ง ให้ทำความสะอาดเครื่องมือด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า ห้ามใช้สารเคมีรุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน ควรทำความสะอาดช่องระบายอากาศให้ปราศจากฝุ่นและเศษขยะ
- การบำรุงรักษาชัค: Periodically clean and lightly lubricate the SDS Plus chuck to ensure smooth bit insertion and removal.
- แปรงถ่าน: If the tool experiences reduced power or excessive sparking, the carbon brushes may need inspection or replacement. This should ideally be done by a qualified service technician.
- พื้นที่จัดเก็บ: เก็บเครื่องมือไว้ในที่แห้งและปลอดภัยให้พ้นมือเด็ก
7 การแก้ไขปัญหา
ด้านล่างนี้คือปัญหาที่พบบ่อยและแนวทางแก้ไขที่เป็นไปได้
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องมือไม่เริ่มทำงาน | No power supply; Faulty power cord/plug | Check power outlet and connections; Inspect power cord for damage. |
| พลังงาน/ประสิทธิภาพลดลง | Worn carbon brushes; Overload; Incorrect mode selection | Have carbon brushes checked/replaced; Reduce load; Ensure correct mode is selected. |
| บิตไม่ล็อคในหัวจับ | Chuck dirty; Bit shank damaged | Clean chuck and bit shank; Use a new bit if damaged. |
| แรงสั่นสะเทือนมากเกินไป | Damaged bit; Internal issue | Replace bit; If problem persists, seek professional service. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | 3276007131802 |
| กำลังไฟเข้า | 1500 วัตต์ |
| พลังงานการกระแทก | 5.1 จูล |
| อัตราผลกระทบสูงสุด | 4500 บีพีเอ็ม |
| ความเร็วขณะเดินเครื่องเปล่า | 0-850 รอบ/นาที |
| ประเภทเชย | เอสดีเอส พลัส |
| ความสามารถในการเจาะ (ไม้) | 40 มม. |
| ความสามารถในการเจาะ (โลหะ) | 13 มม. |
| Drilling Capacity (Concrete/Brick) | 26 มม. |
| เล่มที่tage | 230 โวลต์ |
| ขนาดสินค้า | 12 x 12 x 32 ซม. |
| น้ำหนักสินค้า | 8.2 กก. |
| ความยาวสายเคเบิล | 4 เมตร |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
DEXTER products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact DEXTER customer support. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
For technical assistance, spare parts, or service, please contact your local DEXTER authorized service center or visit the official DEXTER webเว็บไซต์สำหรับรายละเอียดการติดต่อ





