คู่มือผู้ใช้คีย์บอร์ดไร้สายเชิงกล Logitech POP Keys

1. บทนำ

The Logitech POP Keys Mechanical Wireless Keyboard is designed to enhance your typing experience with its tactile mechanical keys and customizable features. This compact keyboard offers multi-device connectivity via Bluetooth or the Logi Bolt USB receiver, making it compatible with a wide range of operating systems including Windows, macOS, iPadOS, iOS, Chrome OS, and Android. Its durable design and long battery life ensure reliable performance for extended periods.

Figure 1: Logitech POP Keys Mechanical Wireless Keyboard (Heartbreaker Rose)

This image displays the full layout of the Logitech POP Keys Mechanical Wireless Keyboard in its Heartbreaker Rose color variant, showcasing its round keycaps and compact design.

รูปที่ 2: คุณสมบัติหลักเหนือview

An annotated image highlighting the main features of the keyboard, including swappable emoji keys, mechanical typing, FN shortcuts, multi-device connectivity, Windows/macOS layout, and 3-year battery life.

2. การตั้งค่า

2.1. อะไรอยู่ในกล่อง

รูปที่ 3: สิ่งของภายในกล่อง

This image illustrates the items included in the Logitech POP Keys package: the keyboard, two AAA batteries, and the Logi Bolt USB receiver.

Your Logitech POP Keys keyboard package includes:

• คีย์บอร์ดไร้สายเชิงกล Logitech POP Keys
• แบตเตอรี่ AAA 2 ก้อน (ติดตั้งมาแล้วหรือมีให้ในชุด)
• ตัวรับสัญญาณ USB Logi Bolt
• เอกสารสำหรับผู้ใช้ (คู่มือนี้)

2.2. การติดตั้งแบตเตอรี่

The keyboard comes with two AAA batteries. If not pre-installed, locate the battery compartment on the underside of the keyboard. Open the cover, insert the batteries according to the polarity indicators (+/-), and close the cover securely. The keyboard is designed for up to 3 years of battery life under typical usage conditions.

Figure 4: Battery Compartment and USB Receiver Storage

This image shows the underside of the keyboard with the battery compartment open, revealing the slots for two AAA batteries and the storage slot for the Logi Bolt USB receiver.

2.3. การเชื่อมต่อ

The POP Keys keyboard offers versatile connectivity options, allowing you to pair with up to three devices simultaneously.

รูปที่ 5: การเชื่อมต่ออุปกรณ์หลายชนิด

A diagram illustrating how the Logitech POP Keys keyboard can connect to multiple devices such as a laptop, desktop monitor, and tablet, indicating its multi-device switching capability.

2.3.1. การเชื่อมต่อบลูทู ธ

1. Turn on the keyboard using the ON/OFF switch located on the side.
2. กดปุ่ม Easy-Switch ปุ่มใดปุ่มหนึ่ง (F1, F2 หรือ F3) ค้างไว้สามวินาที จนกว่าไฟ LED เหนือปุ่มจะเริ่มกะพริบเร็ว นี่แสดงว่าคีย์บอร์ดอยู่ในโหมดจับคู่แล้ว
3. On your device (computer, tablet, or phone), open Bluetooth settings and select "Logitech POP Keys" from the list of available devices.
4. Follow any on-screen prompts to complete the pairing process. The LED light will turn solid for 5 seconds to confirm successful pairing.

2.3.2. การเชื่อมต่อตัวรับสัญญาณ USB Logi Bolt

1. Locate the Logi Bolt USB receiver in the keyboard's packaging or battery compartment.
2. เสียบตัวรับสัญญาณ USB Logi Bolt เข้ากับพอร์ต USB ที่ว่างอยู่บนคอมพิวเตอร์ของคุณ
3. Turn on the keyboard using the ON/OFF switch. The keyboard should automatically connect to the receiver.
4. If the connection is not established automatically, you may need to use the Logitech Options software to pair the keyboard with the receiver.

บันทึก: For optimal performance and customization, download the Logitech Options software from the official Logitech webเว็บไซต์.

3. การใช้งานคีย์บอร์ด

3.1. Customizable Emoji Keys

The POP Keys keyboard features 8 swappable emoji keys and 1 emoji menu key on the right side. These keys can be customized to your preferred emojis or other functions using the Logitech Options software.

Figure 6: Customizable Emoji Keys

This image highlights the dedicated emoji keys on the right side of the keyboard, along with a matching mouse and a screen showing the emoji selection interface.

1. To swap an emoji key, gently pull the existing keycap upwards to remove it.
2. Select one of the extra emoji keycaps provided in the box and align it with the switch on the keyboard.
3. Press down firmly until the keycap snaps into place.
4. To customize the function of these keys, download and install the Logitech Options software. Within the software, you can assign specific emojis or other shortcuts to each key.

3.2. การสลับอุปกรณ์หลายเครื่อง

Easily switch between up to three paired devices using the Easy-Switch keys (F1, F2, F3) located at the top left of the keyboard.

• Simply press the F1, F2, or F3 key corresponding to the device you wish to use. The keyboard will instantly switch its connection to that device.
• Ensure the desired device is within range and has Bluetooth enabled (if connecting via Bluetooth).

3.3. ปุ่มฟังก์ชันและปุ่มลัด

The keyboard includes a row of function keys (F1-F12) that double as media keys and shortcuts.

• F1-F3 (Easy-Switch): สลับระหว่างอุปกรณ์ที่จับคู่
• F4 (Snip Screen): จับภาพหน้าจอ
• F5 (Mic Mute): Mute/unmute microphone.
• F6 (Voice-to-Text): Activate dictation (requires Logitech Options software and OS support).
• F7-F9 (Media Controls): ย้อนกลับ, เล่น/หยุดชั่วคราว, เดินหน้าอย่างรวดเร็ว
• F10-F12 (Volume Controls): ปิดเสียง, ลดเสียง, เพิ่มเสียง
• To use the standard F-key functions (e.g., F5 for refresh), press the Fn กดคีย์พร้อมกับปุ่ม F ที่ต้องการ

4. การบำรุงรักษา

4.1. การทำความสะอาด

To keep your keyboard clean and functioning optimally:

• ปิดแป้นพิมพ์ก่อนทำความสะอาด
• ใช้ผ้านุ่มไม่เป็นขุยเช็ดเล็กน้อยampลงด้วยน้ำหรือน้ำยาทำความสะอาดอ่อนๆ
• หลีกเลี่ยงการใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน สารละลาย หรือสเปรย์ฉีดพ่นลงบนแป้นพิมพ์โดยตรง
• สำหรับการทำความสะอาดระหว่างปุ่มกด ให้ใช้ลมเป่าเพื่อกำจัดฝุ่นและเศษสิ่งสกปรก

4.2. การเปลี่ยนแบตเตอรี่

When the battery indicator light on the keyboard turns red, it's time to replace the batteries.

1. ปิดแป้นพิมพ์
2. เปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ที่อยู่ด้านล่างของแป้นพิมพ์
3. ถอดแบตเตอรี่ AAA เก่าออก
4. Insert two new AAA batteries, ensuring correct polarity.
5. ปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ให้แน่น

5 การแก้ไขปัญหา

6. ข้อมูลจำเพาะ

7. การรับประกันและการสนับสนุน

ผลิตภัณฑ์ของ Logitech ผลิตขึ้นตามมาตรฐานคุณภาพสูงสุด สำหรับข้อมูลการรับประกันโดยละเอียด โปรดดูบัตรรับประกันที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ของคุณ หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ฝ่ายสนับสนุนอย่างเป็นทางการของ Logitech webเว็บไซต์.

For further assistance, troubleshooting, or to download the latest Logitech Options software, please visit:ฝ่ายสนับสนุนของ Logitech Webเว็บไซต์

คุณสามารถค้นหาคู่มือผู้ใช้ฉบับทางการในรูปแบบ PDF ได้ที่นี่:Logitech POP Keys User Manual (PDF)