การแนะนำ
Thank you for choosing PALOVUE SportSound Bluetooth Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your new earbuds to ensure the best possible audio experience. Please read this manual carefully before use and keep it for future reference.
เนื้อหาแพ็คเกจ
กรุณาตรวจสอบแพ็คเกจสำหรับรายการต่อไปนี้:
- PALOVUE SportSound Bluetooth Earbuds (Left & Right)
- เคสชาร์จไฟ
- สายชาร์จ USB-C
- จุกหูฟังหลายขนาด (S, M, L)
- คู่มือการใช้งาน

Image: The PALOVUE SportSound earbuds in green, along with their black charging case, as they appear when unboxed.
สินค้าเกินview
Earbud Anatomy
- ที่เกี่ยวหู: Provides a secure and comfortable fit, ideal for sports.
- จุกหูฟัง: Silicone tips that fit into your ear canal for sound delivery and passive noise isolation. Replaceable with different sizes.
- Microphones (4 total): Two microphones per earbud for clear calls and CVC 8.0 Noise Cancellation.
- พื้นที่ควบคุมแบบสัมผัส: Located on the outer surface of each earbud for managing playback, calls, and voice assistant.
- หน้าสัมผัสการชาร์จ: Pins on the earbuds that connect with the charging case for power.
- 13mm Dynamic Speaker: Delivers HiFi stereo sound quality.

Image: Diagram showing the placement of the four microphones on the earbuds, illustrating how CVC 8.0 noise cancellation works for clearer calls.

ภาพ: ระเบิด view of the earbud's internal components, highlighting the 13mm dynamic speaker and the Qualcomm QCC3040 chip, emphasizing HiFi stereo sound and Bluetooth 5.2 technology.
เคสชาร์จไฟ
- พอร์ต USB-C: สำหรับชาร์จเคส
- ตัวบ่งชี้การชาร์จ: LEDs on the case to show battery status.
การตั้งค่า
การชาร์จเบื้องต้น
Before first use, fully charge the charging case and earbuds. Place the earbuds into the charging case and connect the USB-C cable to the charging port on the case. Connect the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The indicator lights on the case will show charging status.

Image: The charging case connected via a USB-C cable, with earbuds placed inside, demonstrating the Type-C charging port and indicating long battery life with 5 hours of earbud playtime and 5 full charges from the case.
Eartip Selection and Fit
Choosing the correct eartip size is crucial for optimal sound quality and comfort. Experiment with the different sizes (S, M, L) provided to find the best fit for your ears. A good seal will enhance bass response and noise isolation.
To wear the earbuds, gently insert the eartip into your ear canal and rotate the earhook over your ear until it sits comfortably and securely.

Image: A selection of small, medium, and large eartips, alongside an illustration of the earbud securely fitted on an ear, highlighting its sweatproof and IPX5 waterproof design for sports.

Image: A woman wearing the PALOVUE SportSound earbuds, demonstrating the ultra-soft and lightweight earhooks designed for comfort during exercise, travel, or campการไอเอ็นจี
คำแนะนำการใช้งาน
เปิด/ปิดเครื่อง
- เปิดเครื่อง: หูฟังจะเปิดโดยอัตโนมัติเมื่อถอดออกจากกล่องชาร์จ
- หมดแรง: The earbuds will automatically power off and begin charging when placed back into the charging case.
จับคู่บลูทู ธ
การจับคู่ครั้งแรก:
- เปิดกล่องชาร์จและนำหูฟังทั้งสองข้างออกมา หูฟังจะเข้าสู่โหมดจับคู่โดยอัตโนมัติ
- เปิดใช้งานบลูทูธบนอุปกรณ์ของคุณ (สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต ฯลฯ)
- ค้นหา "PALOVUE SportSound" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
- เมื่อเชื่อมต่อแล้ว คุณจะได้ยินเสียงยืนยัน และหูฟังจะพร้อมใช้งาน
กำลังเชื่อมต่อใหม่:
The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when taken out of the charging case, provided Bluetooth is enabled on the device and it is within range.

Image: An illustration showing the PALOVUE SportSound earbuds being taken out of their case and automatically connecting via Bluetooth 5.2 to a smartphone, demonstrating the one-step auto-pairing feature.

Image: A split image showing Google Fast Pair on the left, allowing quick connection to Android devices, and the PALOVUE exclusive app interface on the right, displaying earbud battery levels and settings.
การควบคุมแบบสัมผัส
The PALOVUE SportSound earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. Refer to the table below for common functions:

Image: A visual guide to the touch and button controls on the earbuds, detailing functions such as Play/Pause, Volume +/-, Previous/Next Song, Activate Voice Assistant, Answer Call, Reject Call, and Hang Up.
| การกระทำ | การทำงาน |
|---|---|
| แตะครั้งเดียว (L/R) | เล่น/หยุดชั่วคราว, รับสาย/วางสาย |
| ดับเบิ้ลแท็ป (ซ้าย) | เพลงก่อนหน้า |
| ดับเบิ้ลแท็ป (R) | เพลงต่อไป |
| แตะสามครั้ง (ซ้าย/ขวา) | เปิดใช้งาน Voice Assistant (Siri, Google Assistant) |
| Long Press (L) | ลดระดับเสียง |
| Long Press (R) | เพิ่มระดับเสียง |
| Long Press (L/R) during incoming call | ปฏิเสธการรับสาย |
Using the PALOVUE App
Enhance your experience with the exclusive PALOVUE app, available for download on Android and iOS. The app allows you to:
- Customize the equalizer settings for personalized sound.
- Enable or disable noise reduction mode.
- Define custom functions for different touch gestures.
- View earbud battery levels.
- Access quick start guides and firmware updates.
การซ่อมบำรุง
การดูแลรักษาและการเก็บรักษา
- การทำความสะอาด: ทำความสะอาดหูฟังและกล่องชาร์จเป็นประจำด้วยผ้านุ่ม แห้ง และไม่เป็นขุย ห้ามใช้สารเคมีรุนแรงหรือวัสดุที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- จุกหูฟัง: Remove and clean the eartips with mild soap and water. Ensure they are completely dry before reattaching.
- หน้าสัมผัสการชาร์จ: หากเกิดปัญหาในการชาร์จ ให้ทำความสะอาดหน้าสัมผัสการชาร์จบนหูฟังทั้งสองข้างและเคสเบาๆ ด้วยสำลี
- พื้นที่จัดเก็บ: เมื่อไม่ได้ใช้งาน ควรเก็บหูฟังไว้ในกล่องชาร์จเสมอ เพื่อปกป้องหูฟังและให้หูฟังชาร์จไฟอยู่เสมอ
- อุณหภูมิ: หลีกเลี่ยงการวางหูฟังไว้ในบริเวณที่มีอุณหภูมิร้อนหรือเย็นจัดหรือมีความชื้นสูง
- ความต้านทานน้ำ: The earbuds are IPX5 waterproof, meaning they are resistant to sweat and light splashes. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain.
การแก้ไขปัญหา
If you encounter any issues with your PALOVUE SportSound earbuds, please refer to the following common solutions:
- ไม่มีเสียง:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหูฟังมีการชาร์จแล้ว
- Check if Bluetooth is enabled on your device and connected to "PALOVUE SportSound".
- ปรับระดับเสียงทั้งบนอุปกรณ์และหูฟังของคุณ
- ลองเล่นแหล่งเสียงที่แตกต่างกัน
- ปัญหาการจับคู่:
- Ensure earbuds are in pairing mode (LEDs flashing).
- ปิดบลูทูธในอุปกรณ์อื่น ๆ ที่อยู่ใกล้เคียงเพื่อหลีกเลี่ยงการรบกวน
- Forget "PALOVUE SportSound" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- Place earbuds back in the case, close it, wait a few seconds, then take them out again.
- ปัญหาการชาร์จ:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายชาร์จเชื่อมต่อกับเคสและแหล่งจ่ายไฟอย่างแน่นหนา
- ตรวจสอบว่าหน้าสัมผัสการชาร์จบนหูฟังและภายในเคสสะอาดและไม่มีสิ่งสกปรก
- ลองใช้สาย USB-C หรืออะแดปเตอร์ไฟอื่น
- คุณภาพเสียงไม่ดี:
- Ensure the eartips provide a good seal in your ear.
- Clean the eartips and speaker mesh.
- ขยับเข้าใกล้อุปกรณ์ที่เชื่อมต่อมากขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงสัญญาณรบกวน
- Try resetting the earbuds (refer to the PALOVUE app or online support for specific reset instructions).
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อรุ่น | SportSound |
| เวอร์ชันบลูทูธ | 5.2 |
| ชิปเซ็ต | วอลคอมม์ QCC3040 |
| รองรับตัวแปลงสัญญาณเสียง | aptX HD, AAC, HFP, HSP, A2DP, AVRCP |
| ไมโครโฟน | 4 (2 ชิ้นต่อหูฟังข้างละ 1 อัน) |
| ระบบตัดเสียงรบกวน | CVC 8.0 |
| ระดับการกันน้ำ | IPX5 |
| ประเภทการควบคุม | การควบคุมแบบสัมผัส |
| เวลาเล่นหูฟัง | นานถึง 5 ชั่วโมง |
| Charges from Case | สูงสุดถึง 5 เท่า |
| พอร์ตชาร์จ | ยูเอสบี-ซี |
| อุปกรณ์ที่รองรับ | อุปกรณ์ที่ใช้บลูทูธ |
| วัสดุ | พลาสติก |
| สี | แอปเปิ้ลสีเขียว |
การรับประกันและการสนับสนุน
ข้อมูลการรับประกัน
PALOVUE SportSound Bluetooth Earbuds come with a one-year limited warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and workmanship. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
โปรดเก็บหลักฐานการซื้อของคุณไว้เพื่อเรียกร้องการรับประกัน
การสนับสนุนลูกค้า
For technical support, warranty claims, or any questions regarding your PALOVUE SportSound earbuds, please contact our customer service team. You can find contact information on our official webเว็บไซต์หรือผ่านทางร้านค้าปลีกที่คุณซื้อผลิตภัณฑ์
We are committed to providing you with the best possible experience.

