Keystone Energy Star 50-Pint Portable Dehumidifier

1. บทนำ

The Keystone Energy Star 50-Pint Portable Dehumidifier is designed to efficiently remove excess moisture from the air, creating a more comfortable and healthier indoor environment. This unit is ideal for basements, garages, living rooms, and other extra-large rooms up to 4,500 square feet. Its advanced features, including a built-in pump for continuous draining, auto-shutoff, and an LED display, ensure convenient and reliable operation.

รูปที่ 1.1 : ด้านหน้า view of the Keystone 50-Pint Portable Dehumidifier.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

โปรดอ่านคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนใช้งานเครื่องลดความชื้น เพื่อป้องกันการบาดเจ็บหรือความเสียหาย เก็บคู่มือนี้ไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต

• ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: Always plug the unit into a direct, dedicated electrical outlet. Do not use extension cords or adapter plugs. Ensure the power cord is not pinched or damaged.
• การจัดวาง: Position the dehumidifier vertically on a stable, level surface. Maintain at least 7.9 inches (20 cm) of clearance on all sides of the unit to ensure proper airflow and prevent overheating.
• ถังเก็บน้ำ: Do not drink the collected water. Always empty the water tank when the 'Full Bucket' indicator illuminates to prevent overflow.
• การบำรุงรักษาตัวกรอง: ทำความสะอาดแผ่นกรองอากาศเป็นประจำเพื่อรักษาประสิทธิภาพและคุณภาพอากาศให้เหมาะสมที่สุด
• เงื่อนไขการใช้งาน: Do not operate the unit in extremely cold temperatures (below 41°F / 5°C) as it may affect performance.

WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information, please refer to the Proposition 65 warning in the included manual.

3. สินค้าหมดview

3.1 คุณสมบัติหลัก

• ความจุสูง: กำจัดความชื้นได้มากถึง 50 พินต์ต่อวัน
• ครอบคลุมพื้นที่กว้าง: Effective in areas up to 4,500 sq.ft.
• ประหยัดพลังงาน: ได้รับการรับรองมาตรฐาน Energy Star ว่าช่วยลดการใช้พลังงาน
• การระบายน้ำอย่างต่อเนื่อง: Features a built-in pump for continuous upward drainage, eliminating the need for manual emptying.
• การควบคุมที่เป็นมิตรกับผู้ใช้: Electronic controls with an LED display for easy setting adjustments.
• คุณสมบัติด้านความปลอดภัย: Auto-shutoff when the water tank is full and auto-restart after a power outage.
• ความสามารถในการพกพา: Equipped with four omni-directional caster wheels for easy movement.
• การทำงานที่เงียบ: ทำงานที่ระดับเสียงรบกวนต่ำเพียง 55 เดซิเบล

Figure 3.1: The dehumidifier helps prevent excessive dampness, musty odors, and high humidity.

3.2 ส่วนประกอบ

• หน่วยลดความชื้นหลัก
• Removable Water Tank (1.8-gallon capacity)
• ตัวกรองตาข่ายล้างทำความสะอาดได้
• Threaded Adaptor with Small Internal Drain Hose (for pump drainage)
• คู่มือการใช้งาน

Figure 3.2: Illustration of the removable water tank and built-in pump for continuous drainage.

3.3 แผงควบคุม

แผงควบคุมอยู่ด้านบนของตัวเครื่อง และมีจอแสดงผล LED พร้อมปุ่มต่างๆ สำหรับการใช้งาน

Figure 3.3: Close-up of the control panel with LED display and function buttons.

• ปุ่มเปิด/ปิด: เปิด/ปิดเครื่อง
• ปุ่มโหมด: Cycles through Normal, Turbo, and Auto-Defrost settings.
• ปุ่มตั้งเวลา: Sets the 24-hour timer for automatic operation.
• ปุ่มปรับความเร็วพัดลม: ปรับความเร็วพัดลม (สูง/ต่ำ)
• Humidity Adjustment Buttons: เพิ่มหรือลดระดับความชื้นที่ต้องการ
• แจ้งเตือนตัวกรอง: ไฟแสดงสถานะจะสว่างขึ้นเมื่อถึงเวลาต้องทำความสะอาดตัวกรอง
• Full Bucket Alert: ไฟจะสว่างขึ้นเมื่อถังน้ำเต็ม

4. การตั้งค่า

4.1 การแกะและการจัดวาง

1. นำเครื่องลดความชื้นออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง
2. Place the unit upright on a firm, level floor.
3. Ensure there is at least 7.9 inches (20 cm) of clear space around all sides of the unit for proper air circulation.
4. Plug the power cord directly into a dedicated 120V AC, 60Hz grounded wall outlet. Do not use an extension cord.

Figure 4.1: Proper placement of the dehumidifier in a room, ensuring adequate clearance.

4.2 Continuous Drainage Setup (with Pump)

This model includes a built-in pump for continuous drainage, allowing you to drain water upwards or to a distant drain without manually emptying the bucket.

1. Locate the continuous drain outlet on the back of the unit.
2. Attach a standard garden hose (not included) to the threaded adaptor.
3. Ensure the hose is securely connected and points towards the desired drain location.
4. For optimal pump longevity, a gradual incline for the hose is recommended over a complete vertical incline, though some vertical lift is possible.

5. คู่มือการใช้งาน

5.1 การทำงานพื้นฐาน

1. กดปุ่ม พลัง button to turn the unit on. The LED display will show the current humidity level.
2. ใช้ การปรับความชื้น buttons (up/down arrows) to set your desired humidity level (e.g., 45% for optimal comfort).
3. The unit will automatically operate to reach and maintain the set humidity level.

5.2 การตั้งค่าโหมด

กดปุ่ม โหมด button to cycle through the following settings:

• ปกติ: Standard dehumidification operation.
• เทอร์โบ: Increases fan speed for faster moisture removal.
• ระบบละลายน้ำแข็งอัตโนมัติ: Automatically activates when frost builds up on the evaporator coils, ensuring efficient operation in cooler environments.

5.3 ฟังก์ชั่นจับเวลา

ตัวตั้งเวลา 24 ชั่วโมงช่วยให้คุณสามารถตั้งโปรแกรมให้เครื่องเปิดหรือปิดโดยอัตโนมัติ

1. To set the auto-off timer: With the unit running, press the ตัวจับเวลา button and use the humidity adjustment arrows to select the desired number of hours (1-24) before the unit turns off.
2. To set the auto-on timer: With the unit off, press the ตัวจับเวลา button and use the humidity adjustment arrows to select the desired number of hours (1-24) before the unit turns on.

6. การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องลดความชื้นของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและมีประสิทธิภาพ

6.1 การระบายน้ำออกจากถังน้ำ

If not using the continuous drain option, the water tank will need to be emptied manually when it is full. The 'Full Bucket' indicator light will illuminate, and the unit will automatically shut off.

1. ค่อยๆ ดึงถังน้ำออกจากด้านหน้าของเครื่อง
2. ค่อยๆ ยกถังไปวางที่อ่างล้างจานหรือท่อระบายน้ำ
3. เทน้ำที่เก็บกักไว้ออกไป
4. เลื่อนถังน้ำเปล่ากลับเข้าไปในตัวเครื่องจนกระทั่งได้ยินเสียงคลิก เครื่องจะกลับมาทำงานต่อ

6.2 การทำความสะอาดแผ่นกรองอากาศ

The 'Check Filter' alert will remind you to clean the mesh filter regularly (approximately every 250 hours of operation).

1. ปิดเครื่องลดความชื้นและถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบไฟฟ้า
2. ถอดแผ่นกรองอากาศออกจากด้านหลังของเครื่อง
3. ล้างตัวกรองด้วยน้ำสบู่ที่อุ่น
4. ล้างให้สะอาดและปล่อยให้แห้งสนิทก่อนจะใส่กลับเข้าไป
5. Once the filter is reinstalled, plug in the unit and press the 'Filter' button to reset the filter alert.

7 การแก้ไขปัญหา

หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับเครื่องลดความชื้น โปรดดูปัญหาและวิธีแก้ไขที่พบบ่อยต่อไปนี้:

For further assistance, please refer to the complete troubleshooting section in the included user manual or contact Keystone customer support.

8. ข้อมูลจำเพาะ

Figure 8.1: Dehumidification capacity based on room size.

9. การรับประกันและการสนับสนุน

Your Keystone dehumidifier comes with a manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included in your product packaging or the full user manual. For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Keystone customer service through the contact information provided in your manual or on the official Keystone webเว็บไซต์.