comiso Bluetooth Speaker M20S User Manual

1. บทนำ

Thank you for choosing the comiso M20S Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your speaker.

2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

• comiso M20S Portable Bluetooth Speaker
• สายชาร์จ USB
• สายสัญญาณเสียง AUX
• คู่มือการใช้งาน

3. สินค้าหมดview

3.1. ปุ่มควบคุม

• ปุ่มบลูทูธ: เริ่มโหมดการจับคู่บลูทูธ
• ปุ่มลดระดับเสียง / ปุ่มเพลงก่อนหน้า: Press briefly for previous track, press and hold to decrease volume.
• ปุ่มเล่น/หยุดชั่วคราว/โทร: Press briefly to play/pause music or answer/end calls. Press and hold to reject calls or activate voice assistant (Siri/Google Now).
• ปุ่มเพิ่มระดับเสียง / ปุ่มเพลงถัดไป: Press briefly for next track, press and hold to increase volume.
• ปุ่มเปิด/ปิด: กดค้างไว้เพื่อเปิด/ปิดลำโพง

3.2. พอร์ตและตัวบ่งชี้

• พอร์ต AUX-in: สำหรับการเชื่อมต่อเสียงแบบใช้สาย ให้ใช้สาย AUX ขนาด 3.5 มม. ที่ให้มา
• พอร์ตชาร์จ DC 5V: เชื่อมต่อสายชาร์จ USB ที่นี่เพื่อชาร์จลำโพง
• ช่องเสียบการ์ด TF: ใส่การ์ด TF (MicroSD) เพื่อเล่นเพลงโดยตรง
• ไฟแสดงสถานะ LED: แสดงสถานะการชาร์จและสถานะการเชื่อมต่อบลูทูธ

4. การตั้งค่า

4.1. ชาร์จลำโพง

Before first use, fully charge the speaker. A full charge typically takes approximately 5 hours.

1. Connect the USB charging cable to the DC 5V port on the speaker.
2. เชื่อมต่อปลายอีกด้านหนึ่งของสาย USB เข้ากับอะแดปเตอร์ไฟ USB (ไม่รวมอยู่ด้วย) หรือพอร์ต USB ของคอมพิวเตอร์
3. ไฟ LED จะสว่างขึ้นขณะชาร์จและจะดับลงเมื่อชาร์จเต็มแล้ว

4.2. เปิด/ปิดเครื่อง

• การเปิดเครื่อง: กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้ (U) for 2-3 seconds until you hear an audible prompt and the LED indicator flashes.
• วิธีปิดเครื่อง: กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้ (U) for 2-3 seconds until you hear an audible prompt and the LED indicator turns off.

5. คู่มือการใช้งาน

5.1. การจับคู่บลูทู ธ

ลำโพงจะเข้าสู่โหมดจับคู่บลูทูธโดยอัตโนมัติเมื่อเปิดเครื่องครั้งแรก หรือหากไม่มีอุปกรณ์ใดเชื่อมต่ออยู่

1. Ensure the speaker is powered on and the LED indicator is flashing blue, indicating it's in pairing mode.
2. บนอุปกรณ์ของคุณ (สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต คอมพิวเตอร์) เปิดใช้งาน Bluetooth และค้นหาอุปกรณ์ที่มีอยู่
3. Select "comiso M20S" from the list of devices.
4. เมื่อเชื่อมต่อเสร็จแล้ว ไฟ LED จะสว่างเป็นสีน้ำเงิน และคุณจะได้ยินเสียงยืนยัน
5. ลำโพงจะเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่จับคู่ไว้ล่าสุดโดยอัตโนมัติเมื่อเปิดเครื่อง หากอยู่ในระยะ

5.2. การเล่นเพลงขั้นพื้นฐาน

• เล่น/หยุดชั่วคราว: Press the Play/Pause/Call button briefly.
• ปรับระดับเสียงขึ้น: Press and hold the Volume Up / Next Track button.
• ลดเสียงลง: Press and hold the Volume Down / Previous Track button.
• เพลงถัดไป: Press the Volume Up / Next Track button briefly.
• แทร็กก่อนหน้า: Press the Volume Down / Previous Track button briefly.

5.3. โหมด AUX-in

Use the AUX-in port for a wired connection to devices without Bluetooth capability.

1. Connect one end of the 3.5mm AUX audio cable to the AUX-in port on the speaker.
2. ต่อปลายอีกด้านของสาย AUX เข้ากับช่องเสียบสัญญาณเสียงออกของอุปกรณ์ของคุณ
3. ลำโพงจะเปลี่ยนไปใช้โหมด AUX-in โดยอัตโนมัติ
4. ควบคุมการเล่นและระดับเสียงได้โดยตรงจากอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อของคุณ

5.4. การเล่นการ์ด TF

ใส่การ์ด TF (MicroSD) พร้อมเสียง MP3 files สำหรับการเล่นโดยตรง

1. Insert a TF card into the TF card slot on the speaker.
2. ลำโพงจะตรวจจับการ์ดโดยอัตโนมัติและเริ่มเล่นเพลง
3. Use the Play/Pause, Volume Up/Next Track, and Volume Down/Previous Track buttons to control playback.

6. การจับคู่ True Wireless Stereo (TWS)

Pair two comiso M20S speakers together for a true wireless stereo sound experience (40W total output).

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าลำโพงทั้งสองตัวปิดอยู่
2. เปิดลำโพงทั้งสองตัว ลำโพงจะเข้าสู่โหมดจับคู่บลูทูธโดยอัตโนมัติ
3. On one of the speakers (this will be your primary speaker), press the Bluetooth button twice. The speaker will search for the other speaker.
4. Once successfully paired, you will hear a confirmation tone, and the LED indicators on both speakers will turn solid blue.
5. ทีนี้ ให้เชื่อมต่ออุปกรณ์ของคุณกับลำโพงหลักผ่านบลูทูธ ตามที่อธิบายไว้ในหัวข้อ 5.1
6. Audio will now play in sync through both speakers, providing a stereo soundstage.

7. การโทรแบบแฮนด์ฟรี

When connected to your smartphone via Bluetooth, the speaker can be used for hands-free calls.

• รับ/วางสาย: Press the Play/Pause/Call button briefly.
• ปฏิเสธสาย: กดปุ่มเล่น/หยุดชั่วคราว/โทรค้างไว้ 2 วินาที
• Activate Voice Assistant (Siri/Google Now): Press and hold the Play/Pause/Call button for 2 seconds when not on a call.

8. การบำรุงรักษา

• ทำความสะอาดลำโพงด้วยผ้านุ่มและแห้ง ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือสารละลายที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
• ควรหลีกเลี่ยงการวางลำโพงไว้ในที่ที่มีอุณหภูมิสูงหรือต่ำเกินไป แสงแดดโดยตรง หรือความชื้นสูง
• Do not immerse the speaker in water. While durable, it is not waterproof.
• เก็บลำโพงไว้ในที่แห้งและเย็นเมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน

9 การแก้ไขปัญหา

10. ข้อมูลจำเพาะ

11. การรับประกันและการสนับสนุน

The comiso M20S Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. For detailed warranty information, product support, or technical assistance, please refer to the warranty card included in your package or visit the official comiso webเว็บไซต์.

• การสนับสนุนทางออนไลน์: Visit the comiso official webไซต์สำหรับคำถามที่พบบ่อยและทรัพยากรสนับสนุน
• การสนับสนุนทางอีเมล์: Contact customer service via email for assistance.