คู่มือผู้ใช้ชุดคีย์บอร์ดและเมาส์ไร้สาย CHERRY DW 9100 Slim

1. บทนำ

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your CHERRY DW 9100 Slim Wireless Keyboard and Mouse Set. This rechargeable desktop set offers both 2.4 GHz wireless and Bluetooth connectivity, featuring a slim design and silent keystroke SX Scissor Mechanism for comfortable and efficient use in various environments.

Image 1.1: The CHERRY DW 9100 Slim Wireless Keyboard and Mouse Set, including the USB nano receiver.

2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

โปรดตรวจสอบเนื้อหาในแพ็คเกจเมื่อแกะกล่องเพื่อให้แน่ใจว่ามีส่วนประกอบครบทั้งหมด:

• CHERRY DW 9100 Slim Wireless Keyboard
• CHERRY DW 9100 Slim Wireless Mouse
• ตัวรับสัญญาณนาโน USB
• สายชาร์จ USB-C
• คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

3. การตั้งค่า

3.1 การชาร์จอุปกรณ์

ทั้งคีย์บอร์ดและเมาส์ติดตั้งแบตเตอรี่ลิเธียมแบบชาร์จไฟได้

1. เชื่อมต่อสายชาร์จ USB-C ที่ให้มากับพอร์ต USB-C บนคีย์บอร์ดและเมาส์
2. ต่อปลายอีกด้านของสายเคเบิลเข้ากับพอร์ต USB ที่มีไฟเลี้ยง (เช่น คอมพิวเตอร์ อะแดปเตอร์ USB ติดผนัง)
3. The status LED on each device will indicate the charging status. A full charge is indicated when the LED changes color or turns off (refer to Section 4.3 for LED indicators).

3.2 Connecting via 2.4 GHz Wireless

For a stable and fast wireless connection, use the included USB nano receiver.

1. Locate the USB nano receiver.
2. เสียบตัวรับสัญญาณ USB นาโนเข้ากับพอร์ต USB ที่ว่างอยู่บนคอมพิวเตอร์ของคุณ
3. On both the keyboard and mouse, locate the connectivity switch. Set the switch to the 2.4 กิกะเฮิรตซ์ position (often indicated by a receiver icon or "RF").
4. อุปกรณ์ควรเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ของคุณโดยอัตโนมัติ

3.3 การเชื่อมต่อผ่าน Bluetooth

The set supports Bluetooth connectivity for devices that have Bluetooth capabilities.

1. On both the keyboard and mouse, locate the connectivity switch. Set the switch to the บลูทูธ position (often indicated by a Bluetooth icon).
2. On your computer or device, open the Bluetooth settings.
3. Initiate the pairing process on your device. The keyboard and mouse should appear in the list of discoverable devices (e.g., "CHERRY DW 9100 Keyboard", "CHERRY DW 9100 Mouse").
4. Select each device to pair them. Follow any on-screen prompts, such as entering a pairing code for the keyboard.

บันทึก: The keyboard and mouse can be paired with multiple Bluetooth devices. Use the connectivity switch to toggle between paired devices or 2.4 GHz mode.

4. คู่มือการใช้งาน

4.1 ฟังก์ชั่นคีย์บอร์ด

The CHERRY DW 9100 Slim Keyboard features a full-size layout with an SX Scissor Mechanism for silent and precise keystrokes.

• ปุ่มมาตรฐาน: ปุ่มตัวอักษร ตัวเลข และสัญลักษณ์มาตรฐานทั้งหมดใช้งานได้ตามปกติ
• ปุ่มฟังก์ชั่น (F1-F12): These keys may have secondary functions (e.g., media control, volume, brightness) accessible by pressing the Fn key simultaneously. Refer to your operating system's settings for specific function key behavior.
• ปุ่มกดตัวเลข: Provides dedicated number entry.

ภาพที่ 4.1: ด้านข้างfile of the CHERRY DW 9100 Slim Keyboard, highlighting its thin design.

Image 4.2: Visual representation of the CHERRY SX Scissor Mechanism, responsible for silent and precise keystrokes.

4.2 ฟังก์ชันเมาส์

The CHERRY DW 9100 Slim Mouse features 6 buttons and a scroll wheel for versatile navigation.

• คลิกซ้าย/ขวา: ปุ่มเมาส์มาตรฐาน
• ล้อเลื่อน: ใช้สำหรับการเลื่อนแนวตั้งและเป็นปุ่มคลิกกลาง
• ปุ่มด้านข้าง: โดยทั่วไปใช้สำหรับการนำทางไปข้างหน้า/ถอยหลังใน web เบราว์เซอร์
• สวิตช์ DPI: A button, usually near the scroll wheel, allows adjustment of the mouse's sensitivity (DPI - Dots Per Inch). Pressing this button cycles through different DPI settings, indicated by the mouse's status LED.

ภาพที่ 4.3: ด้านบน view of the CHERRY DW 9100 Slim Mouse, showing the left/right click buttons, scroll wheel, and DPI switch.

ภาพที่ 4.4: ด้านข้าง view of the CHERRY DW 9100 Slim Mouse, illustrating the ergonomic design and side buttons.

ไฟ LED แสดงสถานะ 4.3 ดวง

Both the keyboard and mouse feature status LEDs to provide information on battery level, charging status, and mouse resolution.

• แบตเตอรี่ต่ำ: The LED will flash or illuminate in a specific color (e.g., red) when the battery level is low, indicating that charging is required.
• การชาร์จ: The LED will illuminate while charging and typically change color or turn off when fully charged.
• Mouse Resolution (DPI): When adjusting the DPI, the mouse LED may briefly flash to indicate the current setting.

5. การบำรุงรักษา

5.1 การทำความสะอาด

เพื่อรักษาประสิทธิภาพและรูปลักษณ์ของอุปกรณ์ของคุณ:

• ถอดอุปกรณ์ออกจากคอมพิวเตอร์ก่อนทำความสะอาด
• ใช้ผ้านุ่มไม่เป็นขุยเช็ดเล็กน้อยampลงด้วยน้ำหรือน้ำยาทำความสะอาดอ่อนๆ
• Avoid using harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these can damage the surfaces.
• สำหรับแป้นพิมพ์ ให้ใช้ลมเป่าเพื่อกำจัดฝุ่นและเศษสิ่งสกปรกที่อยู่ระหว่างปุ่มต่างๆ

5.2 การดูแลแบตเตอรี่

The integrated lithium batteries are designed for long-term use.

• ชาร์จอุปกรณ์เมื่อไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่เหลือน้อยปรากฏขึ้น
• Avoid fully discharging the batteries frequently to prolong their lifespan.
• If storing the devices for an extended period, charge them to approximately 50% before storage.

6 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your CHERRY DW 9100 Slim set, refer to the following common solutions:

6.1 ปัญหาการเชื่อมต่อ

• No Connection (2.4 GHz):
  • Ensure the USB nano receiver is securely plugged into a working USB port.
  • Verify the keyboard and mouse connectivity switches are set to the 2.4 กิกะเฮิรตซ์ ตำแหน่ง.
  • ลองเสียบตัวรับสัญญาณเข้ากับพอร์ต USB อื่น
  • Ensure the devices are sufficiently charged.
• ไม่มีการเชื่อมต่อ (บลูทูธ):
  • Ensure the keyboard and mouse connectivity switches are set to the บลูทูธ ตำแหน่ง.
  • Confirm Bluetooth is enabled on your computer/device.
  • Remove previous pairings from your device's Bluetooth settings and attempt to re-pair.
  • Ensure the devices are sufficiently charged.

6.2 ปัญหาเกี่ยวกับพลังงานและการชาร์จ

• อุปกรณ์ไม่ชาร์จ:
  • Check that the USB-C charging cable is properly connected to both the device and the power source.
  • Try a different USB-C cable or a different USB power source.
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแหล่งจ่ายไฟเปิดใช้งานอยู่
• อายุการใช้งานแบตเตอรี่สั้น:
  • โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ชาร์จเต็มแล้วก่อนใช้งาน
  • Battery life can vary based on usage patterns.

6.3 ปัญหาการติดตามเมาส์

• Inaccurate or No Tracking:
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเซ็นเซอร์ของเมาส์สะอาดและปราศจากสิ่งสกปรก
  • Use the mouse on a suitable surface (e.g., mouse pad). Highly reflective or transparent surfaces may cause issues.
  • Adjust the DPI setting using the DPI switch on the mouse.

7. ข้อมูลจำเพาะ

Note on Batteries: The product description indicates USB-C rechargeable lithium batteries. The specification "1 AA batteries required. (included)" in the source data appears to be a discrepancy. Please rely on the USB-C rechargeable feature for this model.

8. การรับประกันและการสนับสนุน

CHERRY products are manufactured to high-quality standards. For detailed warranty information, including terms and conditions, please refer to the official CHERRY webเว็บไซต์หรือบัตรรับประกันที่รวมอยู่ในผลิตภัณฑ์ของคุณ

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please visit the official CHERRY support portal or contact their customer service directly.

• Official CHERRY Webเว็บไซต์: www.cherry.de/en/ (or regional equivalent)
• การสนับสนุนลูกค้า: อ้างถึง webเว็บไซต์สำหรับรายละเอียดการติดต่อ