1. บทนำ
Thank you for choosing the TOTAL Tvli2001 20V Portable Cordless Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your vacuum cleaner. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
Note: This product is sold without a battery and charger. A TOTAL 20V Lithium-Ion battery (2.0Ah or 4.0Ah) and compatible charger are required for operation and must be purchased separately.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานเสมอเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บส่วนบุคคล
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า
- ห้ามใช้เครื่องดูดฝุ่นกลางแจ้งหรือบนพื้นผิวที่เปียก
- ห้ามให้เด็กใช้งานเครื่องดูดฝุ่น จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อใช้งานใกล้เด็ก
- Use only with TOTAL 20V Lithium-Ion batteries and compatible chargers. Using other batteries or chargers may create a risk of injury and fire.
- ห้ามหยิบของเหลวที่ติดไฟได้หรือติดไฟได้ เช่น น้ำมันเบนซิน หรือใช้ในบริเวณที่อาจมีอยู่
- ห้ามหยิบจับสิ่งของที่กำลังเผาไหม้หรือมีควัน เช่น บุหรี่ ไม้ขีดไฟ หรือขี้เถ้าร้อน
- เก็บผม เสื้อผ้าที่หลวม นิ้ว และส่วนต่างๆ ของร่างกายให้ห่างจากช่องเปิดและชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
- Turn off the appliance before attaching or detaching accessories.
- Empty the dust collector regularly to maintain optimal suction.
- Do not use without the dust collector and filter in place.
3. สินค้าหมดview
The TOTAL Tvli2001 is a versatile 20V portable cordless vacuum cleaner designed for various cleaning tasks. It features a bagless design and comes with multiple attachments for different applications.
ส่วนประกอบ:
- Main Vacuum Unit (with motor, dust collector, filter, battery slot, power switch)
- เครื่องมือซอกมุม
- หัวฉีดแปรง
- หัวฉีดพื้น
- ท่อต่อ (2 ชิ้น)
- ท่ออ่อน

Figure 3.1: TOTAL Tvli2001 Portable Cordless Vacuum Cleaner and its accessories, including the main unit, flexible hose, extension tubes, crevice tool, brush nozzle, and floor nozzle.
4. การตั้งค่า
4.1 การติดตั้งแบตเตอรี่
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปิดเครื่องดูดฝุ่นแล้ว
- Align a charged TOTAL 20V Lithium-Ion battery (not included) with the battery slot on the vacuum cleaner.
- สอดแบตเตอรี่เข้าไปในช่องจนกระทั่งล็อคเข้าที่อย่างแน่นหนา
4.2 การติดอุปกรณ์เสริม
Select the appropriate accessory for your cleaning task:
- เครื่องมือซอกมุม: เหมาะอย่างยิ่งสำหรับช่องว่างแคบๆ มุม และพื้นที่ที่เข้าถึงยาก
- หัวแปรง: Suitable for delicate surfaces, upholstery, and dislodging stubborn dirt.
- หัวฉีดชั้น: Best for larger flat surfaces, carpets, and hard floors when used with extension tubes.
- Extension Tubes & Flexible Hose: Use these to extend reach for floors, ceilings, or inside vehicles.
To attach an accessory, simply push it firmly onto the vacuum cleaner's suction opening or onto the end of the flexible hose/extension tube until it is secure.

Figure 4.1: The vacuum cleaner assembled with extension tubes and the floor nozzle for extended reach.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 การเปิด/ปิดเครื่อง
Press the power switch located on the handle to turn the vacuum cleaner ON. Press it again to turn the vacuum cleaner OFF.
5.2 การดูดฝุ่น
Once powered on, guide the attached nozzle over the surface you wish to clean. For optimal performance, move the vacuum cleaner slowly and steadily.
- For general debris, use the main suction opening or the floor nozzle.
- For tight spaces, use the crevice tool.
- For dusting or delicate surfaces, use the brush nozzle.
- For car interiors or awkward angles, utilize the flexible hose with the appropriate attachment.

รูปที่ 5.1: อดีตample of the vacuum cleaner in use, demonstrating its portability for car interiors.
5.3 Emptying the Dust Collector
Empty the dust collector when it reaches its maximum capacity or when suction power decreases. The dust collector is transparent, allowing you to monitor the fill level.
- Ensure the vacuum cleaner is turned OFF and the battery is removed.
- Locate the dust collector release button or latch.
- Press the release and carefully detach the dust collector from the main unit.
- Hold the dust collector over a waste bin and open its lid to empty the contents.
- Reattach the dust collector to the main unit, ensuring it clicks securely into place.
6. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องดูดฝุ่นทำงานได้อย่างเหมาะสมที่สุดและยืดอายุการใช้งานของเครื่องดูดฝุ่นของคุณ
6.1 Cleaning the Dust Collector and Filter
- After emptying the dust collector (as per Section 5.3), remove the filter from inside the dust collector.
- Tap the filter gently over a waste bin to remove fine dust.
- If necessary, rinse the filter with cool water. Ensure it is completely dry before reinserting it into the dust collector. Do not use detergents or hot water.
- Wipe the inside of the dust collector with a damp ผ้าถ้าจำเป็น
- Once the filter is dry, reinsert it into the dust collector, then reattach the dust collector to the vacuum cleaner.
6.2 พื้นที่จัดเก็บ
Store the vacuum cleaner and its accessories in a dry, cool place, away from direct sunlight and out of reach of children. Ensure the battery is removed if storing for extended periods.
7 การแก้ไขปัญหา
หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับเครื่องดูดฝุ่น โปรดดูตารางต่อไปนี้เพื่อดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไข
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องดูดฝุ่นไม่เปิดขึ้น | ติดตั้งแบตเตอรี่ไม่ถูกต้อง แบตเตอรี่หมด Power switch is faulty | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เสียบแบตเตอรี่เข้าที่อย่างแน่นหนาแล้ว ชาร์จแบตเตอรี่ ติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า |
| กำลังดูดต่ำ | เครื่องดูดฝุ่นเต็ม ตัวกรองอุดตัน Nozzle/hose is blocked | ล้างที่เก็บฝุ่น ทำความสะอาดหรือเปลี่ยนตัวกรอง Check and clear any blockages in the nozzle or hose |
| เสียงรบกวนที่ผิดปกติระหว่างการทำงาน | Blockage in the suction path ชิ้นส่วนหลวม | Turn off and remove battery, check for and clear blockages Ensure all parts are securely attached. If noise persists, contact customer support. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| แบบอย่าง | Tvli2001 |
| ยี่ห้อ | ทั้งหมด |
| เล่มที่tage | 20V (ไม่รวมแบตเตอรี่) |
| ความจุ | 0.7 ลิตร |
| อัตราการไหลของอากาศ | 7 กิโลปาสกาล |
| ประเภทตัวกรอง | ไซโคลนิก |
| คุณสมบัติพิเศษ | Bagless, Portable, Cordless |
| ขนาดสินค้า | 10 x 20 x 37 ซม. |
| น้ำหนักสินค้า | 0.21 กก. (209 กรัม) |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or contact TOTAL customer service through their official webซื้อได้จากเว็บไซต์หรือตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต เก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในการเคลมประกัน





