1. บทนำ
1.1 ผลิตภัณฑ์เกินview
The lightmaXX Vega BAT LED is a versatile, battery-powered uplight designed for various lighting applications. It features four 12-watt RGBAWUV (Red, Green, Blue, Amber, White, UV) LEDs, providing a broad spectrum of color mixing capabilities. With an 80W power output, this fixture supports both 6 and 10 DMX channels for precise control in professional setups. Operating modes include automatic programs, sound-activated effects, master/slave configurations, and convenient control via an infrared (IR) remote.
1.2 ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- เชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีสายดินเสมอ
- ห้ามเปิดฝาครอบ เนื่องจากไม่มีชิ้นส่วนใดที่ผู้ใช้สามารถซ่อมแซมได้เอง โปรดส่งต่อการซ่อมแซมทั้งหมดให้แก่ช่างผู้ชำนาญการ
- หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับแหล่งกำเนิดแสงโดยตรง
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศเพียงพอรอบๆ เครื่องเพื่อป้องกันความร้อนสูงเกินไป
- ควรเก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากความชื้นและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
- เครื่องใช้ไฟฟ้าชิ้นนี้จะต้องต่อสายดิน
2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
Please check that all items listed below are present and in good condition upon unpacking:
- lightmaXX Vega BAT LED 4x12 W RGBAWUV unit
- รีโมทคอนโทรลอินฟราเรด
- สายไฟ
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

ภาพที่ 2.1: Power cable with a standard European plug and a blue locking connector for the light fixture.

ภาพที่ 2.2: Infrared remote control with various color, mode, and numerical buttons for operating the LED spot.
3. การตั้งค่า
3.1 การชาร์จเริ่มต้น
Before first use, fully charge the internal battery. Connect the provided power cable to the unit's power input and then to a suitable 240V AC power outlet. The charging indicator (if available on the display) will show the charging status. A full charge typically takes several hours.
3.2 การจัดวาง
Position the Vega BAT LED on a stable, flat surface or mount it using appropriate clamps and safety cables (not included) to a truss or stand. Ensure the unit is placed in a location with good air circulation and away from direct heat sources or flammable materials.
3.3 การเชื่อมต่อ
For standalone operation, simply power on the unit after charging. For DMX control, connect a DMX cable from your DMX controller to the DMX IN port of the Vega BAT LED. If linking multiple units, connect the DMX OUT of the first unit to the DMX IN of the next, and so on.

ภาพที่ 3.1: ด้านล่าง view of the light fixture showing the power input, DMX ports, and regulatory labels.
4. การดำเนินการ
4.1 แผงควบคุม
The unit features an onboard control panel with a display and four buttons: MENU, DOWN, UP, and ENTER. This panel allows for direct access to settings and operating modes.

ภาพที่ 4.1: ด้านหน้า view of the control panel with display and navigation buttons.

ภาพที่ 4.2: สูงสุด view of the control panel, showing the display and button layout.
- เมนู: วนไปเรื่อยๆ ตามตัวเลือกในเมนูหลัก
- ลง: Decreases values or navigates down through menu options.
- ขึ้น: Increases values or navigates up through menu options.
- เข้า: ยืนยันการเลือกหรือเข้าสู่เมนูย่อย
4.2 IR รีโมทคอนโทรล
The included IR remote control provides convenient wireless operation for various functions, including color selection, mode changes, and power on/off.
- เปิด/ปิด: เปิดหรือปิดเครื่อง
- R, G, B, A, W, UV: Direct access to Red, Green, Blue, Amber, White, and Ultraviolet colors.
- 0-9: Numerical buttons for selecting specific programs or DMX addresses.
- อัตโนมัติ: Activates automatic program mode.
- แฟลช: Activates strobe effect.
- เลือนหายไป: เปิดใช้งานโหมดสีจาง
- เสียง: เปิดใช้งานโหมดสั่งงานด้วยเสียง
4.3 โหมดการทำงาน
The Vega BAT LED offers several operating modes:
- โหมดอัตโนมัติ: The unit cycles through pre-programmed color changes and effects. Selectable via the control panel or IR remote.
- โหมดเสียง: The light reacts to ambient sound, creating dynamic effects. Sensitivity can often be adjusted via the control panel.
- โหมดมาสเตอร์/สเลฟ: Link multiple units where one acts as the master, controlling all connected slave units. Connect DMX cables in a daisy chain.
- โหมด DMX: For professional control using a DMX controller. The unit supports 6 or 10 DMX channels, allowing for granular control over color mixing, dimming, strobe, and internal programs. Set the DMX address via the control panel.

ภาพที่ 4.3: The light fixture emitting ultraviolet (UV) light.

ภาพที่ 4.4: The light fixture emitting amber-colored light.
5. การบำรุงรักษา
5.1 การทำความสะอาด
Regularly clean the lens and exterior housing with a soft, lint-free cloth. For stubborn dirt, a slightly damp cloth can be used. Do not use abrasive cleaners or solvents, as they may damage the finish or optical components.
5.2 การดูแลแบตเตอรี่
To prolong battery life, avoid fully discharging the unit frequently. If storing the unit for an extended period, ensure the battery is charged to approximately 50-70% and recharge it every 3-6 months. Store in a cool, dry place.
5.3 พื้นที่จัดเก็บ
When not in use, store the Vega BAT LED in its original packaging or a suitable protective case to prevent damage from dust, moisture, and impacts.
6 การแก้ไขปัญหา
- เครื่องไม่เปิดเครื่อง: Ensure the battery is charged or the power cable is securely connected to a live outlet. Check the power switch.
- ไม่มีแสงส่องสว่าง: Verify the unit is powered on and not in standby mode. Check selected operating mode and brightness settings.
- IR remote not working: Ensure there are no obstructions between the remote and the unit's IR receiver. Check the remote's battery.
- DMX control issues: Verify DMX cable connections, DMX address settings on the unit, and DMX channel mode. Ensure your DMX controller is functioning correctly.
- อายุการใช้งานแบตเตอรี่สั้น: The battery may require a full charge cycle. Over time, battery capacity can decrease; consider battery replacement if performance significantly degrades.
7. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | ไลท์แมกซ์XX |
| แบบอย่าง | Vega BAT LED 4x12 W RGBAWUV |
| แหล่งกำเนิดแสง | 4 x 12W RGBAWUV LEDs |
| รวมวัดtage | 80วัตต์ |
| ช่อง DMX | 6 หรือ 10 ช่อง |
| โหมดการทำงาน | Automatic, Sound, Master/Slave, DMX |
| ควบคุม | Onboard display/buttons, IR Remote |
| เล่มที่tage | 240 โวลต์ |
| ขนาดสินค้า | 24.2 x 21 x 19.6 ซม. |
| การอ้างอิงผู้ผลิต | LIG0016385-000 |
| ประเทศต้นกำเนิด | ประเทศเยอรมนี |
| มีจำหน่ายครั้งแรก | วันที่ 16 สิงหาคม 2021 |
8. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your authorized lightmaXX dealer. Keep your proof of purchase for warranty claims.





