1. บทนำ
This manual provides essential instructions for the safe and effective installation, operation, and maintenance of the Okin JLDQ-12 and JLDQ.12.133.226M power recliner and bed motor actuator replacement. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and longevity of the product.
2. สินค้าหมดview และส่วนประกอบ
The Okin JLDQ.12.133.226M is an electric linear actuator designed for power recliners and adjustable beds. It is specifically engineered as a direct replacement for the original Okin JLDQ.12.133.226M model.
2.1 ส่วนประกอบหลัก
- มอเตอร์แอคชูเอเตอร์: The main unit responsible for linear movement.
- ตัวเชื่อมต่อ:
- ปลั๊กกลม 5 ขา: สำหรับเชื่อมต่อกับสวิตช์ควบคุมมือ
- ปลั๊กสี่เหลี่ยม 2 ขา: สำหรับเชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟ

Figure 1: Okin JLDQ.12.133.226M motor actuator with attached cables.

รูปที่ 2: รายละเอียด view of the 5-pin round plug for the recliner switch and the 2-pin square plug for the power supply.
3. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อรุ่น | JLDQ.12.133.226M |
| ความจุในการรับน้ำหนัก | แรงผลัก: 750 นิวตัน, แรงดึง: 750 นิวตัน |
| จังหวะ | 226 มม. |
| ขนาดการติดตั้งขั้นต่ำ (หดตัว) | 133 มม. |
| ขนาดการติดตั้งสูงสุด | 359 มม. |
| ความถี่ในการทำงาน | เปิด 1 นาที / ปิด 8 นาที |
| ความเร็ว | แหล่งจ่ายไฟแบบสวิตช์ชิ่ง 29VDC, 10 วินาทีโดยไม่มีโหลด |
| รูปร่าง | สีดำ (PA), สีเงินขาว (อลูมิเนียม) |
| ขนาดสินค้า | 8.9 x 8.9 x 14.13 นิ้ว |
| น้ำหนักสินค้า | 4.59 ปอนด์ (2.09 กิโลกรัม) |

Figure 3: Product label displaying technical data and model information, including serial number ไตรมาสที่ 21061699 ปี 00271 และแบบจำลอง JLDQ.12.133.226M. For patent information, visit www.dewertokin.de/patents.
4. การตั้งค่าและการติดตั้ง
หมายเหตุความเข้ากันได้ที่สำคัญ: This motor is specifically designed to replace the OKIN model JLDQ.12.133.226M. Different actuator/motors are generally not compatible due to strict requirements for minimum installation dimensions, stroke, and plug types. Always verify your existing motor's brand and model before attempting replacement.
4.1 การตรวจสอบก่อนการติดตั้ง
- ตรวจสอบแบบจำลอง: Confirm that your existing motor is an Okin JLDQ.12.133.226M.
- การตัดการเชื่อมต่อไฟฟ้า: Ensure the power supply to the recliner or bed is completely disconnected before starting any installation work.
- ตรวจสอบส่วนประกอบ: Check the new motor and cables for any visible damage.
4.2 ขั้นตอนการติดตั้ง
- ถอดมอเตอร์เก่าออก: Carefully detach the old motor from the recliner or bed frame. Note how it was connected to ensure correct installation of the new unit.
- ตำแหน่งมอเตอร์ใหม่: Align the new Okin JLDQ.12.133.226M motor with the mounting points on the frame.
- มอเตอร์ที่ปลอดภัย: Fasten the motor securely to the frame using appropriate hardware (not included, typically reused from the old motor or provided with the furniture).
- เชื่อมต่อสายเคเบิล:
- เชื่อมต่อ ปลั๊กกลม 5 ขา to the hand control switch.
- เชื่อมต่อ 2-pin square plug to the power supply unit.
- การจัดการสายเคเบิล: Ensure all cables are routed safely, away from moving parts, and secured to prevent pinching or damage.

รูปที่ 4: อดีตample of the motor actuator mounted, showing its extended position.
5. คู่มือการใช้งาน
Once the motor is correctly installed and all connections are secure, reconnect the main power supply to your recliner or adjustable bed.
- เปิดเครื่อง: Plug the recliner/bed into a suitable power outlet.
- การควบคุมมือ: Use the hand control unit to operate the recliner or bed. Press and hold the appropriate buttons to extend or retract the actuator, adjusting the position as desired.
- รอบการทำงาน: Adhere to the specified operation frequency: เปิด 1 นาที / ปิด 8 นาที. Continuous operation beyond 1 minute can lead to overheating and damage to the motor. Allow the motor to cool down for at least 8 minutes after 1 minute of continuous use.
6. การบำรุงรักษา
Regular maintenance ensures the longevity and reliable operation of your Okin motor actuator.
- การทำความสะอาด: Wipe clean the exterior of the motor and cables with a dry or slightly damp ผ้า ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือจุ่มตัวเครื่องลงในน้ำ
- การตรวจสอบสายเคเบิล: Periodically check all cables and connections for wear, fraying, or loose plugs. Ensure they are securely attached and not pinched.
- ชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว: Ensure the linear shaft moves freely and is not obstructed by debris or fabric.
- การหล่อลื่น: โดยทั่วไปมอเตอร์ไม่จำเป็นต้องบำรุงรักษาเรื่องการหล่อลื่นภายใน ห้ามพยายามหล่อลื่นชิ้นส่วนภายในเว้นแต่จะได้รับคำแนะนำเป็นพิเศษจากฝ่ายสนับสนุนของ Okin
7 การแก้ไขปัญหา
If your recliner or adjustable bed is not functioning correctly, follow these troubleshooting steps:
- ไม่มีการเคลื่อนไหว:
- ตรวจสอบว่าสายไฟเสียบเข้ากับเต้ารับที่ผนังและตัวเครื่องจ่ายไฟอย่างแน่นหนาแล้ว
- Verify that the 2-pin square plug from the motor is firmly connected to the power supply.
- Ensure the 5-pin round plug from the motor is properly connected to the hand control.
- Test the wall outlet with another appliance to confirm it has power.
- Intermittent Movement:
- ตรวจสอบการเชื่อมต่อสายเคเบิลทั้งหมดว่าหลวมหรือเสียหายหรือไม่
- Ensure the motor is not overheating. Allow it to cool down if it has been operated continuously.
- เสียงที่ผิดปกติ:
- Check for any obstructions around the motor or the linear shaft.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามอเตอร์ติดตั้งแน่นหนาและไม่สั่นสะเทือนกับโครง
- Motor Does Not Extend/Retract Fully:
- Verify that there are no physical obstructions preventing full movement.
- Ensure the motor is correctly installed with the specified minimum and maximum installation sizes.
If issues persist after following these steps, contact Okin customer support or a qualified technician.
8. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
- ควรตัดกระแสไฟก่อนทำการติดตั้ง บำรุงรักษา หรือทำความสะอาดทุกครั้ง
- ผลิตภัณฑ์นี้ได้รับการออกแบบสำหรับใช้ภายในอาคารเท่านั้น
- Do not allow children or pets to play near the moving parts of the recliner or bed.
- Ensure proper cable routing to prevent tripping hazards or damage to the cables.
- Do not attempt to modify the motor or its components. Unauthorized modifications can lead to malfunction and void the warranty.
- Only use this motor as a replacement for the specified Okin JLDQ.12.133.226M model. Using incompatible parts can cause damage to the furniture and the motor.
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information, technical support, or further assistance, please refer to the official Okin website or contact your product retailer. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
You can visit the Okin store for more products and information: ร้าน Okin บน Amazon.