คู่มือการใช้งานก๊อกผสมค็อกเทล Franke Joy รุ่น SemiPro สำหรับห้องครัว

1. บทนำ

This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your Franke Joy Cocktail SemiPro Kitchen Tap. Please read these instructions carefully before installation and retain them for future reference. This mixer tap features a semi-professional design with a pull-down spray function, a side lever for operation, and a durable chrome-plated brass construction.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

• ปิดแหล่งจ่ายน้ำหลักทุกครั้งก่อนเริ่มงานติดตั้งหรือบำรุงรักษาใดๆ
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อทั้งหมดมีความปลอดภัยเพื่อป้องกันการรั่วไหล
• หากคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับส่วนใดส่วนหนึ่งของกระบวนการติดตั้ง โปรดปรึกษาช่างประปาที่มีคุณสมบัติเหมาะสม
• Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals on the tap's surface, as this may damage the finish.
• เก็บชิ้นส่วนเล็ก ๆ ให้พ้นจากการเข้าถึงเด็ก

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

ตรวจสอบว่าส่วนประกอบทั้งหมดมีอยู่ก่อนเริ่มการติดตั้ง:

• Franke Joy Cocktail SemiPro Kitchen Tap body
• Flexible stainless steel connection hoses
• Mounting hardware (gasket, washer, fixing nut)
• Built-in water filter (if applicable to your model variant)
• คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

4. ข้อมูลจำเพาะ

Figure 1: Technical drawing illustrating the dimensions of the Franke Joy Cocktail SemiPro Kitchen Tap, including height, reach, and mounting hole diameter.

5. การตั้งค่าและการติดตั้ง

Professional installation is recommended. Ensure you have the necessary tools (adjustable wrench, screwdriver, sealant tape) before proceeding.

5.1 ก่อนการติดตั้ง

1. ปิดวาล์วหลักของน้ำที่จ่ายไปยังห้องครัวของคุณ
2. เคลียร์พื้นที่ใต้ซิงค์เพื่อให้ใช้งานได้สะดวก
3. If replacing an old tap, remove it and clean the mounting surface.

5.2 Mounting the Tap

1. Insert the tap body into the Ø 35 mm mounting hole on your sink or countertop.
2. From underneath the sink, place the rubber gasket, then the metal washer, over the threaded shank of the tap.
3. Thread the fixing nut onto the shank and tighten it securely with an adjustable wrench until the tap is stable. Do not overtighten.

5.3 การเชื่อมต่อท่อน้ำ

1. Connect the flexible stainless steel hoses from the tap to your hot and cold water supply lines. The hot water connection is typically on the left, and cold on the right.
2. Use sealant tape on the threads of the supply lines for a watertight seal.
3. Tighten connections firmly with an adjustable wrench, but avoid excessive force.

5.4 Connecting the Filter (if applicable)

If your model includes a built-in water filter, follow the specific instructions provided with the filter cartridge for connection and initial flushing.

5.5 การตรวจสอบขั้นสุดท้าย

1. ค่อยๆ เปิดแหล่งจ่ายน้ำหลัก
2. Check all connections for leaks. Tighten any leaking connections immediately.
3. Open the tap lever to flush out any air or debris from the lines.

รูปที่ 2 : ด้านหน้า view of the Franke Joy Cocktail SemiPro Kitchen Tap, showcasing its chrome finish, high arching spring-coil spout, and pull-down sprayer.

6. คู่มือการใช้งาน

The Franke Joy Cocktail SemiPro Kitchen Tap is designed for intuitive use.

6.1 การควบคุมการไหลของน้ำและอุณหภูมิ

• Side Lever: The single side lever controls both water flow and temperature.
• ไหล: Lift the lever upwards to increase water flow. Push it downwards to decrease flow and turn off the tap.
• อุณหภูมิ: Move the lever to the left for hot water and to the right for cold water. Adjust the position between left and right to achieve the desired temperature.

6.2 การใช้หัวฉีดแบบดึงลง

• Engaging the Sprayer: Gently pull the sprayer head downwards from its housing at the end of the spring-coil spout.
• โหมดการฉีดพ่น: The sprayer head typically features a button or switch to toggle between different spray patterns (e.g., aerated stream and powerful spray). Press this button to select your preferred mode.
• Retracting the Sprayer: Once finished, guide the sprayer head back into its housing. The spring-coil design assists in smooth retraction.

รูปที่ 3: ระยะใกล้ view of the Franke Joy Cocktail SemiPro Kitchen Tap's pull-down sprayer, extended from its housing, demonstrating its flexibility.

Figure 4: The Franke Joy Cocktail SemiPro Kitchen Tap installed in a kitchen sink setting, highlighting its contemporary design and functionality.

7. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your tap.

7.1 Cleaning the Tap Surface

• Clean the chrome finish regularly with a soft cloth and mild soap and water.
• Rinse thoroughly with clean water and dry immediately with a soft, dry cloth to prevent water spots.
• Do not use abrasive sponges, scouring pads, or chemical cleaners containing acids, ammonia, or bleach, as these can damage the chrome plating.

7.2 Cleaning the Sprayer Head

• Over time, mineral deposits can build up in the sprayer nozzles, affecting water flow.
• Gently rub the rubber nozzles with your finger or a soft brush to dislodge any deposits.
• For stubborn buildup, unscrew the sprayer head (if detachable) and soak it in a solution of equal parts white vinegar and water for 30 minutes, then rinse thoroughly.

7.3 Filter Replacement (if applicable)

If your tap includes a built-in water filter, refer to the filter's specific instructions for recommended replacement intervals and procedures. Typically, filters need to be replaced every 6-12 months depending on water quality and usage.

8 การแก้ไขปัญหา

ต่อไปนี้เป็นวิธีแก้ไขปัญหาทั่วไปที่คุณอาจพบเจอ:

หากวิธีแก้ไขเหล่านี้ไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าของ Franke

9. ข้อมูลการรับประกัน

Your Franke Joy Cocktail SemiPro Kitchen Tap is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed warranty information, refer to the warranty card included with your product or visit the official Franke webเว็บไซต์.

10. การสนับสนุน

For further assistance, technical support, or to order replacement parts, please contact Franke customer service through their official website or the contact information provided in your product packaging. When contacting support, please have your product model (Joy Cocktail SemiPro) and ASIN (B0993WPDYT) ready.

แฟรงค์ ออฟฟิเชียล Webเว็บไซต์: www.franke.com