คู่มือการใช้งานเครื่องเล่นแผ่นเสียง THOMSON TT700 Premium

1. บทนำ

ขอบคุณสำหรับการซื้อasing the THOMSON TT700 Premium Turntable. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new turntable. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

The TT700 is designed to deliver a high-quality vinyl listening experience, featuring a belt-drive system, an AT91 Audio Technica cartridge, adjustable counterweight, and antiskating control.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

• แหล่งพลังงาน: Ensure the turntable is connected to a 230V AC power supply.
• การจัดวาง: วางเครื่องเล่นแผ่นเสียงบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบเสมอกัน ห่างจากแสงแดดโดยตรง แหล่งความร้อน และฝุ่นละอองหรือการสั่นสะเทือนมากเกินไป
• ความชื้น: อย่าวางเครื่องไว้ในที่ที่มีฝน ความชื้น หรือของเหลว
• การระบายอากาศ : อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศ
• การทำความสะอาด: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth. Avoid abrasive cleaners.
• การบริการ: ห้ามซ่อมแซมเครื่องด้วยตนเอง โปรดส่งต่อเครื่องให้ช่างผู้ชำนาญการเป็นผู้ดำเนินการซ่อมแซม
• เด็ก: เก็บให้พ้นมือเด็ก ชิ้นส่วนเล็กๆ อาจเป็นอันตรายจากการสำลักได้

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดต่อไปนี้รวมอยู่ในแพ็คเกจของคุณ:

• THOMSON TT700 Turntable Unit
• แผ่นเสียง
• Dust Cover (Removable Transparent Cover)
• AT91 Audio Technica Cartridge (pre-installed or separate)
• น้ำหนักถ่วง
• สลิปแมท
• สายสัญญาณเสียง RCA
• RCA to AUX-IN 3.5mm Adapter
• Power Adapter (230V Mains Power Supply)
• คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

4. สินค้าหมดview

Familiarize yourself with the components of your TT700 turntable:

5. คำแนะนำในการตั้งค่า

5.1 การแกะและการจัดวาง

1. นำส่วนประกอบทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง
2. วางแท่นหมุนบนพื้นผิวเรียบ มั่นคง และได้ระดับ
3. Install the transparent dust cover by aligning its hinges with the slots at the back of the turntable.

5.2 การติดตั้งจานหมุนและสายพาน

1. วางจานลงบนแกนกลาง
2. Locate the drive belt (usually pre-installed on the underside of the platter or around the motor pulley). If not pre-installed, carefully stretch the belt around the motor pulley and the inner rim of the platter.
3. Place the slipmat on top of the platter.

5.3 Cartridge and Tonearm Setup

The AT91 Audio Technica cartridge is typically pre-installed. If not, follow the cartridge manufacturer's instructions for installation.

1. ปรับสมดุลแขนโทนอาร์ม: Gently remove the stylus protector. While holding the tonearm, rotate the counterweight at the rear until the tonearm floats freely and is perfectly level.
2. ตั้งค่าแรงกดติดตาม: Once balanced, hold the counterweight stationary and rotate the numbered ring on the counterweight to '0'. Then, rotate the entire counterweight (including the numbered ring) counter-clockwise to the recommended tracking force for the AT91 cartridge (refer to cartridge specifications, typically 2.0 grams).
3. Set Antiskating: Adjust the antiskating dial (refer to Figure 3) to match the tracking force you set. This helps prevent the stylus from skipping inwards.

5.4 การเชื่อมต่อเสียง

The TT700 features a pre-amplified output, allowing direct connection to an ampไลไฟเออร์หรือระบบสเตอริโอ

• อาร์ซีเอเอาท์พุต: Connect the supplied RCA audio cable from the 'LINE/PHONO OUT' jacks on the turntable to the corresponding 'LINE IN' or 'AUX IN' jacks on your ampเครื่องขยายเสียงหรือลำโพงที่มีกำลังขยาย
• AUX-IN 3.5mm: If your audio system only has a 3.5mm AUX-IN, use the supplied RCA to AUX-IN 3.5mm adapter.

5.5 การเชื่อมต่อสายไฟ

1. Connect the power adapter to the DC input jack on the turntable.
2. Plug the power adapter into a suitable 230V AC wall outlet.

6. คู่มือการใช้งาน

6.1 การเล่นแผ่นเสียง

1. Place a vinyl record on the platter, centered on the spindle.
2. Select the correct playback speed (33 or 45 RPM) using the speed selector switch (refer to Figure 4). For 45 RPM records, you may need a 45 RPM adapter (not included).
3. Move the tonearm lift lever to the 'UP' position to raise the tonearm.
4. ค่อยๆ เลื่อนแขนโทนอาร์มไปที่ร่องเริ่มต้นที่ต้องการของแผ่นเสียง
5. Lower the tonearm lift lever to the 'DOWN' position to slowly lower the stylus onto the record. Playback will begin.
6. Use the 'Start/Stop' button to initiate or pause platter rotation.

6.2 Adjusting Pitch

The TT700 features a Pitch Control knob. This allows for fine adjustment of the playback speed.

• Rotate the 'PITCH CONTROL' knob clockwise to slightly increase the playback speed or counter-clockwise to decrease it.

6.3 Stopping Playback and Automatic Return

1. At the end of a record, the tonearm will automatically return to its rest position.
2. To stop playback manually, move the tonearm lift lever to the 'UP' position, then gently guide the tonearm back to its rest.
3. Switch the speed selector to 'OFF' to power down the unit.

7. การบำรุงรักษา

7.1 การทำความสะอาดสไตลัส

A clean stylus ensures optimal sound quality and extends record life.

• Use a soft stylus brush, brushing gently from back to front (in the direction of the tonearm).
• อย่าออกแรงมากเกินไป หรือปัดไปมาอย่างแรง

7.2 การทำความสะอาดเครื่องเล่นแผ่นเสียง

• Wipe the turntable cabinet and dust cover with a soft, dry, lint-free cloth.
• หลีกเลี่ยงการใช้สารเคมีรุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน เพราะอาจทำให้พื้นผิวเสียหายได้

8 การแก้ไขปัญหา

9. ข้อมูลจำเพาะ

• ชื่อรุ่น : TT700
• ยี่ห้อ: ทอมสัน
• สี: สีดำ
• ประเภทไดรฟ์: สายพานไดรฟ์
• ความเร็ว: 33 1/3 รอบต่อนาที 45 รอบต่อนาที
• ตลับหมึก: AT91 Audio Technica
• คุณสมบัติ: Adjustable Counterweight, Antiskating, Pitch Control, Automatic Tonearm Return, Pre-ampยกระดับ
• การเชื่อมต่อ: RCA Line/Phono Output, Auxiliary (via RCA to 3.5mm adapter)
• อุปกรณ์ที่รองรับ: Headphones (via connected amplifier/receiver)
• วัสดุ: Vinyl (referring to the product's primary use, not construction material)
• น้ำหนักสินค้า: 4 กิโลกรัม
• แหล่งจ่ายไฟ: กระแสสลับ 230 โวลต์

10. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official THOMSON website. For technical support or service inquiries, please contact THOMSON customer service through their official channels.