1. บทนำ
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your HiKOKI DH28PCY Rotary Hammer. Please read this manual thoroughly before using the tool to ensure proper handling and to prevent accidents or damage.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานอยู่เสมอ เพื่อลดความเสี่ยงจากไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บส่วนบุคคล โปรดเก็บคู่มือนี้ไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต
- ความปลอดภัยในพื้นที่ทำงาน: รักษาพื้นที่ทำงานให้สะอาดและมีแสงสว่างเพียงพอ พื้นที่ที่รกหรือมืดอาจเกิดอุบัติเหตุได้ ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด เช่น ในบริเวณที่มีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่น
- ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: ปลั๊กไฟของเครื่องมือไฟฟ้าต้องตรงกับเต้ารับ ห้ามดัดแปลงปลั๊กไฟไม่ว่ากรณีใดๆ ทั้งสิ้น หลีกเลี่ยงการสัมผัสร่างกายกับพื้นผิวที่ต่อสายดิน เช่น ท่อ หม้อน้ำ เตา และตู้เย็น
- ความปลอดภัยส่วนบุคคล: ควรสวมอุปกรณ์ป้องกันดวงตาทุกครั้ง และใช้ที่ป้องกันหูเมื่อใช้งานเครื่องมือเป็นเวลานาน แต่งกายให้เรียบร้อย ไม่ควรสวมเสื้อผ้าหลวมๆ หรือเครื่องประดับ และควรเก็บผม เสื้อผ้า และถุงมือให้ห่างจากชิ้นส่วนที่กำลังเคลื่อนไหว
- การใช้และการดูแลเครื่องมือ: อย่าฝืนใช้เครื่องมือไฟฟ้า ใช้เครื่องมือไฟฟ้าที่ถูกต้องตามการใช้งาน ถอดปลั๊กออกจากแหล่งจ่ายไฟก่อนทำการปรับแต่ง เปลี่ยนอุปกรณ์เสริม หรือจัดเก็บเครื่องมือไฟฟ้า
- การสั่นสะเทือน: This tool features User Vibration Protection (UVP) to reduce vibration. However, prolonged use can still cause vibration-related injuries. Take regular breaks and use appropriate gloves.
3. สินค้าหมดview
The HiKOKI DH28PCY is a powerful 850-watt rotary hammer designed for efficient drilling and hammer drilling in various materials, including concrete, masonry, wood, and metal. It features a robust design and User Vibration Protection (UVP) for enhanced user comfort.
This image displays the HiKOKI DH28PCY Rotary Hammer. The tool is black and green, featuring a large spiral drill bit inserted into the chuck. A black side handle is attached below the main body, and a depth gauge extends from the front. The mode selector dial, marked with symbols for drilling, hammer drilling, and chiseling, is visible on the side, along with the 'UVP' (User Vibration Protection) branding.
คุณสมบัติหลัก:
- Powerful 850 watt motor for demanding applications.
- User Vibration Protection (UVP) for reduced fatigue.
- Multiple operating modes: Drilling, Hammer Drilling, and Chiseling.
- 28 mm drilling capacity in concrete.
- แหล่งพลังงานไฟฟ้าแบบมีสายเพื่อประสิทธิภาพที่สม่ำเสมอ
4. การตั้งค่า
4.1 การติดตั้งที่จับด้านข้าง
- คลายที่จับด้านข้างโดยหมุนทวนเข็มนาฬิกา
- Slide the handle onto the front barrel of the rotary hammer.
- ปรับที่จับให้อยู่ในตำแหน่งที่สบายและปลอดภัย
- ขันด้ามจับให้แน่นโดยหมุนตามเข็มนาฬิกาจนกระทั่งยึดแน่น
4.2 การใส่และการถอดดอกสว่าน
- การแทรก: Clean the shank of the drill bit. Pull back the chuck sleeve, insert the bit into the chuck until it clicks into place. Release the sleeve. Pull on the bit to ensure it is securely locked.
- การถอดออก: Pull back the chuck sleeve firmly and pull the drill bit out.
4.3 การติดตั้งมาตรวัดความลึก
- เสียบเกจวัดความลึกเข้าไปในรูที่ด้ามจับด้านข้าง
- ปรับระดับความลึกของการเจาะที่ต้องการ
- Tighten the side handle to secure the depth gauge in position.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 การเลือกโหมดการทำงาน
The HiKOKI DH28PCY offers three operating modes, selected via the mode selector dial:
- Drilling (Rotation Only): สำหรับงานเจาะวัสดุต่างๆ เช่น ไม้ โลหะ และพลาสติก
- Hammer Drilling (Rotation with Hammering): For drilling in concrete, brick, and masonry.
- Chiseling (Hammering Only): For light chiseling, chipping, or demolition work.
To change the mode, rotate the selector dial to the desired symbol. Ensure the tool is unplugged or switched off before changing modes.
5.2 การเริ่มและการหยุดเครื่องมือ
- เริ่มต้น: Connect the tool to a suitable power supply. Press the trigger switch to start the tool.
- การหยุด: ปล่อยสวิตช์ทริกเกอร์เพื่อหยุดเครื่องมือ
5.3 เทคนิคการเจาะ
- ควรจับเครื่องมือให้มั่นคงด้วยมือทั้งสองข้างเสมอ
- ออกแรงกดอย่างสม่ำเสมอและคงที่ อย่าฝืนใช้เครื่องมือมากเกินไป
- For hammer drilling, allow the tool's hammering action to do the work.
- เมื่อเจาะรูลึก ควรดึงดอกสว่านขึ้นเป็นระยะเพื่อกำจัดเศษวัสดุ
6. การบำรุงรักษา
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your HiKOKI DH28PCY Rotary Hammer.
- การทำความสะอาด: หลังการใช้งานทุกครั้ง ให้ทำความสะอาดเครื่องมือด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า ห้ามใช้สารเคมีรุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน ควรทำความสะอาดช่องระบายอากาศให้ปราศจากฝุ่นและเศษขยะ
- การหล่อลื่น: The internal components are factory-lubricated. Refer to a qualified service center for any internal lubrication needs.
- การตรวจสอบสายไฟ: ตรวจสอบสายไฟเป็นประจำเพื่อหาความเสียหาย หากชำรุดเสียหาย ให้ช่างผู้ชำนาญเปลี่ยนให้
- พื้นที่จัดเก็บ: เก็บเครื่องมือไว้ในสถานที่แห้งและปลอดภัย และพ้นมือเด็ก
7 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your rotary hammer, refer to the following common problems and solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องมือไม่เริ่มทำงาน | ไม่มีแหล่งจ่ายไฟ; สายไฟชำรุด; สวิตช์เสีย | ตรวจสอบการเชื่อมต่อไฟ ตรวจสอบสายไฟ ติดต่อศูนย์บริการ |
| ประสิทธิภาพการเจาะลดลง | Worn drill bit; incorrect mode selection; excessive pressure | Replace drill bit; select correct mode (e.g., hammer drilling for concrete); apply steady pressure |
| แรงสั่นสะเทือนมากเกินไป | Loose accessory; internal issue | Ensure bit and handle are secure; if problem persists, contact service center |
| ความร้อนสูงเกินไป | Blocked ventilation; prolonged heavy use | Clear vents; allow tool to cool down; reduce load |
For problems not listed here or if solutions do not resolve the issue, please contact a qualified service technician.
8. ข้อมูลจำเพาะ
The following are the technical specifications for the HiKOKI DH28PCY Rotary Hammer:
- หมายเลขรุ่น: DH28PCY
- พลัง: 850 วัตต์
- แหล่งพลังงาน: สายไฟ
- เล่มที่tage: 2.2E+2 โวลต์ (กระแสสลับ)
- Drilling Capacity (Concrete/Metal/Wood): 28 มม.
- สี: เทา / เขียว
- ผู้ผลิต: ฮิโคกิ
9. ข้อมูลการรับประกัน
This product is covered by the manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official HiKOKI webดูรายละเอียดข้อกำหนดและเงื่อนไขเกี่ยวกับการรับประกัน ระยะเวลา และขั้นตอนการเคลมได้ที่เว็บไซต์ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ยืนยันการรับประกัน
10. การสนับสนุนลูกค้า
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact your local HiKOKI authorized service center or dealer. You can find contact information on the official HiKOKI webไซต์หรือผ่านผู้ค้าปลีกผลิตภัณฑ์ของคุณ
Webเว็บไซต์: www.hikoki-powertools.com
