คู่มือการใช้งานเครื่องวัดอุณหภูมิและความชื้นแบบอินฟราเรดดิจิทัล MESTEK IR01B

1. บทนำ

This manual provides detailed instructions for the safe and effective operation of your MESTEK IR01B Digital Infrared Thermometer Hygrometer. This device is designed for non-contact temperature measurement and humidity detection, offering high accuracy and reliability for various applications. Please read this manual thoroughly before using the instrument and retain it for future reference.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

To ensure safe operation and service of the instrument, follow these safety precautions:

• ความปลอดภัยของเลเซอร์: Do not point the laser directly at eyes or indirectly off reflective surfaces. The laser is used for aiming only.
• ขีดจำกัดอุณหภูมิ: Do not expose the device to extreme temperatures or humidity beyond its specified operating range.
• ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: ห้ามเปิดหรือดัดแปลงอุปกรณ์ด้วยตนเอง โปรดส่งต่ออุปกรณ์ดังกล่าวให้ช่างผู้ชำนาญการเป็นผู้ดำเนินการซ่อมแซม
• การจัดการแบตเตอรี่: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่แบตเตอรี่ถูกต้อง ถอดแบตเตอรี่ออกหากไม่ได้ใช้งานอุปกรณ์เป็นเวลานานเพื่อป้องกันการรั่วไหล
• การทำความสะอาด: ใช้ผ้าแห้งนุ่มๆ เช็ดทำความสะอาด ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย

3. สินค้าหมดview

The MESTEK IR01B is a versatile instrument combining infrared temperature measurement with humidity sensing capabilities. Below is a diagram illustrating its key components:

คำอธิบายภาพ: An annotated diagram of the MESTEK IR01B device, highlighting its various parts. These include the Temperature and humidity probe (limit IR01C), Laser indicator, Alarm indicator, Mode key, Laser control key/digital turn down key, Back-light/digital turn up key, Infrared sensor induction zone, Battery cover, and Measurement trigger.

ส่วนประกอบหลัก:

• ตัวกระตุ้นการวัด: Activates the infrared sensor and laser for measurement.
• Infrared Sensor Induction Zone: The area where the device detects infrared radiation for temperature measurement.
• Laser Indicator: A red laser dot for precise aiming at the target.
• ตัวบ่งชี้สัญญาณเตือน: Visual alert for temperature thresholds.
• ปุ่มโหมด: Used to cycle through different measurement modes or settings.
• Laser Control Key / Digital Turn Down Key: Controls the laser and adjusts settings downwards.
• Back-light / Digital Turn Up Key: Controls the display backlight and adjusts settings upwards.
• ฝาครอบแบตเตอรี่: ช่วยให้เข้าถึงช่องใส่แบตเตอรี่ได้
• Temperature and Humidity Probe (IR01C variant): For specific models, this probe allows for ambient temperature and humidity readings.

4. การตั้งค่า

4.1 การติดตั้งแบตเตอรี่

1. Locate the battery cover on the handle of the device.
2. เปิดฝาครอบแบตเตอรี่
3. Insert the appropriate batteries (e.g., 9V battery or AAA batteries, typically not included) according to the polarity indicators inside the compartment.
4. ปิดฝาครอบแบตเตอรี่ให้แน่น

5. คู่มือการใช้งาน

5.1 การวัดอุณหภูมิ

1. หันเซ็นเซอร์อินฟราเรดไปยังวัตถุเป้าหมาย
2. กดปุ่มค้างไว้ ทริกเกอร์การวัด. The laser indicator will activate to help aim.
3. The measured temperature will be displayed on the LCD screen. Release the trigger to hold the reading.

5.2 อัตราส่วนระยะห่างต่อจุด (D:S)

The D:S ratio indicates the size of the measurement spot relative to the distance from the object. For the MESTEK IR01B, the D:S ratio is 12:1. This means that at a distance of 12 units, the measurement spot will be 1 unit in diameter. To ensure accurate readings, the target object should be larger than the measurement spot.

คำอธิบายภาพ: A visual representation of the 12:1 Distance to Spot (D:S) ratio. It shows that as the distance (D) from the object increases, the measurement spot size (S) also increases proportionally. For example, at 1500mm distance, the spot size is 125mm.

5.3 การปรับค่าการแผ่รังสี

Emissivity (ε) is a measure of an object's ability to emit infrared energy. Different materials have different emissivity values. For accurate measurements, adjust the emissivity setting on your device to match the target material. The MESTEK IR01B allows adjustment from 0.10 to 1.00.

คำอธิบายภาพ: The device's display showing an emissivity setting of ε=0.88, with an adjustable range from 0.10 to 1.00. This feature allows for more accurate temperature readings on various surfaces.

เพื่อปรับค่าการแผ่รังสี:

1. กดปุ่ม ปุ่มโหมด until the emissivity setting (ε) is highlighted or blinking.
2. ใช้ Digital Turn Up/Down Keys เพื่อเพิ่มหรือลดมูลค่า
3. กดปุ่ม ปุ่มโหมด อีกครั้งเพื่อยืนยันและออก

5.4 Temperature Difference Alert

The device features a temperature difference alert function, allowing you to set maximum and minimum temperature thresholds. If the measured temperature exceeds or falls below these set limits, the alarm indicator will activate.

คำอธิบายภาพ: The device's display indicating a 'MAX' temperature of 23.6°C and a current reading of 23.4°C. The 'Exceed' and 'Normal' indicators suggest a customizable alert system for temperature thresholds.

Refer to the device's on-screen menu or specific button combinations (using the ปุ่มโหมด และ Digital Turn Up/Down Keys) to set these thresholds.

การควบคุมแบ็คไลท์ 5.5

กดปุ่ม Back-light Key to turn the display backlight on or off, improving visibility in different lighting conditions.

5.6 General Usage Exampเลส

คำอธิบายภาพ: A composite image demonstrating the MESTEK IR01B in practical applications. One scene shows the device performing a 'CE Standard Test' on electrical wiring, displaying 23.4°C. Another shows a 'Car Engine Temperature Test' to avoid scalding, displaying 34.8°C and 52% humidity. A third scene illustrates a 'Black Area Test' with a reading of 299.4°C.

6. การบำรุงรักษา

6.1 การทำความสะอาด

To clean the device, gently wipe the casing กับ d อ่อนamp cloth. Do not use abrasive materials, solvents, or immerse the device in water. Keep the infrared sensor lens clean and free of dust or debris for accurate readings.

6.2 พื้นที่จัดเก็บ

Store the instrument in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and potential damage to the device.

7 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your MESTEK IR01B, consider the following common solutions:

• ไม่มีภาพแสดงผล / อุปกรณ์ไม่เปิดใช้งาน: Check battery installation and ensure batteries have sufficient charge. Replace if necessary.
• การอ่านค่าที่ไม่ถูกต้อง: Ensure the sensor lens is clean. Verify the emissivity setting matches the target material. Ensure the target is larger than the measurement spot (refer to D:S ratio).
• 'Hi' or 'Lo' Message: This indicates the measured temperature is outside the device's specified measurement range.
• เลเซอร์ไม่ทำงาน: Check if the laser control is enabled. Ensure batteries are charged.

หากปัญหายังคงมีอยู่ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าเพื่อขอความช่วยเหลือ

8. ข้อมูลจำเพาะ

The following are the general specifications for the MESTEK IR01B Digital Infrared Thermometer Hygrometer:

9. การรับประกันและการสนับสนุน

สำหรับข้อมูลการรับประกันหรือการสนับสนุนทางเทคนิค โปรดดูเอกสารที่แนบมากับสินค้าที่ซื้อ หรือติดต่อผู้ผลิตโดยตรง โปรดเก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อ