TechniSat DIGITRADIO BT 1 Portable Bluetooth Speaker with DAB+ Digital Radio User Manual

1. บทนำ

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your TechniSat DIGITRADIO BT 1. This device combines the clarity of DAB+ digital radio with the versatility of a portable Bluetooth speaker. It also features FM radio, an alarm clock, and a hands-free function. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

• ห้ามให้อุปกรณ์โดนฝน ความชื้น หรืออุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
• หลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์ใกล้แหล่งความร้อนหรือแสงแดดโดยตรง
• ห้ามถอดชิ้นส่วนอุปกรณ์ ควรส่งซ่อมโดยช่างผู้ชำนาญการเท่านั้น
• ใช้เฉพาะสายชาร์จ USB-C ที่ให้มาเท่านั้น
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เหมาะสมรอบ ๆ อุปกรณ์ในระหว่างการทำงาน

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:

• TechniSat DIGITRADIO BT 1 unit
• Extendable radio antenna
• สายชาร์จ USB-C
• คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

4. สินค้าหมดview

4.1 ด้านหน้า View

The front of the device features the main speaker grille and the control panel with an LCD display.

4.2 Top Control Panel and Display

The top panel houses the LCD display and various control buttons.

• ปุ่มเพาเวอร์ (⏻): เปิด/ปิดอุปกรณ์
• ปุ่มโหมด: Switches between DAB+, FM, Bluetooth, and AUX-in modes.
• ปุ่มสแกน: Initiates a scan for radio stations.
• ปุ่มปรับระดับเสียง (- / +): ปรับระดับเสียง
• i-MENU Button: Accesses menu options.
• ปุ่มนำทาง (< / >): Navigates through menus or stations.
• ปุ่มตกลง: ยืนยันการเลือก
• Preset Buttons (1, 2, 3): Direct access to saved favorite stations.

4.3 ด้านหลัง View และการเชื่อมต่อ

The rear panel includes the retractable antenna, AUX-in port, and USB-C charging port.

• เสาอากาศแบบยืดหดได้: For optimal DAB+ and FM radio reception.
• AUX-in Port (3.5mm): Connect external audio devices.
• พอร์ตชาร์จ USB-C: For charging the internal battery.

5. การตั้งค่า

5.1 การชาร์จเริ่มต้น

1. Connect the supplied USB-C cable to the charging port on the rear of the device.
2. เชื่อมต่อปลายอีกด้านหนึ่งของสาย USB-C เข้ากับอะแดปเตอร์ไฟ USB ที่ใช้งานร่วมกันได้ (ไม่รวมอยู่ด้วย) หรือพอร์ต USB ของคอมพิวเตอร์
3. The charging indicator on the display will show the charging status. A full charge provides up to nine hours of operation.

5.2 การเปิด/ปิดเครื่อง

• หากต้องการเปิดเครื่อง ให้กดค้างไว้ ⏻ (Power) button until the display illuminates.
• ในการปิดเครื่องให้กดปุ่ม ⏻ (Power) button until the display turns off.

5.3 การปรับเสาอากาศ

For optimal radio reception, fully extend the telescopic antenna located at the rear of the device. Adjust its position for the best signal quality.

6. โหมดการทำงาน

6.1 DAB+ Digital Radio

1. กดปุ่ม โหมด ปุ่มเพื่อเลือกโหมด DAB+
2. If this is the first time using DAB+ or if you are in a new location, press the สแกน button to perform a full scan for available stations.
3. ใช้ < และ > ปุ่มต่างๆ สำหรับเลื่อนดูรายชื่อสถานีที่มีอยู่
4. กด OK เพื่อเลือกสถานี
5. To save a favorite station, press and hold one of the preset buttons (1, 2, or 3) until the display confirms the save. To recall a saved station, simply press the corresponding preset button. The device supports 30 DAB+ favorite presets.

6.2 วิทยุ FM

1. กดปุ่ม โหมด ปุ่มเพื่อเลือกโหมด FM
2. กดปุ่ม สแกน ปุ่มสำหรับค้นหาและบันทึกสถานีวิทยุ FM ที่ใช้งานได้โดยอัตโนมัติ
3. หรือใช้ < และ > ปุ่มสำหรับการปรับแต่งด้วยตนเอง
4. To save a favorite station, press and hold one of the preset buttons (1, 2, or 3) until the display confirms the save. To recall a saved station, simply press the corresponding preset button. The device supports 30 FM favorite presets.

6.3 โหมดบลูทู ธ

1. กดปุ่ม โหมด button to select Bluetooth mode. The display will show "Bluetooth Pairing" or similar, indicating it's ready to connect.
2. บนสมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ตของคุณ ให้เปิดใช้งาน Bluetooth และค้นหาอุปกรณ์ที่มีอยู่
3. Select "DIGITRADIO BT 1" from the list of devices.
4. Once paired, you can stream audio from your device to the DIGITRADIO BT 1.
5. ฟังก์ชันแฮนด์ฟรี: When a call comes in while connected via Bluetooth, you can answer it using the device's built-in microphone.

6.4 โหมด AUX-in

1. Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the AUX-in port on the rear of the DIGITRADIO BT 1 using a 3.5mm audio cable (not included).
2. กดปุ่ม โหมด button to select AUX-in mode.
3. ควบคุมการเล่นและระดับเสียงจากอุปกรณ์เสียงภายนอกของคุณ

6.5 ฟังก์ชันนาฬิกาปลุกและตัวจับเวลา

The DIGITRADIO BT 1 includes an alarm timer and a sleep timer.

• To set the alarm: Access the menu using the i-MENU button, navigate to "Alarm" settings, and follow the on-screen prompts to set the time and alarm source (DAB+, FM, or buzzer).
• To set the sleep timer: Access the menu using the i-MENU button, navigate to "Sleep Timer" settings, and select the desired duration (e.g., 15, 30, 60 minutes). The device will automatically power off after the set time.

7. การบำรุงรักษา

• ทำความสะอาดอุปกรณ์ด้วยผ้านุ่มและแห้ง ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือสารละลายที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
• If the device is not used for an extended period, charge the battery periodically to maintain its lifespan.
• เก็บอุปกรณ์ไว้ในที่แห้งและเย็น ห่างจากแสงแดดโดยตรง

8 การแก้ไขปัญหา

9. ข้อมูลจำเพาะ

• ชื่อรุ่น: DIGITRADIO BT 1
• หมายเลขรุ่น: 0000/3968
• การเชื่อมต่อ: Bluetooth, DAB+, FM, AUX-in
• คุณสมบัติพิเศษ: DAB+ digital radio, FM radio with RDS, favorite memory (30 DAB+/30 FM), alarm timer, Bluetooth audio streaming, hands-free kit with integrated microphone.
• อุปกรณ์ที่รองรับ: Smartphone, tablet
• แหล่งพลังงาน: Rechargeable Lithium-ion battery, USB-C (external power adapter not included)
• อายุการใช้งานแบตเตอรี่: Up to 9 hours (approximate, depending on usage)
• ขนาด (กว้าง x ยาว x สูง): 18 cm x 8.5 cm x 6.5 cm (7.09 x 3.35 x 2.56 inches)
• ผู้ผลิต: TechniSat

10. การรับประกันและการสนับสนุน

The TechniSat DIGITRADIO BT 1 comes with a 1-year warranty for spare parts availability. For warranty claims or technical support, please contact your retailer or visit the official TechniSat webเว็บไซต์.

บันทึก: Software updates are not guaranteed beyond the initial purchase.