การแนะนำ
Thank you for choosing the HanRongDa HRD-605 Portable Radio. This compact and versatile device offers FM, AM, and Shortwave radio reception, along with MP3 playback capabilities via a TF card. Designed for portability and ease of use, it is an ideal companion for various outdoor activities and daily listening.
คุณสมบัติหลัก
- การรับสัญญาณหลายย่านความถี่: Supports FM, AM (MW), and Shortwave (SW) bands.
- การประมวลผลสัญญาณดิจิตอล (DSP): Ensures clear and stable reception.
- Automatic Tuning Storage (ATS): Automatically scans and saves up to 90 stations (20 FM, 20 AM, 50 SW).
- เครื่องเล่น MP3: Supports TF card (up to 128GB, not included) for MP3/WAV audio playback.
- ลำโพงในตัว: ให้เสียงที่คมชัด
- แจ็คหูฟัง 3.5 มม.: สำหรับการฟังส่วนตัว
- หน้าจอ LCD เรืองแสง: เพื่อความสะดวก viewในสภาพแสงต่างๆ
- แบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้: Integrated 500mAh lithium battery provides over 12 hours of continuous play.
- ขนาดกะทัดรัดและพกพาสะดวก: Small design (3.4 x 1.8 x 0.7 inches) with a hand strap for easy carrying.
เนื้อหาแพ็คเกจ

Image: Package contents of the HRD-605 radio, showing the radio unit, USB charging cable, stereo earphones, and a grey pouch.
- 1 x วิทยุพกพา HRD-605
- สายชาร์จ USB 1 เส้น
- สายคล้องเชือก 1 เส้น
- 1 x กระเป๋าผ้ากันน้ำ
- 1 x คู่มือการใช้งาน
สินค้าเกินview

ภาพ: รายละเอียด view of the HRD-605 radio, highlighting its dimensions (3.4 in height, 1.8 in width, 0.7 in depth) and the location of its controls and ports, including the headphone jack, TF card slot, pull rod antenna, volume controls, function switch, tuning buttons, and DC 5V charging jack.
ทำความคุ้นเคยกับส่วนประกอบและปุ่มควบคุมของวิทยุ:
- ผู้บรรยาย: Front-facing audio output.
- จอแสดงผล LCD: Shows frequency, time, battery level, and mode.
- ฉบับ-/ฉบับ+: Volume adjustment buttons. Also used to select saved stations.
- BAND/SCAN/TIME: Button to switch between radio bands (FM/AM/SW), initiate automatic scanning, and set time.
- Function Switch (MP3 OFF FM): Slide switch to select between FM radio, power off, and MP3 playback mode.
- TUN+/PREVIOUS: Tune up frequency in radio mode, or go to previous track in MP3 mode.
- TUN-/NEXT: Tune down frequency in radio mode, or go to next track in MP3 mode.
- DC 5V Charging Jack: Micro USB port for charging the internal battery.
- TF Card Jack: Slot for inserting a TF (MicroSD) card for MP3 playback.
- ช่องเสียบหูฟัง (สเตอริโอ 3.5 มม.): For connecting earphones.
- เสาอากาศแบบดึงก้าน: Extendable antenna for FM and SW reception.
การตั้งค่า
การชาร์จแบตเตอรี่

Image: The HRD-605 radio being charged via its USB port from a wall adapter. The image also shows alternative charging methods like a power bank and a laptop.
- Connect the provided USB charging cable to the DC 5V Charging Jack on the radio.
- Connect the other end of the USB cable to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter, power bank).
- The battery icon on the LCD screen will indicate charging status.
- A full charge typically takes 3-4 hours. The battery indicator will show full when charging is complete.
Note: The radio has a built-in 500mAh rechargeable lithium battery, providing over 12 hours of continuous playback on a full charge.
การใส่การ์ด TF

ภาพ: ภาพระยะใกล้ view of a TF (MicroSD) card being inserted into the dedicated slot on the side of the HRD-605 radio.
- Locate the TF card jack on the side of the radio.
- Insert a TF (MicroSD) card with the metal contacts facing down until it clicks into place.
- มั่นใจในเสียงของคุณ files are in MP3 or WAV format. The radio supports TF cards up to 128GB.
คำแนะนำการใช้งาน
เปิด/ปิดเครื่องและการเลือกโหมด
- To power on the radio, slide the Function Switch to either the "FM" or "MP3" position.
- To power off the radio, slide the Function Switch to the "OFF" position.
- To switch between FM radio and MP3 player mode, use the Function Switch.
การใช้งานวิทยุ (FM/AM/SW)

Image: The HRD-605 radio displaying example frequencies for FM (98.0 MHz), MW (5.20 KHz), and SW (5.80 MHz), indicating its multi-band capabilities and automatic station preset feature.
- การเลือกวงดนตรี: ในโหมดวิทยุให้กดปุ่ม BAND/SCAN/TIME กดปุ่มซ้ำๆ เพื่อสลับไปมาระหว่างคลื่นความถี่ FM, AM (MW) และคลื่นสั้น (SW)
- Automatic Tuning Storage (ATS): To automatically scan and save available stations, press and hold the BAND/SCAN/TIME button. The radio will scan and store up to 90 stations (20 FM, 20 AM, 50 SW).
- การปรับด้วยตนเอง: กดปุ่มสั้นๆ ตุน+ or ตุน- buttons to fine-tune the frequency step by step. Press and hold ตุน+ or ตุน- เพื่อสแกนหาสถานีที่ว่างอยู่ถัดไปโดยอัตโนมัติ
- Recalling Saved Stations: After performing ATS, briefly press the เล่ม+ or ฉบับ- ปุ่มสำหรับสลับไปมาระหว่างสถานีที่บันทึกไว้
- เสาอากาศ: For optimal FM and SW reception, extend the pull rod antenna fully. For AM reception, the internal antenna is generally sufficient, but rotating the radio may improve signal.
MP3 Player Operation
- Ensure a TF card with MP3/WAV audio fileมีการแทรกตัวอักษร s เข้าไป
- Slide the Function Switch to the "MP3" position. The radio will automatically start playing the first track on the TF card.
- เพลงถัดไป: กดปุ่มสั้นๆ ตุน- ปุ่ม.
- แทร็กก่อนหน้า: กดปุ่มสั้นๆ ตุน+ ปุ่ม.
- เล่น/หยุดชั่วคราว: (Functionality may vary, typically a short press of a central button or the power button if available in MP3 mode).
การปรับระดับเสียง
- กดปุ่ม เล่ม+ ปุ่มเพื่อเพิ่มระดับเสียง
- กดปุ่ม ฉบับ- ปุ่มเพื่อลดระดับเสียง
การใช้หูฟัง

Image: A person listening to the HRD-605 radio using wired headphones, demonstrating the 3.5mm stereo headphone jack feature.
Insert any standard 3.5mm stereo headphones into the headphone jack for private listening. The internal speaker will automatically mute when headphones are connected.
การซ่อมบำรุง
- ทำความสะอาดวิทยุด้วยผ้านุ่มและแห้ง ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
- หลีกเลี่ยงการให้วิทยุสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป แสงแดดโดยตรง หรือความชื้นสูง
- Do not disassemble the radio. This will void the warranty.
- If not in use for a long period, charge the battery at least once every three months to maintain its lifespan.
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| วิทยุไม่สามารถเปิดได้ | แบตเตอรี่หมด | ชาร์จวิทยุเป็นเวลา 3-4 ชั่วโมง |
| การรับสัญญาณวิทยุไม่ดี | เสาอากาศไม่ได้ยืดออก; บริเวณที่มีสัญญาณอ่อน; มีสัญญาณรบกวน | Fully extend the pull rod antenna. Try rotating the radio for better AM reception. Move to an area with stronger signal or away from electronic interference. |
| เครื่องเล่น MP3 ใช้งานไม่ได้ | No TF card inserted; TF card not formatted correctly; unsupported file format; TF card corrupted. | Ensure TF card is properly inserted. Check if files are MP3/WAV format. Try a different TF card. |
| ไม่มีเสียงออกจากลำโพง/หูฟัง | Volume too low; headphones not fully inserted; faulty headphones. | Increase volume using VOL+ button. Ensure headphones are fully plugged in. Test with different headphones. |
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | ชม.-605 |
| ขนาดสินค้า | 3.4 x 1.8 x 0.7 นิ้ว (8.6 x 4.6 x 1.8 ซม.) |
| น้ำหนักสินค้า | 0.634 ออนซ์ (18 กรัม) |
| รองรับคลื่นวิทยุ | FM, AM (MW), Shortwave (SW) |
| ช่วงความถี่ FM | 76 - 108 เมกะเฮิรตซ์ |
| AM (MW) Frequency Range | 522 - 1620 KHz (9KHz step) / 520 - 1710 KHz (10KHz step) |
| ช่วงความถี่ SW | 4.75 - 21.85 เมกะเฮิรตซ์ |
| แบตเตอรี่ | ลิเธียมไอออนแบบชาร์จได้ 500mAh |
| เวลาในการชาร์จ | ประมาณ 3-4 ชั่วโมง |
| เวลาการเล่น | นานกว่า 12 ชั่วโมง (ต่อเนื่อง) |
| รองรับการ์ด TF | Up to 128GB (MP3/WAV format) |
| แจ็คหูฟัง | 3.5 มม. สเตอริโอ |
| คุณสมบัติพิเศษ | Backlit LCD, Station memory presets (20 AM, 20 FM, 50 SW), 12/24 Hour digital clock, Built-in speaker |
การรับประกันและการสนับสนุน
HanRongDa products are designed for reliability and performance. If you encounter any issues or have questions regarding your HRD-605 Portable Radio, please contact the seller or manufacturer directly for assistance. Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms and contact information.





