1. บทนำ
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Milwaukee M18 18-Volt Lithium-Ion Starter Kit. This kit includes one M18 REDLITHIUM XC5.0 5.0 Ah battery, one M18 REDLITHIUM CP2.0 2.0 Ah battery, and one M18 & M12 Multi-Voltage Charger. Please read this manual thoroughly before initial use and retain it for future reference.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
Always observe basic safety precautions when using electrical products to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury.
- อ่านคำแนะนำทั้งหมด: Familiarize yourself with the charger and battery pack before use.
- Use only Milwaukee chargers: Charge only Milwaukee M18 and M12 REDLITHIUM battery packs with the provided Milwaukee M18 & M12 Multi-Voltage Charger. Other types of batteries may burst, causing personal injury and damage.
- หลีกเลี่ยงสภาพแวดล้อมที่เป็นอันตราย: อย่าชาร์จแบตเตอรี่ใน damp or wet locations. Do not expose to rain or snow.
- รักษาการระบายอากาศให้เหมาะสม: Ensure adequate airflow around the charger during operation. Do not cover the charger.
- จัดเก็บอย่างถูกต้อง: Store battery packs and chargers in a cool, dry place, away from direct sunlight and excessive heat.
- Protect against overloads: The REDLINK Intelligence system protects the battery from overloads, preventing damage in heavy-duty situations.
- Prevent cell damage: Discharge protection prevents cell damage, while an integrated temperature management system and individual cell monitoring maximize battery life.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่าอุปกรณ์ทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างนี้มีอยู่ในชุดเครื่องมือของคุณแล้ว:
- 1 x Milwaukee M18 REDLITHIUM XC5.0 5.0 Ah Battery Pack
- 1 x Milwaukee M18 REDLITHIUM CP2.0 2.0 Ah Battery Pack
- 1 x Milwaukee M18 & M12 Multi-Voltage เครื่องชาร์จ
- 1 x คู่มือผู้ใช้ (เอกสารนี้)

This image displays the retail packaging for the Milwaukee M18 REDLITHIUM XC5.0/CP2.0 System Starter Kit. The box is predominantly red with the Milwaukee logo. It clearly indicates the inclusion of one M18 REDLITHIUM XC5.0 battery, one M18 REDLITHIUM CP2.0 battery, and one M18 & M12 Multi-Voltage Charger. The packaging also highlights that the kit 'FITS M18 TOOLS' and 'CHARGES ALL M18 M12 BATTERIES'.
4. การตั้งค่า
Follow these steps to prepare your charger and batteries for use:
- แกะส่วนประกอบ: Carefully remove the charger and battery packs from their packaging.
- เชื่อมต่อเครื่องชาร์จ: Plug the charger's power cord into a standard 120V AC electrical outlet. The charger's indicator light may briefly illuminate.
- ใส่แบตเตอรี่: Slide a Milwaukee M18 or M12 battery pack into the charging port on the charger. Ensure it clicks securely into place.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1. การชาร์จแบตเตอรี่
The Milwaukee M18 & M12 Multi-Voltage Charger is designed to charge both M18 and M12 REDLITHIUM battery packs.
- Once a battery pack is inserted, the charger's indicator light will show the charging status. Refer to the charger's label for specific light patterns (e.g., solid red for charging, solid green for fully charged).
- Charging times vary depending on the battery's capacity and current charge level. The 5.0 Ah battery will take longer to charge than the 2.0 Ah battery.
- Remove the battery pack once fully charged to prevent overcharging, although the charger has built-in protection.
5.2. Using Batteries
The M18 REDLITHIUM battery packs are compatible with all Milwaukee M18 tools.
- Slide the charged battery pack into the battery port of your M18 tool until it clicks into place.
- ในการถอดแบตเตอรี่ ให้กดปุ่มปลดล็อคบนชุดแบตเตอรี่แล้วเลื่อนแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือ
- The M18 REDLITHIUM XC5.0 battery offers extended runtime and power, while the M18 REDLITHIUM CP2.0 provides a compact solution with excellent performance.
6. การบำรุงรักษา
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Milwaukee battery packs and charger.
- การทำความสะอาด: Keep the charger and battery terminals free of dust and debris. Use a dry cloth to wipe surfaces. Do not use liquids or abrasive cleaners.
- พื้นที่จัดเก็บ: Store battery packs and the charger in a dry environment, away from extreme temperatures. Battery packs perform in climates below 0°F/-18°C, but optimal storage is at room temperature.
- การดูแลแบตเตอรี่ Avoid dropping battery packs. The durable construction routes water away from electronics and minimizes heat, extending battery life.
- การตรวจสอบปกติ: Periodically inspect the charger cord and battery packs for any signs of damage. Do not use damaged components.
7 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your Milwaukee M18 Starter Kit, refer to the following common solutions:
- ไม่ชาร์จแบตเตอรี่:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องชาร์จเสียบเข้ากับเต้าเสียบที่ใช้งานได้ถูกต้อง
- ตรวจสอบว่าชุดแบตเตอรี่ถูกใส่เข้าไปในเครื่องชาร์จจนเต็ม
- Check for any visible damage to the battery pack or charger.
- Allow the battery pack to cool down if it is hot from recent use, as the charger may delay charging until it reaches a safe temperature.
- Tool not powering on with charged battery:
- Ensure the battery pack is fully inserted into the tool.
- Check the battery's charge level using the fuel gauge (if available on the battery).
- Verify the tool itself is functioning correctly with another known-good battery.
If problems persist, contact Milwaukee customer support for assistance.
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | MILWAUKEE'S |
| หมายเลขรุ่น (ชุดอุปกรณ์) | M18 REDLITHIUM XC5.0/CP2.0 System Starter Kit (48-59-1852) |
| ส่วนประกอบของเซลล์แบตเตอรี่ | ลิเธียมไอออน |
| Battery Capacity (XC5.0) | 5.0 Amp ชั่วโมง |
| Battery Capacity (CP2.0) | 2.0 Amp ชั่วโมง |
| จำนวนแบตเตอรี่ | 2 (one 5.0 Ah, one 2.0 Ah) |
| ความเข้ากันได้ของเครื่องชาร์จ | M18 and M12 REDLITHIUM Battery Packs |
| การใช้ที่แนะนำ | Power Tool Applications |
| น้ำหนักสินค้า | 1.7 pounds (approximate, for one battery) |
| ขนาดแพ็คเกจ | 12.4 x 6 x 3.3 นิ้ว |
| ผู้ผลิต | มิลวอกี |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
Milwaukee products are designed for durability and performance. For specific warranty information regarding your M18 REDLITHIUM battery packs and charger, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Milwaukee webหากต้องการความช่วยเหลือด้านเทคนิค บริการ หรืออะไหล่ โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ Milwaukee โดยตรง
การสนับสนุนทางออนไลน์: www.milwaukeetool.com





