คู่มือการใช้งานเครื่องชั่งส่วนบุคคล Decathlon 100 Glass

1. บทนำ

Thank you for choosing the Decathlon 100 Glass Personal Scale. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new personal scale. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

The Decathlon 100 is a digital personal scale designed for accurate weight measurement, featuring a sleek glass surface and an easy-to-read LCD display. It supports a maximum weight capacity of 150 kilograms.

รูปที่ 1 : ด้านหน้า view of the Decathlon 100 Glass Personal Scale, displaying a weight of 62.5. The scale features a black glass surface and a clear digital display.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

To ensure safe operation and prolong the life of your scale, please observe the following safety precautions:

• ควรวางเครื่องชั่งบนพื้นผิวที่แข็ง เรียบ และมั่นคงเสมอ พื้นผิวที่ไม่เรียบอาจส่งผลต่อความแม่นยำ
• Do not use the scale on wet or slippery floors to prevent falls.
• The maximum weight capacity is 150 kg (330 lbs). Do not exceed this limit to avoid damage to the scale and potential injury.
• รักษาเครื่องชั่งให้แห้ง หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
• ทำความสะอาดตะกรันด้วยโฆษณาamp ใช้ผ้าและผงซักฟอกอ่อนๆ เช็ดทำความสะอาด ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน หรือแช่คราบตะกรันในน้ำ
• This scale is for personal use only and not intended for commercial or medical purposes.
• เก็บให้พ้นจากมือเด็ก
• If the scale is damaged, do not attempt to repair it yourself. Contact customer support.

3. การตั้งค่าและการใช้งานครั้งแรก

3.1. การติดตั้งแบตเตอรี่

Your Decathlon 100 scale typically uses standard AAA batteries (not always included). Follow these steps to install or replace batteries:

1. พลิกเครื่องชั่งเพื่อเข้าถึงช่องใส่แบตเตอรี่ที่อยู่ด้านล่าง
2. เปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่
3. ใส่แบตเตอรี่ โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้ว (+ และ -) ถูกต้องตามที่ระบุไว้ภายในช่องใส่แบตเตอรี่
4. ปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ให้แน่น

3.2. การสอบเทียบเบื้องต้น

For accurate readings, it is recommended to perform an initial calibration:

1. วางเครื่องชั่งบนพื้นผิวที่แข็งและเรียบ
2. Gently step on the scale with one foot, then immediately step off. The display should show "0.0" or flash briefly before turning off. This indicates the scale has calibrated itself.
3. Your scale is now ready for use.

รูปที่ 2: มุม view of the Decathlon 100 Glass Personal Scale, highlighting its minimalist design and black glass surface.

4. คู่มือการใช้งาน

4.1. การวัดผล

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องชั่งอยู่บนพื้นผิวที่แข็งและเรียบ
2. Gently step onto the scale with bare feet, distributing your weight evenly.
3. ยืนนิ่งๆ จนกว่าน้ำหนักของคุณจะแสดงและคงที่บนหน้าจอ LCD
4. Step off the scale. The display will hold your weight for a few seconds before turning off automatically.

4.2. Unit Conversion (if applicable)

Some models may have a unit conversion button (usually on the underside near the battery compartment) to switch between kilograms (kg), pounds (lb), or stones (st). Press this button to cycle through the available units.

5. การดูแลรักษา

• การทำความสะอาด: เช็ดพื้นผิวของเกล็ดด้วยผ้าเนื้อนุ่มและแห้งamp cloth. A mild glass cleaner can be used for stubborn marks. Do not use abrasive cleaners or chemical solvents.
• พื้นที่จัดเก็บ: เก็บเครื่องชั่งไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป หลีกเลี่ยงการวางของหนักบนเครื่องชั่งเมื่อไม่ได้ใช้งาน
• การเปลี่ยนแบตเตอรี่: Replace batteries when the "Lo" indicator appears on the display. Remove batteries if the scale will not be used for an extended period to prevent leakage.

6 การแก้ไขปัญหา

7. ข้อมูลจำเพาะผลิตภัณฑ์

8. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Decathlon website. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact Decathlon customer service for assistance.

เจ้าหน้าที่เดคาธลอน Webเว็บไซต์: www.ดีแคทลอน.com