COOKTRON 1.7L Quiet Electric Kettle Instruction Manual

มาตรการป้องกันที่สำคัญ

Please read all instructions carefully before using your COOKTRON Electric Kettle. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious personal injury.

• ห้ามสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน ใช้ที่จับเสมอ
• To protect against electrical hazards, do not immerse the kettle, power base, or power cord in water or other liquids.
• จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อมีเด็กหรือใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าใดๆ ใกล้เด็ก
• ถอดปลั๊กออกเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนทำความสะอาด ปล่อยให้เย็นลงก่อนใส่หรือถอดชิ้นส่วน และก่อนทำความสะอาดเครื่องใช้ไฟฟ้า
• ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติหรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ
• ห้ามใช้กลางแจ้ง
• ห้ามวางบนหรือใกล้เตาแก๊สหรือเตาไฟฟ้าที่ร้อน หรือในเตาอบที่อุ่น
• เสียบปลั๊กเข้ากับเครื่องใช้ไฟฟ้าก่อนเสมอ จากนั้นจึงเสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง หากต้องการตัดการเชื่อมต่อ ให้ปิดสวิตช์ควบคุมใดๆ ไว้ที่ตำแหน่ง "ปิด" แล้วจึงถอดปลั๊กออกจากเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง
• ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดไว้
• Avoid contact with steam from the spout when water is boiling.
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปิดฝาให้แน่นก่อนใช้งาน

สินค้าเกินview

The COOKTRON 1.7L Electric Kettle is designed for efficient and safe water boiling. Familiarize yourself with its components:

• ตัวถังแบบ Kettle Body: The main container for water, featuring a double-wall design.
• ฝา: Hinged lid for easy filling and secure closure.
• รับมือ: Ergonomically designed for a comfortable and cool grip.
• หัวก๊อกพร้อมตัวกรอง: Ensures smooth pouring and filters out impurities.
• สวิตช์เปิด/ปิด: Located at the base of the handle, illuminates when active.
• ฐานกำลัง: Cordless 360° rotatable base for convenient placement and power connection.

ภาพ: ด้านหน้า view of the COOKTRON 1.7L Electric Kettle, showcasinและมีการออกแบบสีดำเพรียวบาง

Image: An internal diagram illustrating the kettle's 100% food-grade 304 stainless steel interior and the thermal insulation layer of the double-wall construction.

ก่อนการใช้งานครั้งแรก

Before using your new electric kettle, it is recommended to clean it thoroughly.

การทำความสะอาดเบื้องต้น

1. Open the lid and fill the kettle with clean water up to the 'MAX' fill line.
2. ปิดฝาให้แน่น
3. Place the kettle on its power base and plug it into a grounded electrical outlet.
4. Press the On/Off switch to boil the water. The indicator light will illuminate.
5. เมื่อน้ำเดือด กาต้มน้ำจะปิดโดยอัตโนมัติ
6. Carefully pour out the boiled water and rinse the interior of the kettle with fresh water.
7. Repeat this process 2-3 times to ensure thorough cleaning and remove any manufacturing residues.

การตั้งค่า

Setting up your COOKTRON Electric Kettle is straightforward:

Placing the Kettle

1. Place the power base on a dry, flat, and stable surface, away from the edge of the countertop.
2. Ensure the power cord is not dangling or in a position where it can be tripped over.
3. The kettle can be placed on the 360° swivel base from any angle.

Image: The kettle positioned on its 360° swivel base, highlighting the convenience of cordless operation and the integrated cord storage beneath the base.

คำแนะนำการใช้งาน

เติมกาต้มน้ำ

1. กดปุ่มบนด้ามจับเพื่อเปิดฝา
2. Fill the kettle with fresh, cold water. Do not fill below the 'MIN' mark or above the 'MAX' mark indicated inside the kettle. Overfilling may cause boiling water to spill out.
3. ปิดฝาให้แน่นจนกระทั่งล็อคเข้าที่

Image: Demonstrating the kettle's 1.7L capacity, capable of providing 8 cups of hot water.

น้ำเดือด

1. วางกาต้มน้ำที่เติมน้ำแล้วลงบนฐานวางเครื่อง
2. Plug the power base into a standard grounded electrical outlet.
3. Flip the On/Off switch downwards to the 'ON' position. The indicator light will illuminate, signaling that the kettle is heating.
4. The kettle will automatically shut off once the water reaches a rolling boil. The indicator light will turn off.

การเท

1. ยกกาต้มน้ำออกจากฐานวางอย่างระมัดระวัง
2. Pour the hot water slowly and steadily to avoid splashing.
3. Always pour away from your body to prevent steam burns.

คุณสมบัติ

The COOKTRON Electric Kettle incorporates several features for enhanced performance and safety:

• โครงสร้างผนังสองชั้น: The kettle features a BPA-free plastic exterior and a 100% food-grade 304 stainless steel interior. This design keeps the exterior cool to the touch, preventing accidental burns, and helps maintain water temperature longer.
• ระบบปิดอัตโนมัติและป้องกันการต้มแห้ง: Equipped with British Strix thermostat technology, the kettle automatically turns off once water boils. It also has boil-dry protection, which prevents the kettle from operating if there is no water inside, enhancing safety and product longevity.
• การทำงานที่เงียบ: Designed to heat water quickly and quietly, operating at less than 30 dB.
• ฐานพลังงานหมุนได้ 360°: Offers flexibility in placing the kettle on its base from any direction.
• 100% Stainless Steel Interior: Ensures no plastic contact with hot water, providing safe and clean drinking water.

Image: The kettle operating with low noise, suitable for quiet environments.

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

Regular cleaning and descaling will ensure the longevity and optimal performance of your kettle.

การทำความสะอาดเป็นประจำ

1. ถอดปลั๊กกาต้มน้ำออกเสมอและปล่อยให้เย็นสนิทก่อนทำความสะอาด
2. เช็ดภายนอกกาต้มน้ำด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า. ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือแผ่นใยขัด
3. The interior can be cleaned with a soft sponge and mild dish soap. Rinse thoroughly.
4. The wide top opening allows for easy access to the interior for cleaning.

Image: The wide-calibre opening of the kettle's interior, designed for easy and hygienic cleaning.

ขจัดคราบตะกรัน

Mineral deposits (limescale) can build up inside the kettle, especially in hard water areas. Descale regularly to maintain efficiency.

1. ใส่น้ำส้มสายชูขาว 2 ถ้วย และน้ำเปล่า 2 ถ้วยลงในกาต้มน้ำ
2. Bring the mixture to a boil and then let it soak for at least 30 minutes, or overnight for heavy buildup.
3. เทส่วนผสมออกแล้วล้างกาต้มน้ำให้สะอาดหลายๆ ครั้งด้วยน้ำสะอาด
4. สำหรับคราบฝังแน่น ให้ขัดภายในเบาๆ ด้วยแปรงหรือฟองน้ำที่ไม่กัดกร่อน

การแก้ไขปัญหา

หากคุณพบปัญหาใดๆ เกี่ยวกับกาต้มน้ำ โปรดดูปัญหาและวิธีแก้ไขทั่วไปต่อไปนี้:

ข้อมูลจำเพาะ

Image: Product dimensions for the COOKTRON Electric Kettle.

การรับประกันและการสนับสนุน

COOKTRON products are manufactured with quality and care. For warranty information or customer support, please refer to the product packaging or contact COOKTRON directly through their official webโปรดเก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อสำหรับกรณีที่มีการเรียกร้องการรับประกัน