1. บทนำ
The Sofirn D25L is a versatile and powerful rechargeable headlamp designed for various outdoor activities and everyday use. Featuring dual LH351D LEDs, it delivers up to 1000 lumens of bright, neutral light with a high Color Rendering Index (CRI) of 90, ensuring true color perception and reducing eye fatigue during prolonged use. Its robust construction and user-friendly design make it an essential tool for camping, hiking, fishing, running, and more.

Figure 1: Sofirn D25L Headlamp พร้อมแถบคาดศีรษะปรับได้
2. คุณสมบัติหลัก
- การส่องสว่างที่สว่างเป็นพิเศษ: Dual Powerful LH351D LEDs provide a maximum output of 1000 lumens, capable of illuminating large areas.
- สะดวกสบาย Viewการลง: Neutral beam with 90 high Color Rendering Index (CRI) ensures accurate color representation, suitable for extended use and reading without causing eye strain.
- รันไทม์ขยาย: Offers over 6 hours of bright beam on medium 1 mode, ensuring reliable performance for prolonged activities.
- การชาร์จที่สะดวก: Easily rechargeable via a 5V charger adapter (not included), PC, or power bank. A full charge takes approximately 4 hours with a 5V 1A charger.
- ทนทานและอเนกประสงค์: Designed to withstand challenging conditions, having passed 12 types of tests. Ideal for camping, hiking, fishing, running, and other demanding environments.
- อุปกรณ์เสริมที่รวมอยู่: Comes with 1 headlamp, 1 battery, 1 headband, and 1 manual.
3. คู่มือการติดตั้ง
3.1. การติดตั้งแบตเตอรี่และการชาร์จครั้งแรก
- Remove Insulation Paper: Before first use or recharging, unscrew the tail cap of the headlamp and remove the insulation paper from the battery.
- ใส่แบตเตอรี่: Ensure the Sofirn 18650 Li-ion 3000mAh battery is inserted with the positive (+) end facing towards the head of the lamp.
- ฝาปิดท้ายที่แน่นหนา: ขันฝาท้ายให้แน่นเพื่อให้แน่ใจว่ามีการสัมผัสที่เหมาะสมและกันน้ำได้
- การชาร์จ: เฮดลamp features a built-in USB-C charging port. Unscrew the bezel on the side to reveal the port. Connect the provided USB-C cable to the headlamp and a 5V power source (e.g., wall adapter, PC, power bank). The indicator light will show charging status (e.g., red for charging, green for full).

Figure 2: Built-in USB-C charging port and battery compartment.
3.2. การปรับสายคาดศีรษะ
The adjustable headband allows for a comfortable and secure fit. Adjust the straps to fit snugly around your head or over a cap. The headlamp unit can be tilted up to 180 degrees to direct light precisely where needed.

รูปที่ 3: ส่วนหัวamp with 180° angle adjustment and adjustable headband.
4. คู่มือการใช้งาน
4.1. Basic Operation (White Light)
- เปิด/ปิด: Single click the power button to turn the headlamp เปิดหรือปิด
- โหมดปรับความสว่าง: When the light is on, press and hold the power button to cycle through brightness levels: Moonlight (1 lumen), Low, Medium, and High (up to 500 lumens). Release the button at your desired brightness.
- โหมดเทอร์โบ: Double-click the power button from any state to activate Turbo mode (1000 lumens). Double-click again to return to the previous mode.
4.2. Special Modes (Strobe, Beacon, Red Light)
- Strobe/Beacon: Triple-click the power button from any state to activate Strobe mode. Triple-click again to cycle to Beacon mode. Single click to turn off.
- โหมดแสงสีแดง: From the OFF state, press and hold the power button for approximately 1 second to activate the red light. Press and hold again to cycle through red light brightness levels. Single click to turn off.
4.3. Lantern Mode
เฮดลamp unit can be easily detached from the headband to function as a standalone mini-lantern or flashlight. This allows for versatile placement on surfaces like picnic tables or inside tents, providing ambient light.
Video 1: Demonstration of Sofirn D25L's high color rendering index and various light modes in a dark environment.
5. การบำรุงรักษา
- การทำความสะอาด: เช็ดศีรษะamp ด้วยความนุ่มนวลamp ผ้า. หลีกเลี่ยงการใช้สารเคมีรุนแรงหรือวัสดุกัดกร่อน
- การดูแลแบตเตอรี่ For optimal performance and longevity, fully charge the battery before extended storage. If the headlamp will not be used for a long period, it is recommended to remove the battery.
- ความต้านทานน้ำ: The D25L is waterproof. Ensure all caps and seals are tightly closed before exposing the headlamp to water to maintain its water resistance.
6 การแก้ไขปัญหา
- ไฟไม่เปิด:
- Check if the battery insulation paper has been removed.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่แบตเตอรี่ถูกต้อง โดยให้ขั้วบวก (+) หันเข้าหาหัวอ่าน
- ตรวจสอบว่าแบตเตอรี่ชาร์จเต็มแล้ว เชื่อมต่อกับเครื่องชาร์จและตรวจสอบไฟแสดงสถานะ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าฝาปิดท้ายขันแน่นสนิทแล้ว
- สภาพแสงน้อยหรือระยะเวลาใช้งานสั้น:
- แบตเตอรี่อาจเหลือน้อย โปรดชาร์จแบตเตอรี่ให้เต็ม
- The battery may be old or damaged. Consider replacing the 18650 battery.
- ปัญหาการชาร์จ:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสาย USB-C เชื่อมต่อกับหัวต่อและหัวต่ออย่างถูกต้องแล้วamp และแหล่งพลังงาน
- ลองใช้สาย USB-C หรืออะแดปเตอร์ไฟอื่น
- ตรวจสอบว่าพอร์ตชาร์จสะอาดและไม่มีสิ่งสกปรก
7. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | โซเฟอร์น |
| หมายเลขรุ่น | ดีทูแอล |
| ประเภทแหล่งกำเนิดแสง | LED (Dual LH351D) |
| ความสว่างสีขาว | 1000 ลูเมน (สูงสุด) |
| ดัชนีความถูกต้องของสี (CRI) | 90 CRI สูง |
| แหล่งพลังงาน | Battery Powered (18650 Li-ion 3000mAh included) |
| พอร์ตชาร์จ | USB-C (5V) |
| รันไทม์ | 6 hours (on medium 1 mode) |
| วัสดุ | อลูมิเนียม |
| ระดับความต้านทานต่อน้ำ | กันน้ำ |
| น้ำหนักสินค้า | 5.3 ออนซ์ |
| ขนาดแพ็คเกจ | 4.13 x 3.15 x 1.73 นิ้ว |
8. การรับประกันและการสนับสนุน
The Sofirn D25L Headlamp มาพร้อมกับ รับประกันจำกัด 1 ปี นับจากวันที่ซื้อ การรับประกันนี้ครอบคลุมข้อบกพร่องในการผลิตและปัญหาต่างๆ ที่เกิดจากการใช้งานตามปกติ
For technical support, warranty claims, or any questions regarding your Sofirn D25L Headlamp, please contact Sofirn customer service through their official channels or the retailer where the product was purchased.





