คู่มือการใช้งานลำโพงบลูทูธ GOWIN Colossus Mini ขนาด 8 นิ้ว

1. บทนำ

ขอบคุณสำหรับการซื้อasing the GOWIN Colossus Mini 8-inch Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

ข้อควรระวังด้านความปลอดภัยทั่วไป

• อย่าให้ลำโพงโดนน้ำ ความชื้น หรืออุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
• หลีกเลี่ยงการทำตกหรือให้ลำโพงได้รับแรงกระแทกรุนแรง
• อย่าพยายามถอดประกอบหรือซ่อมแซมลำโพงด้วยตนเอง โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่บริการที่ผ่านการรับรอง
• ควรวางลำโพงให้ห่างจากแหล่งความร้อนและแสงแดดโดยตรง
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เหมาะสมเพื่อป้องกันภาวะความร้อนมากเกินไป

ความปลอดภัยของแบตเตอรี่

• ใช้เฉพาะสายชาร์จที่ให้มาเท่านั้น
• Do not dispose of the battery in fire or expose it to high temperatures.
• If the battery leaks, avoid contact with skin and eyes. Seek medical attention if contact occurs.
• อย่าลัดวงจรขั้วแบตเตอรี่

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:

• GOWIN Colossus Mini 8-inch Bluetooth Speaker
• สายเสริม 3.5 มม.
• สายไฟ
• รีโมทคอนโทรล
• คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

4. สินค้าหมดview

The GOWIN Colossus Mini is a portable Bluetooth speaker designed for versatile audio playback.

รูปที่ 4.1 : ด้านหน้า view of the GOWIN Colossus Mini Speaker.

แผงควบคุม

The control panel is located on the rear of the speaker and provides access to various functions and inputs.

Figure 4.2: Rear control panel with USB, Micro SD, Aux, and Microphone inputs.

• สวิตช์ไฟ: เปิดหรือปิดลำโพง
• ปุ่มโหมด: Switches between Bluetooth, USB, Micro SD, FM Radio, and Auxiliary input modes.
• ช่องต่อ USB: สำหรับเล่นไฟล์เสียงจากแฟลชไดรฟ์ USB
• ช่องเสียบ Micro SD: สำหรับเล่นไฟล์เสียงจาก Micro SD การ์ด
• อินพุตเสริม (3.5 มม.): Connect external audio devices using the provided 3.5mm cable.
• อินพุตไมโครโฟน: Connect a microphone for karaoke or public address functions.
• Volume/Control Knobs: Adjust master volume, microphone volume, and echo effects.
• จอแสดงผล LED: แสดงโหมดปัจจุบัน ข้อมูลเส้นทาง หรือความถี่วิทยุ FM
• พอร์ตชาร์จ: Connect the power cable for charging.

5. การตั้งค่า

การชาร์จเบื้องต้น

Before first use, fully charge the speaker for approximately 10 hours. Subsequent charging time is about 2 hours for up to 4 hours of usage.

1. Connect the power cable to the speaker's charging port.
2. เสียบปลายอีกด้านหนึ่งของสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่เหมาะสม
3. ไฟแสดงสถานะ LED จะแสดงสถานะการชาร์จ เมื่อชาร์จเต็มแล้ว ให้ถอดสายออก

การเปิด/ปิดเครื่อง

Locate the Power Switch on the control panel. Flip the switch to the "ON" position to power on the speaker. Flip it to "OFF" to power off.

6. คู่มือการใช้งาน

จับคู่บลูทู ธ

วิธีเชื่อมต่ออุปกรณ์ของคุณผ่านบลูทูธ:

1. Power on the speaker. The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon on the LED display.
2. บนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ (สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต ฯลฯ) เปิดใช้งานบลูทูธและค้นหาอุปกรณ์ที่มีอยู่
3. Select "GOWIN Colossus Mini" from the list of devices.
4. Once paired, the speaker will emit a confirmation sound, and the Bluetooth icon on the LED display will stop flashing.
5. You can now play audio from your device through the speaker. The wireless range is up to 10 meters.

การเล่น USB/ไมโคร SD

To play audio from a USB flash drive or Micro SD card:

1. ใส่แฟลชไดรฟ์ USB หรือการ์ด Micro SD ลงในช่องที่ตรงกันบนแผงควบคุม
2. ลำโพงจะสลับไปใช้โหมด USB หรือ Micro SD โดยอัตโนมัติและเริ่มเล่นเสียง หากไม่เป็นเช่นนั้น ให้กดปุ่ม "โหมด" เพื่อเลือกอินพุตที่ถูกต้อง
3. Use the control panel buttons or remote control to play, pause, skip tracks, and adjust volume.

วิทยุเอฟเอ็ม

วิธีใช้งานฟังก์ชันวิทยุ FM:

1. Press the "Mode" button until "FM" appears on the LED display.
2. กดปุ่มเล่น/หยุดชั่วคราวค้างไว้เพื่อสแกนและบันทึกสถานี FM ที่มีอยู่โดยอัตโนมัติ
3. ใช้ปุ่ม "ก่อนหน้า" และ "ถัดไป" เพื่อเลื่อนดูสถานีที่บันทึกไว้

อินพุตเสริม

To connect an external audio device via the auxiliary input:

1. Connect one end of the 3.5mm auxiliary cable to the speaker's "AUX IN" port.
2. ต่อปลายอีกด้านของสายเคเบิลเข้ากับช่องเสียบหูฟังหรือช่องสัญญาณเสียงออกของอุปกรณ์ภายนอกของคุณ
3. Press the "Mode" button until "AUX" appears on the LED display.
4. Play audio from your external device. Adjust volume using the speaker's controls or your device's volume.

อินพุตไมโครโฟน

To use a microphone with the speaker:

1. Connect a microphone (not included) to the "MIC IN" port on the control panel.
2. ปรับระดับเสียงไมโครโฟนและเอฟเฟ็กต์เสียงสะท้อนโดยใช้ปุ่มหมุนเฉพาะบนแผงควบคุม

การใช้งานรีโมทคอนโทรล

The included remote control allows for convenient operation of the speaker from a distance. Functions include power, mode selection, volume control, track navigation, and play/pause.

7. การบำรุงรักษา

การทำความสะอาด

• ควรปิดเครื่องและถอดปลั๊กลำโพงก่อนทำความสะอาดทุกครั้ง
• ใช้ผ้าแห้งนุ่มเช็ดทำความสะอาดภายนอกลำโพง
• ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน ขี้ผึ้ง หรือตัวทำละลาย

พื้นที่จัดเก็บ

• เก็บลำโพงไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
• หากจัดเก็บเป็นเวลานาน ควรชาร์จแบตเตอรี่เป็นระยะๆ เพื่อรักษาอายุการใช้งาน

8 การแก้ไขปัญหา

หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับลำโพงของคุณ โปรดดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไขต่อไปนี้:

9. ข้อมูลจำเพาะ

10. การรับประกันและการสนับสนุน

ข้อมูลการรับประกัน

This GOWIN product comes with a รับประกัน 1 ปี from the date of purchase. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.

โปรดเก็บหลักฐานการซื้อของคุณไว้เพื่อเรียกร้องการรับประกัน

การสนับสนุนลูกค้า

For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your GOWIN Colossus Mini speaker, please contact GOWIN customer support through the official GOWIN webไซต์หรือร้านค้าปลีกของคุณ

เยี่ยมชม GOWIN Store on Amazon.com.mx สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม