Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker with FM Radio User Manual

1. บทนำ

ขอบคุณสำหรับการซื้อasing the Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker with FM Radio. This device allows you to enjoy music wirelessly via Bluetooth, play audio from USB drives or TF cards, listen to FM radio, and connect external audio sources via AUX input. This manual provides essential information for safe and efficient use of your speaker.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

• อ่านคำแนะนำทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนใช้ผลิตภัณฑ์
• ห้ามให้ลำโพงสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป แสงแดดโดยตรง หรือความชื้นสูง
• Keep the speaker away from water and other liquids. Although the product is indicated as waterproof, avoid submerging it.
• ห้ามถอดประกอบหรือซ่อมลำโพงด้วยตนเอง โปรดส่งซ่อมโดยช่างผู้ชำนาญการเท่านั้น
• Use only the specified charging cable and power source (DC 5V).
• เก็บให้พ้นจากมือเด็ก
• กำจัดผลิตภัณฑ์และแบตเตอรี่อย่างมีความรับผิดชอบตามกฎระเบียบท้องถิ่น

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

• Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker
• สายชาร์จ USB
• สายสัญญาณเสียง (AUX)
• คู่มือการใช้งาน

4. สินค้าหมดview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Gembird SPK-BT-17 speaker.

รูปที่ 1: ด้านข้าง view of the Gembird SPK-BT-17 speaker with the FM antenna extended.

Figure 2: The speaker featuring its integrated tablet/phone holder, with a tablet in place.

Figure 3: Top panel showing control buttons and input/output ports.

Control Panel Layout (Refer to Figure 3):

1. สวิตช์เปิด/ปิด: เปิดหรือปิดลำโพง
2. พอร์ต DC 5V: สำหรับชาร์จลำโพงโดยใช้สาย USB ที่ให้มา
3. พอร์ต USB: สำหรับเล่นไฟล์เสียงจากแฟลชไดรฟ์ USB
4. ช่องเสียบการ์ด TF: สำหรับเล่นไฟล์เสียงจาก MicroSD (TF) การ์ด
5. อินพุต AUX: สำหรับเชื่อมต่ออุปกรณ์เสียงภายนอกผ่านสายสัญญาณเสียงขนาด 3.5 มม.
6. ปุ่ม M (โหมด): สลับโหมดระหว่าง Bluetooth, วิทยุ FM, USB, การ์ด TF และ AUX
7. |<< (Previous/Volume Down) Button: กดสั้นๆ เพื่อเล่นเพลง/สถานีเดิม กดค้างเพื่อลดระดับเสียง
8. >>| (Next/Volume Up) Button: กดสั้นๆ เพื่อเล่นเพลง/สถานีถัดไป กดค้างเพื่อเพิ่มระดับเสียง
9. ปุ่มเล่น/หยุดชั่วคราว: Plays or pauses audio; in FM mode, short press to auto-scan and save stations.
10. เสาอากาศ FM: ยืดส่วนขยายออกเพื่อการรับสัญญาณวิทยุ FM ที่ดีขึ้น
11. ที่วางแท็บเล็ต/โทรศัพท์: Slot on top to securely hold a smartphone or tablet.

5. การตั้งค่า

5.1 การชาร์จเริ่มต้น

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the DC 5V port on the speaker and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light (if present) will typically illuminate during charging and turn off or change color when fully charged.

5.2 การเปิด/ปิดเครื่อง

เลื่อน เปิด/ปิด switch to the 'ON' position to power on the speaker. You will hear an audible prompt. To power off, slide the switch to the 'OFF' position.

6. คู่มือการใช้งาน

การเลือกโหมด 6.1

กดปุ่ม M (โหมด) button repeatedly to cycle through the available modes: Bluetooth, FM Radio, USB, TF Card, and AUX. An audible prompt will indicate the current mode.

6.2 โหมดบลูทู ธ

1. Turn on the speaker and switch to Bluetooth mode using the M button. The speaker will enter pairing mode, indicated by a flashing LED light and an audible prompt.
2. เปิดใช้งานบลูทูธบนสมาร์ทโฟน แท็บเล็ต หรืออุปกรณ์อื่นๆ ที่รองรับบลูทูธ
3. ค้นหา available Bluetooth devices and select "SPK-BT-17" from the list.
4. เมื่อจับคู่สำเร็จแล้ว ลำโพงจะส่งเสียงยืนยัน และไฟ LED จะหยุดกะพริบ
5. ตอนนี้คุณสามารถเล่นเสียงจากอุปกรณ์ของคุณผ่านลำโพงได้แล้ว ใช้... เล่น/หยุดชั่วคราว, -, และ >>| buttons on the speaker or your connected device to control playback.

โหมดวิทยุ FM 6.3

1. ยืดเสาอากาศวิทยุ FM ออกเพื่อให้รับสัญญาณได้ดีที่สุด
2. เปลี่ยนไปใช้โหมดวิทยุ FM โดยใช้ M ปุ่ม.
3. หากต้องการสแกนอัตโนมัติและบันทึกสถานีที่ใช้งานได้ ให้กดปุ่มสั้นๆ เล่น/หยุดชั่วคราว button. The speaker will scan and store stations automatically.
4. ใช้ - และ >>| ปุ่มสำหรับนำทางระหว่างสถานีที่บันทึกไว้

การเล่นการ์ด USB/TF ขนาด 6.4 นิ้ว

1. Insert a USB flash drive or a TF (MicroSD) card containing MP3 audio fileเสียบเข้ากับพอร์ตที่เกี่ยวข้อง
2. The speaker will automatically switch to USB or TF Card mode and begin playing audio. If not, press the M ปุ่มเพื่อเลือกโหมดที่ถูกต้อง
3. ใช้ เล่น/หยุดชั่วคราว, -, และ >>| ปุ่มเพื่อควบคุมการเล่น

6.5 โหมดอินพุต AUX

1. Connect one end of the 3.5mm audio cable (provided) to the AUX input port on the speaker.
2. Connect the other end of the audio cable to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., MP3 player, laptop).
3. เปลี่ยนไปใช้โหมด AUX โดยใช้ M ปุ่ม.
4. Control playback and volume primarily from your connected external device.

6.6 การควบคุมระดับเสียง

กดค้างไว้ - ปุ่มเพื่อลดระดับเสียง กดปุ่มค้างไว้ >>| ปุ่มเพื่อเพิ่มระดับเสียง

6.7 Using the Tablet/Phone Holder

The integrated slot on the top of the speaker is designed to securely hold most smartphones and tablets, allowing for convenient viewขณะฟังเสียง

7. การบำรุงรักษา

• การทำความสะอาด: เช็ดลำโพงด้วยผ้าแห้งนุ่มๆ ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
• พื้นที่จัดเก็บ: เมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน ควรเก็บลำโพงไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
• การดูแลแบตเตอรี่ เพื่อยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ ควรหลีกเลี่ยงการใช้แบตเตอรี่จนหมดบ่อยๆ ควรชาร์จลำโพงเป็นประจำ แม้จะไม่ได้ใช้งานก็ตาม

8 การแก้ไขปัญหา

• ไม่มีไฟฟ้า: Ensure the speaker is charged. Check the ON/OFF switch position.
• ไม่มีเสียง: Check the volume level on both the speaker and the connected device. Ensure the correct mode is selected. For AUX mode, ensure the cable is fully inserted.
• บลูทูธไม่เชื่อมต่อ: Ensure the speaker is in Bluetooth pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device. Move the speaker closer to your device. Forget the device from your Bluetooth list and try pairing again.
• การรับสัญญาณ FM ไม่ดี: ยืดเสาอากาศให้สุด ลองขยับตำแหน่งลำโพงดู และทำการสแกนอัตโนมัติอีกครั้ง
• ไม่สามารถเล่นไฟล์ผ่าน USB/TF Card ได้: มั่นใจในเสียง files are in a compatible format (e.g., MP3). Check if the card/drive is inserted correctly and not corrupted.

9. ข้อมูลจำเพาะ

10. การรับประกันและการสนับสนุน

Gembird products are covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Gembird website. For technical support, troubleshooting assistance, or inquiries about your product, please contact Gembird customer service through their official channels.

Webเว็บไซต์: www.gembird.com (โปรดตรวจสอบข้อมูลติดต่อฝ่ายสนับสนุนในแต่ละภูมิภาค)