การแนะนำ
Thank you for choosing the Candy Smart CSTG 482DVE/1-S Top-Loading Washing Machine. This appliance is designed to provide efficient and convenient laundry care with its 8 kg capacity and advanced features like NFC Technology and the Mix Power System. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new washing machine. Please read it thoroughly before installation and operation, and keep it for future reference.
ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานเสมอเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บต่อบุคคล
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องได้ต่อสายดินอย่างถูกต้อง
- อย่าให้เด็กเล่นเครื่องใช้ไฟฟ้า
- ห้ามสัมผัสอุปกรณ์ขณะที่มือหรือเท้าเปียก
- อย่าดึงสายไฟเพื่อถอดปลั๊ก
- เก็บวัสดุบรรจุภัณฑ์ให้พ้นมือเด็ก
- Ensure the water taps are turned off when the machine is not in use.
- ใช้เฉพาะผงซักฟอกที่เหมาะกับเครื่องซักผ้าอัตโนมัติเท่านั้น
- In case of malfunction, switch off the appliance and disconnect it from the power supply. Do not attempt to repair it yourself.
การติดตั้งและการตั้งค่าเริ่มต้น
การแกะกล่อง
Carefully remove all packaging materials. Remove the transport bolts located at the rear of the machine. These bolts are essential for safe transport and must be removed before use to prevent damage to the appliance.
การวางตำแหน่ง
Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and access. Adjust the feet to ensure the machine is perfectly stable and level.
Image: Top-loading washing machine with dimensions (86cm height, 60cm depth, 40.5cm width).
การต่อน้ำประปา
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure the connection is tight to prevent leaks. Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is securely fixed and not kinked.
การเชื่อมต่อไฟฟ้า
Plug the power cord into a properly earthed electrical socket. Ensure the voltage matches the specifications of the appliance (220 Volts). Do not use extension cords or multiple adapters.
ภาพ: ด้านหน้า view of the Candy Smart CSTG 482DVE/1-S Top-Loading Washing Machine, showing the control panel and top lid.
คำแนะนำการใช้งาน
แผงควบคุมโอเวอร์view
The control panel features a rotary knob for program selection, push buttons for various functions (e.g., temperature, spin speed, delayed start), and a digital display for cycle information.
กำลังโหลดซักรีด
Open the top lid and the drum door. Load laundry loosely into the drum, ensuring not to overload. Add detergent and fabric softener to the appropriate compartments in the dispenser, located inside the lid.
การเลือกโปรแกรม
Turn the program selector knob to choose the desired wash program based on fabric type and soil level. The machine offers 15 standard cycles. Available programs include:
- Quick programs: สำหรับสิ่งของที่สกปรกเล็กน้อย หรือเมื่อมีเวลาจำกัด
- Additional programs: Specialized cycles for various needs.
- Kilo Sensor: Automatically adjusts water and energy consumption based on the load weight.
- การเริ่มต้นล่าช้า: Allows you to set the machine to start at a later time.
NFC Technology (Smart Use)
This washing machine is equipped with NFC (Near Field Communication) technology for smart control. Download the Candy simply-Fi app on your smartphone. Enable NFC on your phone and touch it to the designated area on the machine's control panel to access additional programs, monitor cycles, and perform diagnostics.
Mix Power System
The Mix Power System pre-mixes detergent with water before it enters the drum, creating a concentrated solution that penetrates fibers more effectively, enhancing washing performance even at lower temperatures.
เริ่มรอบการซัก
หลังจากเลือกโปรแกรมและตัวเลือกที่ต้องการแล้ว ให้กดปุ่มเริ่ม/หยุดชั่วคราวเพื่อเริ่มรอบการซัก
การสิ้นสุดรอบการซัก
The machine will signal the end of the cycle. Wait for the door lock to release before opening the lid and removing your laundry.
การบำรุงรักษาและการดูแล
การทำความสะอาดภายนอก
เช็ดพื้นผิวภายนอกด้วยผ้านุ่ม damp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
การทำความสะอาดช่องจ่ายผงซักฟอก
Regularly remove and clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Rinse it under running water and reinsert.
การทำความสะอาดตัวกรอง
The drain pump filter should be cleaned periodically to prevent blockages. Refer to the diagram in your included manual for the exact location and procedure. Place a shallow container under the filter cap to catch any residual water before unscrewing it.
ขจัดคราบตะกรัน
In areas with hard water, regular descaling may be necessary. Use a suitable descaling product designed for washing machines and follow the product's instructions.
การจัดเก็บข้อมูลในฤดูหนาว
If the machine is to be stored in an unheated area, drain all water from the hoses and pump to prevent freezing and damage.
คู่มือการแก้ไขปัญหา
ก่อนติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดตรวจสอบปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไขต่อไปนี้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เริ่มทำงาน | ไม่มีแหล่งจ่ายไฟ; ประตูไม่ปิดสนิท; ไม่ได้เลือกโปรแกรม | ตรวจสอบปลั๊กไฟและฟิวส์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าประตูปิดสนิท เลือกโปรแกรมแล้วกดปุ่มเริ่ม |
| เครื่องไม่รับน้ำเข้า | ก๊อกน้ำปิดอยู่; สายยางน้ำเข้าบิดงอ; ตัวกรองน้ำอุดตัน | เปิดก๊อกน้ำ; ยืดสายยางให้ตรง; ทำความสะอาดตัวกรองทางเข้า |
| เครื่องไม่ระบายน้ำ | ท่อระบายน้ำหักงอหรืออุดตัน; ตัวกรองปั๊มน้ำระบายน้ำอุดตัน | Straighten or clear hose; Clean drain pump filter. |
| การสั่นสะเทือน/เสียงรบกวนมากเกินไป | ไม่ได้ถอดสลักขนส่งออก; เครื่องจักรไม่อยู่ในระดับ; โหลดไม่เท่ากัน | Remove transport bolts; Adjust leveling feet; Redistribute laundry in drum. |
| คราบผงซักฟอกตกค้างในเครื่องจ่าย | Low water pressure; Dispenser blocked. | Check water pressure; Clean detergent dispenser. |
ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค
| คุณสมบัติ | ค่า |
|---|---|
| ยี่ห้อ | ลูกอม |
| แบบอย่าง | CSTG 482DVE/1-S |
| ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) | 60 x 40.5 x 86 ซม. |
| น้ำหนักสินค้า | 57.5 กก. |
| ความจุ | 8 กิโลกรัม |
| การบริโภคพลังงานรายปี | 91 กิโลวัตต์ชั่วโมง |
| ความเร็วการหมุนสูงสุด | 1400 รอบต่อนาที |
| ระดับเสียง | 81 เดซิเบล |
| ประเภทการติดตั้ง | อิสระ |
| คอนโซลควบคุม | ปุ่มกด |
| จำนวนรอบมาตรฐาน | 15 |
| เข้าถึงตำแหน่ง | โหลดสูงสุด |
| เล่มที่tage | 220 โวลต์ |
| ประเภทวัสดุ | เอบีเอส |
| สี | สีขาว |
การรับประกันและการสนับสนุนลูกค้า
This appliance comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card or your purchase documentation for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. In case of technical issues or if you require assistance, please contact Candy customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webไซต์หรือในเอกสารที่มาพร้อมกับเครื่องใช้ของคุณ
For further assistance, you may also visit the official Candy store page: ร้านค้าอย่างเป็นทางการของ Candy
