1. บทนำ
This manual provides essential instructions for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Ferroli TITANO TWIN GRZ54DKA 50-liter electric water heater. Please read this manual thoroughly before installation and use, and retain it for future reference.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
Adherence to the following safety guidelines is crucial for preventing injury and damage:
- ควรตัดกระแสไฟก่อนทำการบำรุงรักษาหรือติดตั้งใดๆ เสมอ
- การติดตั้งต้องดำเนินการโดยบุคลากรที่มีคุณสมบัติเหมาะสมตามข้อบังคับและมาตรฐานท้องถิ่น
- ห้ามใช้งานเครื่องทำน้ำอุ่นหากเครื่องชำรุดหรือทำงานผิดปกติ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการต่อสายดินอย่างเหมาะสมเพื่อป้องกันไฟฟ้าช็อต
- อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศ
- เครื่องใช้ไฟฟ้าตัวนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้บุคคล (รวมทั้งเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ทางประสาทสัมผัส หรือทางจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ ใช้งาน เว้นแต่จะมีการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าโดยบุคคลที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของบุคคลดังกล่าว
- ควรมีผู้ดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าไม่ได้เล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้าดังกล่าว
- Maximum operating pressure is 8 bars. Do not exceed this pressure.
3. สินค้าหมดview
The Ferroli TITANO TWIN GRZ54DKA is a compact, slim electric water heater featuring a dual-tank design for enhanced efficiency and comfort. It includes SMART electronic control and integrated Wi-Fi for remote management.
คุณสมบัติหลัก:
- Dual tank system for improved efficiency and faster heating.
- Slim design for reduced footprint and easier installation in confined spaces.
- SMART electronic control optimizes energy consumption based on user habits.
- Integrated Wi-Fi module for remote control via the 'Egea Smart' application.
- Blue Forever heating elements with special surface treatment to reduce scale buildup.
- Suitable for both horizontal and vertical installation.
รูปภาพสินค้า:


4. การตั้งค่าและการติดตั้ง
Proper installation is critical for the safe and efficient operation of your water heater. It must be performed by qualified personnel.
4.1 การเลือกสถานที่
Choose a suitable location that can support the weight of the water heater when full. The unit can be installed horizontally or vertically. Ensure adequate space for maintenance and air circulation around the unit.
4.2 การติดตั้ง
Securely mount the water heater to a sturdy wall or ceiling structure using appropriate fasteners. The design allows for installation with electrical connections suitable for ceiling or wall mounting.
4.3 การต่อท่อประปา
Connect the cold water inlet and hot water outlet pipes. Install a pressure relief valve as required by local codes. Ensure all connections are watertight to prevent leaks.
4.4 การเชื่อมต่อไฟฟ้า
Connect the water heater to a dedicated electrical circuit with proper grounding. The electrical connection must comply with all local electrical codes. A qualified electrician should perform this step.
4.5 การเติมถัง
Before powering on, open a hot water faucet to allow air to escape and the tank to fill completely with water. Close the faucet once water flows steadily from it.
5. คู่มือการใช้งาน
Follow these steps to operate your Ferroli TITANO TWIN water heater:
5.1 เปิดเครื่อง
Once installed and filled with water, connect the water heater to the power supply.
5.2 SMART Electronic Control
The unit features SMART electronic control that optimizes energy consumption based on your hot water usage patterns. The system learns and adapts to your needs over time.
5.3 การเชื่อมต่อ Wi-Fi
The integrated Wi-Fi module allows remote control via the 'Egea Smart' application. Download the 'Egea Smart' app from your device's app store (available for iOS and Android).
5.4 การจับคู่แอพ
Follow the instructions within the 'Egea Smart' app to pair your water heater with your smartphone or tablet. This will enable remote temperature adjustment, scheduling, and monitoring of your unit.
5.5 การปรับอุณหภูมิ
Adjust the desired water temperature using the control panel on the unit or conveniently through the 'Egea Smart' app.
6. การบำรุงรักษา
Regular maintenance ensures the longevity and efficiency of your water heater.
6.1 การตรวจสอบตามปกติ
Periodically inspect the water heater for any signs of leaks, corrosion, or damage to the power cord and plumbing connections.
6.2 Blue Forever Technology
The Blue Forever heating elements feature a special surface treatment designed to significantly reduce scale buildup, contributing to long-lasting and efficient operation. While this reduces the need for frequent descaling, periodic checks are still recommended.
6.3 Anode Check
For optimal protection against corrosion, it is recommended to have the magnesium anode checked and replaced by a qualified technician every 1-2 years, depending on local water quality.
6.4 Draining (if necessary)
If the unit needs to be drained for maintenance or if there is a risk of freezing, disconnect power, close the cold water inlet valve, and open a hot water faucet and the drain valve at the bottom of the unit.
6.5 การทำความสะอาด
ทำความสะอาดภายนอกเครื่องทำน้ำอุ่นด้วยผ้าเนื้อนุ่มและแห้งamp ผ้า. ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือสารเคมีรุนแรง
7 การแก้ไขปัญหา
โปรดดูตารางต่อไปนี้เพื่อดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไข:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่มีน้ำร้อน | No power, unit off, incorrect temperature setting. | Check power supply and circuit breaker. Ensure unit is on. Verify temperature setting. |
| น้ำร้อนไม่เพียงพอ | SMART mode adjusting, high demand, scale buildup. | Allow time for SMART mode to adapt or manually increase temperature. Reduce hot water consumption. Consider professional descaling if persistent. |
| การรั่วไหลของน้ำ | Loose connections, faulty pressure relief valve, internal damage. | Immediately disconnect power and turn off water supply. Inspect plumbing connections. If leak persists, contact qualified service personnel. |
| ปัญหาการเชื่อมต่อ Wi-Fi | Weak Wi-Fi signal, network issues, incorrect pairing. | Ensure strong Wi-Fi signal. Restart router and water heater. Re-attempt pairing in 'Egea Smart' app. |
| เสียงที่ผิดปกติ | Normal expansion/contraction, scale buildup, internal component issue. | Minor noises are normal. Loud or persistent noises may indicate scale buildup or other internal issues; contact a qualified technician. |
For any issues not resolved by these steps, contact Ferroli customer support.
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ผู้ผลิต | Ferroli |
| หมายเลขรุ่น | GRZ54DKA |
| ความจุ | 50 ลิตร |
| ขนาด (กว้าง x ยาว x สูง) | 56.5 x 56.5 x 87 ซม. |
| น้ำหนัก | 25 กก. |
| วัสดุ | โลหะผสมเหล็ก |
| สี | สีขาว |
| แหล่งพลังงาน | สายไฟฟ้า |
| แรงดันใช้งานสูงสุด | 8 บาร์ |
| คุณสมบัติพิเศษ | Wi-Fi Connectivity, Smart Electronic Control |
| ประเภทการติดตั้ง | Wall or Ceiling Mounted (Horizontal or Vertical) |
| ระดับประสิทธิภาพการใช้พลังงาน | B |
| ระดับพลังเสียง | 15 เดซิเบล |
| การบริโภคพลังงานรายปี | 1316 กิโลวัตต์ชั่วโมง/ปี |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information and technical assistance, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Ferroli website. Contact Ferroli customer support for service inquiries and professional assistance.





