การแนะนำ
This manual provides instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Apple Magic Keyboard. The Magic Keyboard is designed to enhance your iPad experience by providing a full-size keyboard, a trackpad, and front and back protection.
แบบอย่าง: MJQJ3LL/A
สี: สีขาว
ความเข้ากันได้
The Apple Magic Keyboard is compatible with the following iPad models:
- iPad Pro 11 นิ้ว (รุ่นที่ 1)
- iPad Pro 11 นิ้ว (รุ่นที่ 2)
- iPad Pro 11 นิ้ว (รุ่นที่ 3)
- iPad Pro 11 นิ้ว (รุ่นที่ 4)
- iPad Air (รุ่นที่ 4)
- iPad Air (รุ่นที่ 5)
- ไอแพดแอร์ 11 นิ้ว (M2)
การตั้งค่า
การเชื่อมต่อ iPad ของคุณ
The Magic Keyboard features a magnetic attachment system. To attach your iPad:
- Open the Magic Keyboard.
- Align your compatible iPad with the magnetic back panel of the keyboard.
- The iPad will snap into place securely. Ensure the Smart Connector on the iPad aligns with the Smart Connector on the keyboard.

Image: iPad securely attached to the Magic Keyboard, ready for use.

Image: Illustration detailing the magnetic attachment mechanism and the USB-C pass-through charging port.
การเชื่อมต่อเริ่มต้น
Once attached, the Magic Keyboard connects instantly to your iPad via the Smart Connector. No Bluetooth pairing or separate charging for the keyboard is required. The keyboard draws power directly from the iPad.
Charging Your iPad
The Magic Keyboard includes a USB-C port on its hinge for pass-through charging of your iPad. This allows you to charge your iPad while keeping its primary USB-C port free for other accessories.
- Connect a USB-C charging cable to the USB-C port on the left side of the Magic Keyboard's hinge.
- Connect the other end of the cable to a power adapter.
คำแนะนำการใช้งาน
ประสบการณ์การพิมพ์
The Magic Keyboard features a comfortable, responsive typing experience with backlit keys and a scissor mechanism. The backlight automatically adjusts to ambient lighting conditions.

ภาพ: รายละเอียด view of the responsive keyboard and integrated trackpad.
Trackpad Functionality
The integrated trackpad supports Multi-Touch gestures, allowing for precise cursor control and navigation within iPadOS. Refer to your iPad's settings for customizing trackpad gestures.

Image: A hand demonstrating the use of the Magic Keyboard's trackpad.
การปรับแต่ง Viewอิงแองเกิล
The Magic Keyboard's floating cantilever design allows for smooth adjustment of your iPad to the optimal viewing angle. Simply tilt the iPad screen to your desired position.

ภาพ: ไซด์โปรfile of the iPad and Magic Keyboard, illustrating the adjustable viewมุมอิง

ภาพ: มุมเอียง view of the iPad positioned on the Magic Keyboard, highlighting its open and ready-to-use state.
การซ่อมบำรุง
คำแนะนำในการทำความสะอาด
วิธีทำความสะอาด Magic Keyboard ของคุณ:
- Disconnect your iPad from the keyboard.
- ใช้ผ้านุ่มไม่เป็นขุยเช็ดเบาๆampened with water, to gently wipe the exterior surfaces.
- หลีกเลี่ยงไม่ให้ความชื้นเข้าในช่องเปิดต่างๆ
- Do not use window cleaners, household cleaners, aerosol sprays, solvents, ammonia, abrasives, or cleaners containing hydrogen peroxide to clean the Magic Keyboard.
การจัดเก็บและการป้องกัน
When not in use, fold the Magic Keyboard to provide front and back protection for your iPad. This helps safeguard both the iPad screen and the keyboard from scratches and impacts.

Image: The Magic Keyboard in its closed position, providing comprehensive front and back protection for the iPad.
การแก้ไขปัญหา
แป้นพิมพ์หรือแทร็กแพดไม่ตอบสนอง
- Reattach the iPad: Detach your iPad from the Magic Keyboard and then reattach it, ensuring a firm connection to the Smart Connector.
- รีสตาร์ท iPad: Restart your iPad. Sometimes a simple restart can resolve connectivity issues.
- ตัวเชื่อมต่ออัจฉริยะแบบสะอาด: Ensure the Smart Connector on both the iPad and the Magic Keyboard are clean and free of debris. Use a soft, dry, lint-free cloth.
- Check iPadOS: ตรวจสอบให้แน่ใจว่า iPad ของคุณใช้ระบบปฏิบัติการ iPadOS เวอร์ชันล่าสุด ไปที่ การตั้งค่า > ทั่วไป > อัปเดตซอฟต์แวร์
แบ็คไลท์ไม่ทำงาน
- ตรวจสอบการตั้งค่าความสว่าง: Go to Settings > General > Keyboard > Hardware Keyboard and adjust the "Keyboard Brightness" slider.
- แสงโดยรอบ: The backlight may appear off in brightly lit environments as it adjusts automatically.
ปัญหาการชาร์จไฟ
- Verify Cable and Adapter: Ensure your USB-C cable and power adapter are functioning correctly. Try using them directly with your iPad's port.
- Check Port: Ensure the USB-C port on the Magic Keyboard is free of debris.
ข้อมูลจำเพาะ
| หมายเลขรุ่น | MJQJ3LL/A |
| ขนาดสินค้า | 10.18 x 7.96 x 0.87 นิ้ว (25.85 x 20.22 x 2.21 ซม.) |
| น้ำหนักสินค้า | 1.81 ปอนด์ (0.82 กก.) |
| ผู้ผลิต | แอปเปิล |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | Smart Connector, USB-C (for pass-through charging) |
| คำอธิบายแป้นพิมพ์ | Backlit, Scissor Mechanism, Full-size |
| คุณสมบัติพิเศษ | Backlit keys, Ergonomic, Foldable, Integrated Stand, Trackpad, Floating Cantilever Design |
| สี | สีขาว |
| ภาษาแป้นพิมพ์ | อังกฤษแบบอเมริกัน |
การรับประกันและการสนับสนุน
The Apple Magic Keyboard is covered by Apple's standard limited warranty. For detailed warranty information, service options, and technical support, please refer to the official Apple Support webไซต์หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ Apple
เก็บหลักฐานการซื้อของคุณไว้เพื่อเรียกร้องการรับประกัน





