คู่มือการใช้งานเครื่องปรับอากาศแบบพกพาปรับทิศทางลมได้ Qlima PH635

1. บทนำ

Thank you for choosing the Qlima PH635 Portable Reversible Air Conditioner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

The Qlima PH635 is a versatile unit designed to provide comfort in various conditions, offering cooling, heating, dehumidification, and fan functions. It features automatic stop, programming backup in case of power interruption, and adjustable ventilation.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

เพื่อป้องกันการบาดเจ็บของผู้ใช้หรือบุคคลอื่น และความเสียหายต่อทรัพย์สิน ต้องปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้ การดำเนินการที่ไม่ถูกต้องเนื่องจากการเพิกเฉยต่อคำแนะนำอาจทำให้เกิดอันตรายหรือเสียหายได้

• Always ensure the unit is placed on a flat, stable surface to prevent tipping.
• Do not operate the unit with a damaged power cord or plug. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons to avoid a hazard.
• ห้ามสอดนิ้วหรือวัตถุแปลกปลอมเข้าไปในช่องรับหรือช่องระบายอากาศ
• เก็บเครื่องให้ห่างจากวัสดุไวไฟและเปลวไฟ
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เหมาะสมรอบๆ เครื่อง อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศ
• ถอดปลั๊กเครื่องก่อนทำความสะอาดหรือดำเนินการบำรุงรักษาใดๆ
• เด็กอายุตั้งแต่ 8 ปีขึ้นไป รวมไปถึงบุคคลที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ สามารถใช้เครื่องใช้ไฟฟ้านี้ได้ หากมีการดูแลหรือได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าในลักษณะที่ปลอดภัย และเข้าใจถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น
• ควรมีผู้ดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าไม่ได้เล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้าดังกล่าว

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

กรุณาตรวจสอบว่าสินค้ามีครบทั้งหมดเมื่อแกะกล่อง:

• Qlima PH635 Portable Air Conditioner Unit
• ท่อไอเสีย
• Window Sealing Kit (adaptor, window slide bar)
• รีโมทคอนโทรล
• คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

4. สินค้าหมดview

4.1 ส่วนประกอบ

Familiarize yourself with the main parts of your Qlima PH635 unit:

• Control Panel (top of unit)
• Air Outlet (front, adjustable louvers)
• Air Inlet (rear/sides, with air filter)
• Exhaust Air Outlet (rear, for hose connection)
• Continuous Drainage Port (rear, for dehumidification)
• Casters (bottom, for mobility)
• สายไฟ

4.2 ภาพสินค้า

Image showing the Qlima PH635 portable reversible air conditioner from a slight angle, highlighting its compact, rectangular design with a light-colored casing and top control panel. The unit is equipped with casters for easy movement.

5. การตั้งค่า

5.1 การแกะกล่อง

1. นำเครื่องออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง
2. นำวัสดุบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดออกและกำจัดทิ้งอย่างรับผิดชอบ
3. Ensure no parts are missing or damaged.

5.2 การจัดวาง

• Place the air conditioner on a firm, level surface in a location that allows for proper air circulation.
• ควรเว้นระยะห่างอย่างน้อย 30 เซนติเมตร (12 นิ้ว) จากผนังหรือวัตถุอื่นๆ เพื่อให้แน่ใจว่ามีการไหลเวียนของอากาศที่เพียงพอ
• หลีกเลี่ยงการวางเครื่องไว้กลางแสงแดดโดยตรงหรือใกล้แหล่งความร้อน

5.3 การติดตั้งท่อไอเสีย

1. Attach one end of the exhaust hose to the exhaust air outlet on the rear of the unit. Twist clockwise until secure.
2. Extend the exhaust hose to the nearest window or vent opening. Keep the hose as short and straight as possible to maximize efficiency.

5.4 การติดตั้งชุดหน้าต่าง

For optimal performance, use the provided window sealing kit to prevent hot air from re-entering the room.

1. Adjust the window slide bar to fit your window opening.
2. Secure the slide bar in the window.
3. Connect the other end of the exhaust hose to the adaptor on the window kit.
4. Ensure all connections are sealed to prevent air leakage.

5.5 Drainage Setup (Dehumidification Mode)

When using the dehumidification function, continuous drainage is recommended. Connect a drainage hose (not supplied) to the continuous drainage port on the rear of the unit and lead it to a suitable drain or container.

6. คู่มือการใช้งาน

6.1 แผงควบคุมและรีโมทคอนโทรล

The unit can be operated via the control panel on top of the unit or the supplied remote control. The functions are generally identical.

6.2 เปิด/ปิดเครื่อง

กดปุ่ม พลัง ปุ่มเพื่อเปิดหรือปิดเครื่อง

การเลือกโหมด 6.3

กดปุ่ม โหมด ปุ่มสำหรับสลับโหมดที่มีให้เลือก:

• โหมดทำความเย็น: สำหรับทำความเย็นห้อง ตั้งอุณหภูมิที่ต้องการ
• โหมดการให้ความร้อน: สำหรับทำความร้อนในห้อง ตั้งอุณหภูมิที่ต้องการ
• โหมดลดความชื้น: Removes moisture from the air. Fan speed is typically fixed in this mode.
• โหมดพัดลม: หมุนเวียนอากาศโดยไม่ต้องทำความเย็นหรือทำความร้อน

6.4 การปรับอุณหภูมิ

In Cooling or Heating mode, use the UP และ ลง arrow buttons to set your desired temperature. The temperature range is typically 16°C to 30°C (61°F to 86°F).

ความเร็วพัดลม 6.5 ระดับ

กดปุ่ม ความเร็วของพัดลม button to select between Low, Medium, or High fan speeds. This function is available in Cooling, Heating, and Fan modes.

6.6 ฟังก์ชั่นจับเวลา

The timer allows you to set a specific time for the unit to turn on or off automatically.

1. กดปุ่ม ตัวจับเวลา ปุ่ม.
2. ใช้ UP และ ลง arrow buttons to set the desired time (in hours).
3. กด ตัวจับเวลา เพื่อยืนยันอีกครั้ง

6.7 โหมดสลีป

Activate Sleep Mode for quieter operation and gradual temperature adjustment during sleep. Press the นอน ปุ่ม.

6.8 Automatic Stop and Programming Backup

The Qlima PH635 features an automatic stop function when the desired temperature is reached or the water tank is full (in dehumidification mode). In case of a power cut, the unit will automatically resume operation with the last settings once power is restored, thanks to its programming backup feature.

7. การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องปรับอากาศของคุณทำงานได้อย่างเหมาะสมที่สุดและยืดอายุการใช้งานของเครื่องปรับอากาศของคุณ

7.1 การทำความสะอาดหน่วย

1. ควรถอดปลั๊กเครื่องทุกครั้งก่อนทำความสะอาด
2. เช็ดภายนอกด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า. อย่าใช้สารเคมีที่รุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
3. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีน้ำเข้าไปในชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์

7.2 การทำความสะอาดตัวกรองอากาศ

ควรทำความสะอาดแผ่นกรองอากาศทุกสองสัปดาห์ หรือบ่อยกว่านั้นขึ้นอยู่กับการใช้งานและคุณภาพอากาศ

1. ปิดเครื่องและถอดปลั๊กออก
2. Locate and remove the air filters from the rear/sides of the unit.
3. Wash the filters under running water (warm, not hot) or use a vacuum cleaner to remove dust.
4. ปล่อยให้ตัวกรองแห้งสนิทก่อนที่จะติดตั้งใหม่

7.3 การจัดเก็บตามฤดูกาล

หากจะไม่ใช้เครื่องเป็นระยะเวลานาน:

1. ระบายน้ำที่ขังอยู่ภายในเครื่องออกให้หมด
2. Clean the air filters and the exterior.
3. Store the unit in a dry, cool place, covered to protect it from dust.

8 การแก้ไขปัญหา

ก่อนติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดดูตารางต่อไปนี้สำหรับปัญหาที่พบบ่อยและวิธีแก้ไข

9. ข้อมูลจำเพาะ

Key technical specifications for the Qlima PH635 Portable Reversible Air Conditioner:

10. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. Information regarding the availability of spare parts is currently unavailable.

When contacting support, please have your model number (PH635) and purchase details ready.