1. บทนำ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Smpl SP5001 50W Bluetooth HDMI Soundbar. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- อย่าให้ Soundbar โดนฝนหรือความชื้น
- ห้ามปิดกั้นช่องระบายอากาศใดๆ
- ตรวจสอบแหล่งจ่ายไฟ voltage ตรงตามข้อกำหนดที่ระบุไว้ในหน่วย
- อย่าพยายามถอดประกอบหรือดัดแปลงตัวเครื่อง แนะนำให้ช่างผู้ชำนาญเข้ารับบริการทั้งหมด
- Keep the soundbar away from heat sources, direct sunlight, and strong magnetic fields.
2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่ารายการทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างนี้รวมอยู่ในแพ็คเกจของคุณ:
- Smpl SP5001 Soundbar
- รีโมทคอนโทรล
- อะแดปเตอร์แปลงไฟ
- สายไฟ
- สายสัญญาณเสียง RCA ถึง 3.5 มม.
- ขายึดติดผนังและสกรู
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
Figure 1: Smpl SP5001 Soundbar and included accessories.
3. สินค้าหมดview
ด้านหน้าและด้านข้าง View
รูปที่ 2 : ด้านหน้า view of the Smpl SP5001 Soundbar, showing the speaker grille.
รูปที่ 3: ด้านข้าง view of the soundbar, featuring the USB port and integrated control buttons (Power, Volume Up/Down).
การเชื่อมต่อแผงด้านหลัง
Figure 4: Rear panel of the soundbar, illustrating various input ports including HDMI (ARC), Optical, Coaxial, and AUX.
The rear panel provides multiple connectivity options for your audio sources:
- พอร์ต HDMI (ARC): สำหรับเชื่อมต่อกับทีวีที่รองรับ Audio Return Channel
- อินพุตออปติคอล: สำหรับการเชื่อมต่อสัญญาณเสียงดิจิทัลจากอุปกรณ์ต่างๆ เช่น โทรทัศน์หรือเครื่องเล่นเกม
- อินพุตโคแอกเชียล: Another digital audio input option.
- อินพุต AUX: For analog audio connection from devices with a 3.5mm or RCA output.
- DC IN: พอร์ตอินพุตไฟ
4. การตั้งค่า
4.1 การจัดวาง
The soundbar can be placed on a flat surface, such as a TV stand or desk, or mounted on a wall.
- ตำแหน่งบนโต๊ะ: Position the soundbar centrally below your TV, ensuring it does not obstruct the TV's remote sensor.
- การติดตั้งบนผนัง: Use the provided wall mounting brackets and screws. Ensure the wall can support the weight of the soundbar. Mark the drilling points accurately, drill holes, insert wall plugs, and secure the brackets before attaching the soundbar.
รูปที่ 5: อดีตample of the Smpl SP5001 Soundbar wall-mounted in a home environment.
Figure 6: Included wall mounting brackets and hardware.
4.2 การเชื่อมต่อสายไฟ
- Connect the power adapter to the DC IN port on the rear of the soundbar.
- ต่อสายไฟเข้ากับอะแดปเตอร์แปลงไฟ
- Plug the power cable into a suitable wall outlet.
Figure 7: Power adapter for the soundbar.
Figure 8: Power cable (EU plug shown).
4.3 การเชื่อมต่อเสียง
Choose one of the following connection methods based on your source device:
- HDMI (อาร์ค): Connect an HDMI cable (not included) from the soundbar's HDMI (ARC) port to your TV's HDMI (ARC) port. This allows audio from the TV to be sent to the soundbar and enables control of the soundbar volume with your TV remote.
- ออปติคอล: Connect an optical audio cable (not included) from the soundbar's OPTICAL input to your TV's or other device's optical output. Ensure your device's audio output is set to PCM format.
- โคแอกเซียล: Connect a coaxial audio cable (not included) from the soundbar's COAXIAL input to your TV's or other device's coaxial output.
- ช่องเสริม: Use the provided RCA to 3.5mm audio cable to connect the soundbar's AUX input to the audio output of your device (e.g., TV headphone jack, smartphone).
Figure 9: RCA to 3.5mm audio cable for AUX connection.
- ยูเอสบี: Insert a USB flash drive (FAT32 format) containing MP3 audio files into the USB port on the side of the soundbar for direct playback.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 ฟังก์ชั่นการควบคุมระยะไกล
The soundbar is primarily controlled using the included remote control. Ensure batteries (not included) are inserted correctly.
Figure 10: Remote control for the Smpl SP5001 Soundbar.
- พลังงาน (⏻): เปิดหรือปิด Soundbar
- ใบ้: ปิดเสียงหรือเปิดเสียง
- อินพุต: Selects the audio input source (Bluetooth, HDMI, Optical, Coaxial, AUX, USB).
- ฉบับ+ / ฉบับ-: เพิ่มหรือลดระดับเสียง
- คู่: เริ่มโหมดการจับคู่บลูทูธ
- ⏮ / ⏭: Previous / Next track (USB/Bluetooth mode).
- ⏸ / ⏵: Play / Pause (USB/Bluetooth mode).
- รีเซ็ต: Resets sound settings to default.
- MOVIE / MUSIC / NEWS / 3D: Selects preset equalizer modes for different audio experiences.
- BASS+ / BASS-: ปรับระดับเสียงเบส
- TREB+ / TREB-: ปรับระดับเสียงแหลม
5.2 เปิด/ปิดเครื่อง
กดปุ่ม พลัง button on the remote control or the power button on the side of the soundbar to turn the unit on or off.
5.3 การเลือกแหล่งข้อมูลอินพุต
กดปุ่ม ป้อนข้อมูล button on the remote control repeatedly to cycle through the available input sources: Bluetooth, HDMI (ARC), Optical, Coaxial, AUX, and USB. The LED display on the soundbar will indicate the currently selected input.
5.4 การจับคู่บลูทูธ
- Turn on the soundbar and select Bluetooth input using the ป้อนข้อมูล button. The LED display will show "BT" and flash, indicating pairing mode.
- เปิดใช้งานบลูทูธบนอุปกรณ์พกพาของคุณ (สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต ฯลฯ) แล้วค้นหาอุปกรณ์ที่ใช้งานได้
- Select "Smpl SP5001" from the list of devices.
- Once paired, the LED display will stop flashing and remain solid "BT". You can now play audio from your device through the soundbar.
- To disconnect, turn off Bluetooth on your device or press the คู่ ปุ่มบนรีโมทคอนโทรล
5.5 การเล่น USB
Insert a USB flash drive into the USB port. The soundbar will automatically switch to USB input and begin playing compatible audio files (MP3). Use the remote control for playback functions (play/pause, next/previous track).
6. การบำรุงรักษา
- การทำความสะอาด: ใช้ผ้านุ่มและแห้งเช็ดทำความสะอาดพื้นผิวของซาวด์บาร์ ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือวัสดุขัดถู
- พื้นที่จัดเก็บ: หากต้องเก็บรักษาซาวด์บาร์เป็นเวลานาน ควรตัดการเชื่อมต่อจากปลั๊กไฟและเก็บไว้ในที่แห้งและเย็น
7 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่มีไฟฟ้า | ไม่ได้เสียบสายไฟหรือปลั๊กไฟไม่ทำงาน | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟเชื่อมต่อกับซาวด์บาร์และเต้ารับไฟฟ้าที่ใช้งานได้แน่นหนาแล้ว |
| ไม่มีเสียง | Incorrect input source selected; volume too low; cables not connected properly; TV audio output settings incorrect. |
|
| การจับคู่บลูทูธล้มเหลว | ซาวด์บาร์ไม่ได้อยู่ในโหมดจับคู่ อุปกรณ์อยู่ไกลเกินไป มีสัญญาณรบกวน |
|
| รีโมตคอนโทรลไม่ทำงาน | Batteries depleted or incorrectly inserted; obstruction between remote and soundbar. |
|
8. ข้อมูลจำเพาะ
| แบบอย่าง | SP5001 |
| เอาท์พุตเสียง | Stereo 2.0 channels |
| กำลังขับ | 2 x 25 W = 50 W (RMS) |
| ลำโพง | 2 x 19 มม. |
| อิมพีแดนซ์อินพุต | 2 x 8 Ω |
| การตอบสนองความถี่ | 70 เฮิรตซ์ - 20 กิโลเฮิรตซ์ |
| อัตราส่วนสัญญาณต่อเสียงรบกวน | ≥72เดซิเบล |
| ความบิดเบือน | 0.5 % (1 K/1 W) |
| ความไวในการป้อนข้อมูล | 800 mV, ±50 mV |
| การเชื่อมต่อ | Bluetooth 5.0, HDMI (ARC), Optical, Coaxial, AUX, USB |
| ช่วงบลูทูธ | สูงสุด 10 เมตร |
| แหล่งจ่ายไฟ | 110-240 V, ~50/60 Hz |
| Dimensions (H x D x L) | 79 x 83 x 750 มม. (3.1 x 3.3 x 29.5 นิ้ว) |
| น้ำหนัก | 2.72 กก. (6 ปอนด์) |
| วิธีการควบคุม | รีโมทคอนโทรล |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. Keep your proof of purchase for warranty claims.
