1. บทนำ
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Dorcy 41-4337 650-Lumen LED USB Rechargeable Motion-Activated Headlampโปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดก่อนใช้งานอุปกรณ์ และเก็บรักษาไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต
The Dorcy 41-4337 headlamp features a motion sensor for hands-free operation, multiple lighting modes including spot, flood, and red night vision, and is powered by a rechargeable Li-Ion battery.

ภาพที่ 1.1: The Dorcy 41-4337 headlamp showing its red and black housing and adjustable elastic strap with the Dorcy logo.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- ความปลอดภัยของดวงตา: Do not stare directly into the LED light. The high intensity light can cause temporary vision impairment or eye damage.
- ความปลอดภัยของแบตเตอรี่: This device uses a built-in Lithium-Ion rechargeable battery. Do not attempt to replace the battery. Do not expose the battery to extreme temperatures, direct sunlight, or fire.
- การชาร์จ: Use only the provided USB cable or a certified USB charger. Do not charge the device unattended.
- ความต้านทานน้ำ: เฮดลamp is water resistant, but not waterproof. Do not submerge it in water.
- เด็ก: เก็บให้พ้นจากมือเด็ก
- การกำจัด: กำจัดผลิตภัณฑ์และแบตเตอรี่อย่างมีความรับผิดชอบตามกฎระเบียบท้องถิ่น
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:
- Dorcy 41-4337 Headlamp (with integrated Lithium-Ion battery)
- สายชาร์จ USB
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

ภาพที่ 3.1: The Dorcy 41-4337 headlamp displayed in its retail packaging, highlighting key features like motion activation and lumens.
4. การตั้งค่า
4.1 การชาร์จไฟหน้าamp
- Locate the micro USB charging port on the headlamp.
- Connect the small end of the provided USB charging cable to the headlampช่องเสียบชาร์จของ
- Connect the larger end of the USB cable to a standard USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).
- The charging indicator light will illuminate (color may vary, refer to product for specific indication) to show charging is in progress.
- Once fully charged, the indicator light will change or turn off. Disconnect the headlamp จากสายชาร์จ
A full charge provides up to 4 hours of run time, depending on the selected light mode.
4.2 การสวมหมวกamp
- Place the elastic strap around your head.
- Adjust the strap length using the buckle to ensure a comfortable and secure fit. The headlamp should be snug but not too tight.
- เฮดลamp unit can be tilted up or down to direct the light beam as needed.

ภาพที่ 4.1: ด้านข้าง view of the Dorcy 41-4337 headlamp, illustrating its adjustable tilt feature and the strap.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 การเปิด/ปิดเครื่องและการเลือกโหมด
เฮดลamp features a single power button for cycling through various light modes.
- กดครั้งแรก: Activates Spot and COB mode (650 lumens).
- กดครั้งที่สอง: Switches to High Spot mode (400 lumens).
- กดครั้งที่สาม: Switches to COB Flood mode (250 lumens).
- กดสี่: Activates Red Night Vision mode.
- สำนักพิมพ์ที่ห้า: หันหัวamp ปิด.
หากต้องการปิดหัวamp ไม่ว่าจะอยู่ในโหมดใด ให้กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้ประมาณ 2 วินาที
5.2 Motion Sensor Activation
The motion sensor allows for hands-free operation, which is particularly useful when wearing gloves or when quick on/off is desired without pressing buttons.
- To activate the motion sensor feature, press the dedicated motion sensor button (usually indicated by a hand icon).
- Once activated, you can turn the light on or off by waving your hand approximately 2-4 inches in front of the sensor.
- To deactivate the motion sensor, press the motion sensor button again. The headlamp will then revert to manual button control.

ภาพที่ 5.1: ด้านหน้า view of the Dorcy 41-4337 headlamp, showing the main LED, COB light, and control buttons.
6. การบำรุงรักษา
6.1 การทำความสะอาด
- เช็ดศีรษะamp ร่างกายที่นุ่มนวลamp ผ้า.
- Do not use abrasive cleaners or solvents, as these can damage the finish or electronic components.
- Ensure the charging port cover is securely closed after charging to prevent dust and moisture ingress.
6.2 พื้นที่จัดเก็บ
- เก็บหัวamp ในที่แห้งและเย็น ห่างจากแสงแดดโดยตรง
- สำหรับการเก็บรักษาในระยะยาว ควรชาร์จแบตเตอรี่ให้มีระดับประมาณ 50% ทุกๆ 3-6 เดือน เพื่อรักษาสภาพแบตเตอรี่ให้ใช้งานได้ดี
7 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เฮดลamp ไม่เปิด | แบตเตอรี่หมด | ชาร์จหัวamp โดยใช้สาย USB ที่ให้มาอย่างเต็มประสิทธิภาพ |
| แสงที่ออกมาไม่เพียงพอหรือไม่สม่ำเสมอ | ระดับแบตเตอรี่ต่ำ | ชาร์จหัวให้เต็มamp. |
| เซ็นเซอร์ตรวจจับความเคลื่อนไหวไม่ตอบสนอง | Motion sensor not activated or obstruction. | Ensure the motion sensor button is pressed. Wave hand within 2-4 inches of the sensor. Clean the sensor area if dirty. |
| Short battery run time. | Operating in high lumen modes; battery degradation over time. | Lower lumen modes consume less power. Battery capacity naturally decreases with age and charge cycles. Ensure full charge before use. |

ภาพที่ 7.1: The Dorcy 41-4337 headlamp stored in a tool bag, illustrating its compact size and utility for various tasks.
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | 41-4337 |
| ประเภทแหล่งกำเนิดแสง | นำ |
| ความสว่าง (สูงสุด) | 650 ลูเมน |
| แหล่งพลังงาน | ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ (ชาร์จใหม่ได้) |
| ประเภทแบตเตอรี่ | ลิเธียมไอออน 1 อัน (รวมอยู่ด้วย) |
| ระยะเวลาการทำงาน (สูงสุด) | Up to 10 hours (COB Flood mode) |
| ระยะลำแสง | 426 ฟุต (ประมาณ 130 เมตร) |
| คุณสมบัติพิเศษ | Motion Sensor, Red Night Vision Mode, Spot to Flood |
| วัสดุ | พลาสติก |
| สี | สีแดง |
| ระดับความต้านทานต่อน้ำ | ทนน้ำ |
| น้ำหนักสินค้า | 4.8 ออนซ์ (0.3 ปอนด์) |
| ขนาดสินค้า | 2.4 x 1.6 x 1.7 นิ้ว |
| ยูพีซี | 035355443370 |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
The Dorcy 41-4337 Headlamp มาพร้อมกับ รับประกันจำกัด 1 ปี นับจากวันที่ซื้อสินค้า การรับประกันนี้ครอบคลุมถึงข้อบกพร่องจากการผลิตและฝีมือการผลิต ไม่ครอบคลุมถึงความเสียหายที่เกิดจากการใช้งานผิดวิธี อุบัติเหตุ การดัดแปลงโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือการสึกหรอตามปกติ
For warranty claims or technical support, please contact Dorcy customer service through their official webไซต์หรือผู้ค้าปลีกที่ซื้อผลิตภัณฑ์
You can visit the official Dorcy store for more information: Dorcy Official Store.



