TOTAL TMLI2001 Li-ion Multi-tool User Manual

1. บทนำ

Thank you for choosing the TOTAL TMLI2001 Li-ion Multi-tool. This versatile tool is designed for a variety of tasks including cutting, sanding, and scraping, making it an essential addition to your toolkit. This manual provides important information on the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your multi-tool. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

The TMLI2001 operates on a 20V battery (not included) and offers a variable speed range of 5000 to 20000 revolutions per minute (rpm).

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เสมอ เพื่อลดความเสี่ยงจากไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ และการบาดเจ็บร้ายแรง

• อ่านคำแนะนำทั้งหมด: ทำความคุ้นเคยกับการควบคุมและการใช้เครื่องมืออย่างถูกต้อง
• ความปลอดภัยในพื้นที่ทำงาน: รักษาพื้นที่ทำงานของคุณให้สะอาดและมีแสงสว่างเพียงพอ พื้นที่รกหรือมืดชวนให้เกิดอุบัติเหตุ
• ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: อย่านำเครื่องมือไฟฟ้าไปตากฝนหรืออยู่ในที่เปียกชื้น หลีกเลี่ยงการสัมผัสร่างกายกับพื้นผิวที่มีการต่อลงดิน
• ความปลอดภัยส่วนบุคคล: Always wear appropriate personal protective equipment (PPE) such as safety glasses, hearing protection, and gloves. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry.
• การใช้และดูแลรักษาเครื่องมือ: อย่าฝืนใช้เครื่องมือไฟฟ้า ใช้เครื่องมือไฟฟ้าให้เหมาะสมกับการใช้งานของคุณ ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือไฟฟ้าก่อนทำการปรับแต่ง เปลี่ยนอุปกรณ์เสริม หรือจัดเก็บเครื่องมือไฟฟ้า
• การใช้และดูแลรักษาเครื่องมือแบตเตอรี่: ชาร์จด้วยเครื่องชาร์จที่ผู้ผลิตกำหนดเท่านั้น ใช้เครื่องมือไฟฟ้าที่มีแบตเตอรี่เฉพาะรุ่นที่กำหนดเท่านั้น
• บริการ: ให้ช่างซ่อมที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเข้าไปตรวจสอบเครื่องมือไฟฟ้าของคุณโดยใช้ชิ้นส่วนทดแทนที่เหมือนกันเท่านั้น

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

Upon unpacking, ensure all items listed below are present and undamaged. If any items are missing or damaged, contact your retailer immediately.

• TOTAL TMLI2001 Li-ion Multi-tool body
• Flexible scraper
• Cutting saw blade
• ใบเลื่อยวงเดือน
• เลขฐานสิบหก
• ฐานขัด
• 3 pieces of sanding paper
• หมายเหตุ: แบตเตอรี่และที่ชาร์จไม่ได้รวมอยู่ในชุด ต้องซื้อแยกต่างหาก

Figure 3.1: The TOTAL TMLI2001 multi-tool shown with its included accessories: a flexible scraper, cutting saw blade, segment saw blade, hex key, sanding base, and three pieces of sanding paper.

4. การตั้งค่า

4.1 การติดตั้งแบตเตอรี่

The TMLI2001 multi-tool requires a 20V Li-ion battery (not supplied). Ensure the battery is fully charged before use.

1. Align the battery pack with the battery port on the base of the multi-tool handle.
2. เลื่อนชุดแบตเตอรี่เข้าไปในพอร์ตจนกระทั่งล็อคเข้าที่อย่างแน่นหนา
3. ในการถอดแบตเตอรี่ ให้กดปุ่มปลดล็อค (ถ้ามี) แล้วเลื่อนแบตเตอรี่ออก

รูปที่ 4.1: ด้านข้าง view of the multi-tool, indicating the battery compartment where a 20V Li-ion battery is inserted.

4.2 การติดอุปกรณ์เสริม

The multi-tool features a quick-change system for various accessories. Always ensure the tool is switched off and the battery is removed before changing accessories.

1. Locate the accessory mounting head at the front of the tool.
2. Depending on the accessory (saw blade, scraper, sanding base), align it with the mounting pins or slot on the tool head.
3. Secure the accessory using the provided hex key or quick-release lever, ensuring it is firmly seated and does not wobble.
4. For sanding paper, attach it to the sanding base using the hook-and-loop fastening system.

5. Operating the Multi-Tool

5.1 การเปิด/ปิดเครื่องและการปรับความเร็ว

• To turn the tool ON, slide the power switch to the 'ON' position.
• To turn the tool OFF, slide the power switch to the 'OFF' position.
• The tool features variable speed control, allowing adjustment from 5000 to 20000 rpm. Use the speed adjustment dial/lever to select the appropriate speed for your task. Lower speeds are suitable for delicate work or softer materials, while higher speeds are for faster material removal.

5.2 เคล็ดลับการใช้งาน

• การตัด: Use the appropriate saw blade (cutting or segment) for the material. Apply steady, even pressure. Allow the blade to do the work; do not force it.
• ขัด: Attach the sanding base with the desired grit sanding paper. Move the tool in a consistent pattern over the surface. Start with coarser grit for material removal and finish with finer grit for a smooth finish.
• ขูด: Use the flexible scraper for removing old paint, adhesive, or caulk. Hold the tool at a shallow angle to the surface.
• ตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าชิ้นงานถูกยึดอย่างแน่นหนาampหรือยึดไว้เพื่อป้องกันการเคลื่อนไหวในระหว่างการทำงาน

Figure 5.1: The multi-tool in action, demonstrating its sanding capability on a wooden surface.

6. การบำรุงรักษา

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your TOTAL TMLI2001 multi-tool.

• การทำความสะอาด: หลังการใช้งานทุกครั้ง ให้ถอดแบตเตอรี่ออกและทำความสะอาดเครื่องมือด้วยผ้าเนื้อนุ่มและแห้งamp cloth. Remove any dust, debris, or residue from the ventilation openings and accessory mounting area. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
• การตรวจสอบอุปกรณ์เสริม: Regularly inspect all accessories (blades, sanding pads) for wear, damage, or dullness. Replace worn accessories promptly to maintain cutting/sanding efficiency and safety.
• พื้นที่จัดเก็บ: Store the multi-tool and its accessories in a clean, dry place, out of reach of children. If storing for extended periods, remove the battery pack.
• การดูแลแบตเตอรี่ Store batteries in a cool, dry place. Do not store fully discharged batteries. Recharge them periodically if not in use for a long time.

7 การแก้ไขปัญหา

ส่วนนี้จะกล่าวถึงปัญหาทั่วไปที่คุณอาจพบเจอเมื่อใช้งานเครื่องมืออเนกประสงค์ของคุณ

If the problem persists after attempting these solutions, please contact TOTAL customer support or an authorized service center.

8. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

9. การรับประกันและการสนับสนุน

TOTAL products are manufactured to high-quality standards and are guaranteed against manufacturing defects. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official TOTAL webเว็บไซต์.

For technical support, service, or to inquire about replacement parts and accessories, please contact TOTAL customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

Figure 9.1: TOTAL Official Brand Logo.