Retrolife R609 Vinyl Record Player User Manual

1. บทนำ

Thank you for choosing the Retrolife R609 Vinyl Record Player. This portable, belt-driven turntable is designed to provide a rich audio experience with the convenience of modern connectivity. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your record player, including setup, operation, maintenance, and troubleshooting.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

• โปรดอ่านคำแนะนำทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนใช้งาน และเก็บไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต
• อย่าให้เครื่องโดนฝน ความชื้น หรืออุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอะแดปเตอร์ไฟฟ้าเข้ากันได้กับแหล่งจ่ายไฟในพื้นที่ของคุณ
• หลีกเลี่ยงการวางเครื่องไว้ใกล้แหล่งความร้อนหรือโดนแสงแดดโดยตรง
• อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศ
• Handle the stylus with care to prevent damage and ensure optimal sound quality.
• ถอดปลั๊กเครื่องออกจากเต้าเสียบไฟขณะเกิดพายุฝนฟ้าคะนองหรือเมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน
• ห้ามซ่อมแซมเครื่องด้วยตนเอง โปรดส่งต่อเครื่องให้ช่างผู้ชำนาญการเป็นผู้ดำเนินการซ่อมแซม

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

กรุณาทำเครื่องหมายในช่องสำหรับรายการต่อไปนี้:

• Retrolife R609 Turntable Unit
• สายไฟ
• คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

4. สินค้าหมดview

Familiarize yourself with the components and controls of your Retrolife R609 record player.

Figure 4.1: Main Controls and Components
ภาพนี้แสดงด้านบน view of the Retrolife R609 record player, highlighting key components such as the lift lever, line in jack, auto-stop switch, Bluetooth/line in/Phono key, speed selection switch, tone arm, On/Off & Volume knob, Power/Bluetooth indicator light, and headphone jack.

Figure 4.2: Rear Panel Connections and Record Speeds
This image illustrates the rear panel connections, including RCA Jacks for external speakers, an Aux-in Jack for digital players, and a Headphone 3.5mm Jack. It also shows the three supported record sizes (7", 10", 12") and their corresponding playing speeds (33, 45, 78 RPM).

ส่วนประกอบหลัก:

• จานเสียงแผ่นเสียง: สถิตินั้นถูกบันทึกไว้ที่ไหน
• แขนโทนเสียง: ยึดปากกาและติดตามร่องแผ่นเสียง
• สไตลัส (เข็ม): อ่านข้อมูลเสียงจากบันทึก
• Speed Selection Switch: สามารถเลือกความเร็วรอบได้ที่ 33, 45 หรือ 78 รอบต่อนาที
• ปุ่มเปิด/ปิดและปรับระดับเสียง: ควบคุมพลังงานและระดับเสียงเอาต์พุต
• สวิตช์หยุดอัตโนมัติ: เปิดใช้งานหรือปิดใช้งานการหยุดแผ่นเสียงอัตโนมัติเมื่อเล่นจบแต่ละรอบ
• Bluetooth/Aux-in/Phono Mode Switch: เลือกแหล่งสัญญาณเสียงเข้า
• ลำโพงในตัว: ลำโพงสเตอริโอในตัวสำหรับการเล่นเสียงโดยตรง
• RCA Line Out Jacks (L/R): สำหรับการเชื่อมต่อกับภายนอก amplifiers หรือลำโพงขับเคลื่อน
• แจ็ค AUX In: สำหรับเชื่อมต่ออุปกรณ์เสียงภายนอกผ่านสายเคเบิลขนาด 3.5 มม.
• แจ็คหูฟัง: สำหรับการฟังส่วนตัว
• อะแดปเตอร์ 45 รอบต่อนาที: ใช้สำหรับเล่นแผ่นเสียงขนาด 7 นิ้วที่มีรูตรงกลางขนาดใหญ่

5. การตั้งค่า

5.1 การแกะกล่อง

1. นำเครื่องเล่นแผ่นเสียงออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง
2. Remove any protective materials, including the stylus guard and tone arm tie.
3. วางเครื่องบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบเสมอกัน หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรง แหล่งความร้อน และฝุ่นละอองหรือการสั่นสะเทือนมากเกินไป

5.2 การเชื่อมต่อสายไฟ

Connect the supplied power cord to the DC 5V 1A input jack on the back of the record player and then plug the other end into a wall outlet.

5.3 การจัดวางเริ่มต้น

Ensure there is adequate space around the unit for ventilation. For optimal sound, avoid placing the unit directly against a wall or in a corner, which can sometimes amplify bass frequencies excessively.

6. คู่มือการใช้งาน

6.1 การเล่นแผ่นเสียงไวนิล

1. เปิดฝาเครื่องเล่นแผ่นเสียง
2. วางแผ่นเสียงไวนิลบนแผ่นเสียง
3. Select the appropriate speed (33, 45, or 78 RPM) using the speed selection switch. For 7-inch records with a large center hole, place the 45 RPM adaptor on the spindle before placing the record.
4. Turn the On/Off & Volume knob clockwise to power on the unit. The power indicator light will illuminate.
5. Set the mode switch to "PHONO".
6. Gently lift the tone arm using the lift lever.
7. Move the tone arm over the desired starting track of the record.
8. Lower the tone arm slowly onto the record using the lift lever. The record will begin to play.
9. Adjust the volume using the On/Off & Volume knob.
10. At the end of the record, if the Auto-Stop switch is ON, the platter will stop spinning automatically. If it's OFF, the platter will continue to spin. Manually lift the tone arm and return it to its rest.

รูปที่ 6.1: คุณลักษณะการทำงานที่สำคัญ
ภาพนี้ให้รายละเอียด view of the Auto-Stop Switch, the Arm Lifter for gentle tone arm placement, and the 45RPM Adaptor used for playing smaller records.

6.2 การเชื่อมต่อบลูทูธ

The Retrolife R609 can stream audio wirelessly from your Bluetooth-enabled devices.

1. Turn on the record player by rotating the On/Off & Volume knob clockwise.
2. Set the mode switch to "BT" (Bluetooth). The Bluetooth indicator light will flash, indicating it's in pairing mode.
3. บนอุปกรณ์บลูทูธของคุณ (เช่น สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต) เปิดใช้งานบลูทูธและค้นหาอุปกรณ์ที่ใช้งานได้
4. เลือก "วิน"tage Turntable" or "Retrolife R609" from the list of devices.
5. Once paired, the Bluetooth indicator light will stop flashing and remain solid. You can now play music from your device through the record player's speakers.

รูปที่ 6.2: การเชื่อมต่อบลูทูธ
This image demonstrates the Bluetooth feature, showing the record player connected wirelessly to a smartphone for digital audio streaming.

6.3 การเชื่อมต่อ AUX-in

Connect non-Bluetooth audio devices using the AUX-in jack.

1. Turn on the record player.
2. Set the mode switch to "AUX IN".
3. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX In jack on the record player and the other end to the headphone output or line out of your external audio device (e.g., MP3 player, tablet).
4. Play audio from your external device. The sound will be routed through the record player's speakers.

6.4 RCA Line Out Connection

For enhanced sound, connect your record player to external powered speakers or an ampชีวิต.

1. Ensure the record player and external audio system are turned off.
2. Connect RCA cables (not included) from the "OUT" jacks (Red for Right, White for Left) on the back of the record player to the corresponding audio input jacks on your external ampเครื่องขยายเสียงหรือลำโพงที่มีกำลังขยาย
3. Turn on both the record player and your external audio system.
4. Adjust the volume on both devices as needed.

6.5 การใช้หูฟัง

For private listening, plug standard 3.5mm headphones into the headphone jack located on the front of the unit.

• When headphones are connected, audio will be muted from the built-in speakers.
• Adjust the volume using the On/Off & Volume knob.

7. การบำรุงรักษา

7.1 การทำความสะอาดเครื่องเล่นแผ่นเสียง

• ควรถอดปลั๊กเครื่องทุกครั้งก่อนทำความสะอาด
• ใช้ผ้านุ่มและแห้งเช็ดพื้นผิวภายนอก ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน แว็กซ์ หรือตัวทำละลาย
• สำหรับการทำความสะอาดฝาครอบกันฝุ่น ให้ใช้ผ้าเนื้อนุ่มและน้ำยาทำความสะอาดอ่อนๆ

7.2 การดูแลรักษาสไตลัส

• The stylus is delicate. Avoid touching it with your fingers.
• Clean the stylus periodically using a soft brush (not included) in a back-to-front motion.
• A worn or damaged stylus can harm your records and degrade sound quality. Replace the stylus if you notice distorted sound or visible damage.

7.3 พื้นที่จัดเก็บ

• When not in use, close the lid to protect the turntable from dust.
• If storing for an extended period, unplug the unit and store it in a cool, dry place.

8 การแก้ไขปัญหา

9. ข้อมูลจำเพาะ

10. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. For technical support or further inquiries, please visit the official Retrolife brand store or contact their customer service directly.

Retrolife Brand Store: Visit Retrolife Store on Amazon