การแนะนำ
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your EZICLEAN Cyclosteam P310 Multifunction Vacuum Steam Mop. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
Image: The EZICLEAN Cyclosteam P310 Multifunction Vacuum Steam Mop, showcasing its upright design and blue accents.
คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
เพื่อลดความเสี่ยงจากไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บ โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานเสมอเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้านี้
- ควรถอดปลั๊กเครื่องใช้ไฟฟ้าทุกครั้งก่อนทำการประกอบ ถอดชิ้นส่วน หรือบำรุงรักษา
- ห้ามจุ่มเครื่องลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- ใช้เฉพาะตามที่อธิบายไว้ในคู่มือนี้เท่านั้น ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริมที่ผู้ผลิตแนะนำเท่านั้น
- ห้ามใช้กับสายไฟหรือปลั๊กที่ชำรุด หากเครื่องไม่ทำงานตามที่ควรจะเป็น ตกหล่น เสียหาย ทิ้งไว้กลางแจ้ง หรือตกลงไปในน้ำ ให้ส่งคืนที่ศูนย์บริการ
- อย่าดึงหรือหิ้วด้วยสายไฟใช้สายไฟเป็นที่จับปิดประตูด้วยสายไฟหรือดึงสายไฟบริเวณขอบหรือมุมที่แหลมคม เก็บสายไฟให้ห่างจากพื้นผิวที่ร้อน
- ห้ามปล่อยให้เด็กใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าชนิดนี้ ควรมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อใช้งานใกล้เด็ก
- Use caution when cleaning stairs.
- ห้ามใช้ตักของเหลวไวไฟหรือติดไฟได้ เช่น น้ำมันเบนซิน หรือใช้ในพื้นที่ที่อาจมีของเหลวเหล่านี้อยู่
- ห้ามหยิบจับสิ่งของที่กำลังเผาไหม้หรือมีควัน เช่น บุหรี่ ไม้ขีดไฟ หรือขี้เถ้าร้อน
- ห้ามใช้โดยไม่มีถุงเก็บฝุ่นและ/หรือตัวกรอง
- Always turn off this appliance before connecting or disconnecting the hose.
- เก็บเครื่องใช้ไว้ในอาคารในบริเวณที่แห้งและเย็น
สินค้าเกินview และส่วนประกอบ
The EZICLEAN Cyclosteam P310 is a versatile cleaning appliance designed to vacuum, wash, and disinfect surfaces using steam. It features a detachable handheld unit for targeted cleaning.
Image: The EZICLEAN Cyclosteam P310 in its upright storage position, demonstrating its compact design.
ส่วนประกอบที่รวมอยู่:
- Main unit (vacuum and steam mop)
- Detachable handheld steam cleaner
- ถังเก็บน้ำ
- ถังขยะ
- Floor cleaning pads (3 included)
- Nylon round brush for deep cleaning
- Steam nozzle for powerful and precise jet
- Brush for cleaning tile joints
- Anti-calc filter (replacement included)
การติดตั้งและการประกอบ
- การแกะกล่อง: นำส่วนประกอบทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง เก็บบรรจุภัณฑ์ไว้เพื่อการจัดเก็บหรือขนส่งในอนาคต
- จับประกอบ: Insert the handle into the main body of the appliance until it clicks securely into place.
- การเติมถังน้ำ:
- ถอดถังเก็บน้ำออกจากตัวเครื่องหลัก
- Open the cap and fill the tank with distilled or demineralized water up to the MAX line. Do not add cleaning solutions or detergents to the water tank.
- Close the cap securely and reinsert the water tank into the appliance.
- Dust Bin Installation: Ensure the dust collection bin is correctly installed and empty before use.
- Floor Pad Attachment: Attach a clean floor cleaning pad to the bottom of the steam mop head.
คำแนะนำการใช้งาน
การดำเนินการทั่วไป:
- การเชื่อมต่อไฟฟ้า: Plug the power cord into a suitable electrical outlet. The appliance has a long cable for extended reach.
- เปิดเครื่อง: Press the main power button, usually located on the side of the unit.
- การเลือกโหมด: Select your desired cleaning mode: vacuum only, steam only, or combined vacuum and steam.
Image: A user demonstrating the EZICLEAN Cyclosteam P310 in use on a hard floor, highlighting its maneuverability.
ฟังก์ชั่นสูญญากาศ:
To use the vacuum function, ensure the dust bin is empty and correctly installed. Select the vacuum mode. Guide the appliance over the floor to pick up dust, debris, and pet hair. The powerful suction effectively cleans various hard floor surfaces.
Image: The vacuum function of the EZICLEAN Cyclosteam P310 effectively collecting debris from a tiled surface.
Steam Mop Function:
- ถังเก็บน้ำ: Ensure the water tank is filled as described in the Setup section.
- อุ่นเครื่อง: Turn on the appliance and select the steam mode. Allow approximately 30 seconds for the water to heat up and produce steam.
- Steam Intensity: Adjust the steam intensity (low, medium, high) using the controls on the handle.
- แอปพลิเคชัน: Press the steam trigger on the handle to release steam. Move the mop slowly and steadily over the floor surface. The steam helps to disinfect and remove stubborn dirt.
Image: The steam mop function of the EZICLEAN Cyclosteam P310 effectively cleaning a liquid spill on a hard floor.
เครื่องทำความสะอาดไอน้ำแบบมือถือถอดประกอบได้:
For targeted cleaning of various surfaces, the handheld steam cleaner can be detached from the main unit.
- กอง: Press the release button to detach the handheld unit.
- อุปกรณ์เสริมที่แนบมา: Attach the appropriate accessory (e.g., nylon brush for grout, steam nozzle for precise cleaning) to the handheld unit.
- แอปพลิเคชันไอน้ำ: Ensure the water tank is filled. Press the steam trigger on the handheld unit to release steam. Direct the steam towards the area to be cleaned.
Image: The detachable handheld steam cleaner being used to clean the interior of an oven, demonstrating its versatility.
Image: A collage illustrating various applications of the handheld steam cleaner, such as cleaning car wheels, bathroom fixtures, and grill grates.
การซ่อมบำรุง
การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องใช้ของคุณมีประสิทธิภาพสูงสุดและยืดอายุการใช้งาน
- การล้างถังเก็บฝุ่น:
- After each use, or when full, detach the dust bin.
- Open the bin and empty its contents into a waste receptacle.
- Clean the dust bin and filter with water if necessary, ensuring they are completely dry before reassembly.
- Cleaning Floor Pads:
- Remove the floor pad after each use.
- The pads are machine washable (up to 40°C) or can be hand-washed. Allow to air dry completely.
- การทำความสะอาดถังเก็บน้ำ: Periodically rinse the water tank with clean water. Do not use harsh chemicals.
- Anti-Calc Filter Replacement: The appliance includes an anti-calc filter to prevent limescale buildup. Replace this filter as needed, or approximately every 6 months, depending on water hardness and usage frequency. A replacement filter is provided.
- พื้นที่จัดเก็บ: เก็บเครื่องใช้ไฟฟ้าไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟถูกจัดเก็บอย่างเรียบร้อย
การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your EZICLEAN Cyclosteam P310, refer to the following common problems and solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เปิดขึ้น | Not plugged in; power button not pressed; circuit breaker tripped. | Ensure power cord is securely plugged in. Press the main power button. Check your household circuit breaker. |
| ไม่มีไอน้ำหรือไอน้ำออกน้อย | Water tank empty; appliance not heated up; steam nozzle blocked; anti-calc filter needs replacement. | Refill water tank. Allow 30 seconds for heating. Clean steam nozzle. Replace anti-calc filter. |
| Poor vacuum suction. | Dust bin full; filters clogged; obstruction in nozzle/hose. | Empty and clean dust bin. Clean or replace filters. Check for and remove any obstructions. |
| น้ำรั่วจากตัวเครื่อง | Water tank cap not secured; water tank not properly installed. | Ensure water tank cap is tightly closed. Reinstall water tank correctly. |
หากปัญหายังคงมีอยู่หลังจากพยายามแก้ไขปัญหาเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า
ข้อมูลจำเพาะ
- แบบอย่าง: EZIclean Cyclosteam P310
- ยี่ห้อ: EZICLEAN
- พลัง: 1200 วัตต์
- เล่มที่tage: 230 โวลต์
- ขนาด (ยาว x กว้าง x สูง): 26 x 24 x 118 ซม.
- น้ำหนัก: 6.4 กิโลกรัม
- ระดับเสียง: 84 เดซิเบล
- เวลาอุ่นเครื่อง: 30 วินาที
- Steam Autonomy: ประมาณ 30 นาที
- คุณสมบัติพิเศษ: Detachable handheld unit
- คำแนะนำพื้นผิว: พื้นแข็ง
- ผู้ผลิต: E.ZICOM
- ประเทศต้นกำเนิด: จีน
การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official EZICLEAN website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact EZICLEAN customer service.
ข้อมูลติดต่อ: Please refer to your product packaging or the EZICLEAN official webเว็บไซต์สำหรับรายละเอียดการติดต่อล่าสุด
