VOX VPA14 Portable Air Conditioner User Manual

1. บทนำ

Thank you for choosing the VOX VPA14 Portable Air Conditioner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

The VOX VPA14 is a high-capacity portable air conditioner designed to cool large areas, offering 14000 BTU (3400 Frigories) of cooling power. It features an eco-friendly R290 refrigerant, an anti-fungal system, a modern LED panel, and a deep sleep mode for enhanced comfort and efficiency.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

เพื่อป้องกันการบาดเจ็บของผู้ใช้หรือบุคคลอื่น และความเสียหายต่อทรัพย์สิน ต้องปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้ การดำเนินการที่ไม่ถูกต้องเนื่องจากการเพิกเฉยต่อคำแนะนำอาจทำให้เกิดอันตรายหรือเสียหายได้

• ควรใช้งานเครื่องบนพื้นผิวที่มั่นคงและระดับเสมอ
• Do not block the air inlets or outlets. Ensure at least 30 cm (12 inches) of clearance around the unit.
• ห้ามสอดนิ้วหรือวัตถุแปลกปลอมเข้าไปในช่องลมเข้า/ออก
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟไม่ได้รับความเสียหายและมีการต่อสายดินอย่างถูกต้อง
• Do not operate the unit in wet environments or near water.
• ถอดปลั๊กเครื่องก่อนทำความสะอาดหรือซ่อมบำรุง
• This appliance uses R290 refrigerant, which is flammable. Handle with care and ensure proper ventilation during installation and maintenance.
• ให้เด็กและสัตว์เลี้ยงอยู่ห่างจากเครื่องขณะใช้งาน

3. สินค้าหมดview

3.1 ส่วนประกอบของหน่วย

Familiarize yourself with the main parts of your VOX VPA14 portable air conditioner.

3.2 แผงควบคุม

The control panel allows you to manage all functions of the air conditioner. It features an LCD display for clear information.

3.3 การควบคุมระยะไกล

รีโมตคอนโทรลที่ให้มาช่วยให้ใช้งานได้สะดวกจากระยะไกล

3.4 คุณสมบัติหลัก

• ความสามารถในการทำความเย็นสูง: 14000 BTU (3400 Frigories) suitable for large rooms and offices.
• สารทำความเย็นที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม: Uses R290 gas, which is more environmentally friendly.
• Anti-Fungal System: Equipped with a system to prevent mold and mildew growth.
• โหมดสลีปลึก: ปรับอุณหภูมิและความเร็วพัดลมเพื่อการนอนหลับที่สบาย
• จอแสดงผล LCD: Provides clear operational information.
• รีโมทคอนโทรล: เพื่อการใช้งานที่สะดวกสบาย
• การใช้พลังงานต่ำ: Designed for energy efficiency (Energy Class A).
• รีสตาร์ทอัตโนมัติ: Restarts with previous settings after a power outage.

4. การตั้งค่า

Follow these steps to set up your portable air conditioner.

4.1 การแกะกล่อง

1. นำเครื่องปรับอากาศออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง
2. ถอดวัสดุบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดออก รวมถึงเทปหรือฟิล์มป้องกัน
3. Check for any damage that may have occurred during transit. Contact your retailer if any damage is found.

4.2 การจัดวาง

• Place the unit on a firm, level surface in a location that can support its weight.
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีพื้นที่ว่างรอบเครื่องอย่างน้อย 30 เซนติเมตร (12 นิ้ว) เพื่อให้มีการไหลเวียนของอากาศที่เหมาะสม
• วางเครื่องไว้ใกล้หน้าต่างหรือช่องสำหรับท่อระบายอากาศ

4.3 การติดตั้งท่อไอเสีย

1. Attach the exhaust hose connector to the exhaust outlet on the back of the unit.
2. Extend the exhaust hose to the nearest window or opening. Avoid bending or kinking the hose, as this can reduce efficiency.
3. ต่ออะแดปเตอร์ชุดหน้าต่างเข้ากับปลายอีกด้านหนึ่งของท่อไอเสีย

4.4 การติดตั้งชุดหน้าต่าง

1. Adjust the window sealing plate to fit your window opening.
2. Secure the window sealing plate in place.
3. Insert the exhaust hose adapter into the opening of the window sealing plate.
4. Ensure the window is closed as much as possible around the kit to prevent outside air from entering.

4.5 การติดตั้งระบบระบายน้ำ

The unit will collect condensation during operation. You may need to drain it periodically.

• For continuous drainage, connect a drain hose (not included) to the continuous drain port at the back of the unit and lead it to a floor drain or a suitable container.
• For manual drainage, the unit will indicate when the water tank is full. Refer to the Maintenance section for instructions on how to drain the water manually.

5. คู่มือการใช้งาน

Your VOX VPA14 can be operated via the control panel on the unit or the remote control.

5.1 เปิด/ปิดเครื่อง

• กดปุ่ม เปิด/ปิด ปุ่มบนแผงควบคุมหรือรีโมทคอนโทรลเพื่อเปิดหรือปิดเครื่อง

การเลือกโหมด 5.2

กดปุ่ม โหมด ปุ่มสำหรับสลับโหมดที่มีให้เลือก:

• โหมดเย็น: For cooling the room. Adjust the temperature using the + และ - ปุ่ม
• โหมดพัดลม: Circulates air without cooling. Adjust fan speed.
• โหมดลดความชื้น (Dehumidify): Reduces humidity in the room. Fan speed is typically fixed in this mode.
• โหมดสลีป: Activates a quiet operation mode with gradual temperature adjustments for comfortable sleep.

5.3 การตั้งค่าอุณหภูมิ

• In Cool Mode, press the + or - buttons to set your desired temperature. The temperature range is typically 16°C to 30°C (61°F to 86°F).

5.4 การปรับความเร็วพัดลม

• กดปุ่ม ความเร็วของพัดลม ปุ่มสำหรับเลือกความเร็วพัดลมระหว่าง ต่ำ ปานกลาง และสูง

5.5 ฟังก์ชั่นจับเวลา

• กดปุ่ม ตัวจับเวลา button to set a time for the unit to automatically turn on or off. Refer to the detailed instructions in the remote control section for specific timer settings.

5.6 ฟังก์ชั่นสวิง

• กดปุ่ม แกว่ง button to activate or deactivate the automatic oscillation of the air louvers, distributing air more evenly.

6. การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องปรับอากาศของคุณทำงานได้อย่างเหมาะสมที่สุดและยืดอายุการใช้งานของเครื่องปรับอากาศของคุณ

6.1 การทำความสะอาดตัวกรองอากาศ

Clean the air filter every two weeks or more frequently if the unit is used in a dusty environment.

1. ถอดปลั๊กเครื่องปรับอากาศออกจากเต้าเสียบไฟฟ้า
2. Locate and remove the air filter from the back or side of the unit (refer to your unit's specific design).
3. Wash the filter under running tap water (max 40°C) or vacuum it to remove dust.
4. ปล่อยให้แผ่นกรองแห้งสนิทก่อนติดตั้งกลับเข้าที่ อย่าให้โดนแสงแดดโดยตรง
5. Once dry, reinsert the filter into the unit.
6. กดปุ่ม รีเซ็ตตัวกรอง button on the control panel (if available) to clear the filter cleaning reminder.

6.2 การระบายน้ำ

When the internal water tank is full, the unit will stop operating and display an indicator. Drain the water as follows:

1. ปิดเครื่องและถอดปลั๊กออก
2. วางถาดหรือถาดตื้นไว้ใต้ช่องระบายน้ำที่ด้านหลังด้านล่างของเครื่อง
3. Remove the drain plug. Water will flow out.
4. เมื่อน้ำระบายออกหมดแล้ว ให้ใส่ปลั๊กท่อระบายน้ำกลับเข้าที่อย่างแน่นหนา

6.3 การทำความสะอาดทั่วไป

• เช็ดด้านนอกของตัวเครื่องด้วยผ้านุ่มdamp ผ้า. อย่าใช้สารเคมีที่รุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์แห้งสนิทก่อนเสียบปลั๊กกลับเข้าไป

6.4 พื้นที่จัดเก็บ

หากจะไม่ใช้เครื่องเป็นระยะเวลานาน:

1. ระบายน้ำที่สะสมทั้งหมดออกจากเครื่อง
2. ทำความสะอาดตัวกรองอากาศ
3. เปิดใช้งานโหมดพัดลมเป็นเวลาสองสามชั่วโมงเพื่อช่วยให้ชิ้นส่วนภายในแห้งสนิท
4. ถอดปลั๊กสายไฟและม้วนให้เรียบร้อย
5. เก็บอุปกรณ์ไว้ในสถานที่แห้งและเย็น โดยควรอยู่ในบรรจุภัณฑ์เดิม

7 การแก้ไขปัญหา

ก่อนติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดตรวจสอบปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไขต่อไปนี้:

8. ข้อมูลจำเพาะ

Technical specifications for the VOX VPA14 Portable Air Conditioner:

9. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer. If you encounter any issues not covered in this manual or require technical assistance, please contact VOX customer support or your authorized service center.

เก็บใบเสร็จรับเงินของคุณไว้เป็นหลักฐานการซื้อสำหรับการเรียกร้องการรับประกัน