1. บทนำ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your DREAME T20 Cordless Stick Vacuum. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference. The DREAME T20 is designed for versatile cleaning across various surfaces in your home.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- Do not vacuum liquids, hot ashes, burning substances (such as cigarette butts), or sharp objects (such as glass or nails).
- Keep the vacuum cleaner away from heat sources or humid areas (e.g., radiators, bathrooms) to prevent damage.
- Ensure the dust compartment is properly installed before operation.
- Do not use the product if the battery shows signs of serious swelling or is exposed to water.
- ใช้ที่ชาร์จเดิมเพื่อชาร์จเครื่องดูดฝุ่นเท่านั้น
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
The DREAME T20 package includes the following items:
- 1x T20 Cordless Vacuum Cleaner (Main Body)
- 1x Smart Multi-brush Bar
- 1x Extension Rod
- 1x 2-in-1 Brush Nozzle
- 1x Crevice Nozzle
- 1x Mini Electric Brush
- 1x Flexible Extension Hose
- 1x 2-in-1 Charging & Storage Mount
- เครื่องชาร์จ 1x
- 1x คู่มือผู้ใช้
- Mounting Template Sticker, Screws, and Wall Anchors

Image: All vacuum components and accessories are neatly arranged on a flat surface.
วิดีโอ: แกะกล่องอย่างเป็นทางการและจบแล้วview of the DREAME T20 Cordless Stick Vacuum components.
4. การติดตั้งและการประกอบ
4.1. Basic Assembly
- Connect the Smart Multi-brush Bar to the Extension Rod by aligning the pins and pushing until it clicks into place.
- Connect the other end of the Extension Rod to the Main Body (handle) by aligning the pins and pushing until it clicks into place.
4.2. การติดตั้งอุปกรณ์เสริม
Various attachments can be connected directly to the Main Body or to the Extension Rod for different cleaning tasks:
- หัวแปรง 2-in-1: Suitable for vacuuming curtains, keyboards, ceilings, sofas, vehicle interiors, and coffee tables.
- หัวดูดรอยแยก: เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการทำความสะอาดช่องว่างแคบๆ มุมต่างๆ และพื้นที่ที่เข้าถึงยาก
- แปรงไฟฟ้าขนาดเล็ก: Effective for removing pet hair and dust mites from sofas, bedding, and other fabric surfaces.
- สายยางต่อขยายแบบยืดหยุ่น: Provides extended reach for cleaning high places or tight spaces.



Images: Various cleaning attachments including the crevice nozzle, 2-in-1 brush, and mini electric brush.
5. การชาร์จไฟ
Fully charge the vacuum cleaner before first use. A full charge typically takes about 4 hours. The display screen will show the current battery level as a percentage ระหว่างการชาร์จ
5.1. Charging with Charger
Connect the charger directly to the charging port on the main body of the vacuum cleaner.
5.2. Charging with 2-in-1 Charging & Storage Mount
The 2-in-1 charging & storage mount can be installed on a wall. Ensure there are no electrical wires or pipes in the area. Use the provided mounting template sticker to mark drill points. Secure the mount to the wall using the provided screws and wall anchors. Once mounted, place the vacuum cleaner onto the mount to charge.

Image: The 2-in-1 charging and storage mount for the vacuum cleaner.
6. คู่มือการใช้งาน
6.1. Display Screen Overview
The HD display screen provides real-time information on the vacuum's status:
- Electronic Lock/Reset Filter: Indicates if continuous cleaning mode is active or if the filter needs resetting.
- Suction Level Status: Shows the current suction mode (Eco, Auto, or Turbo).
- เปอร์เซ็นต์แบตเตอรี่tage: แสดงอายุแบตเตอรี่ที่เหลืออยู่
- Switching Suction Level: Button to cycle through suction modes.
Video: Demonstrates the display screen features including language settings, suction levels, and continuous cleaning mode.
6.2. Setting Language
- Press and hold the 'Switch Suction Level' button for 3 seconds to open the language list.
- Press the button again to scroll through the available languages.
- Once the desired language is highlighted, press and hold the button for 3 seconds to confirm your selection.
6.3. Switching Suction Level
Press the 'Switch Suction Level' button briefly to cycle between the three suction modes: อีโค (for extended runtime), ออโต้ (for balanced performance), and เทอร์โบ (for maximum suction).

Image: The DREAME T20 vacuum cleaner illustrating its three cleaning modes: Eco, Standard (Auto), and Boost (Turbo) with corresponding battery runtimes.
6.4. Continuous Cleaning Mode (Electronic Lock)
Press the 'Electronic Lock' button (top button on the display) briefly to activate continuous cleaning mode. The vacuum will continue to run without holding the trigger. Press it again to exit this mode.
6.5. การทำความสะอาดพื้นผิวต่างๆ
The Smart Multi-brush Bar automatically adjusts suction level between floor/tile and carpet. For optimal cleaning, select the appropriate suction level and attachment for the surface.


Images: The DREAME T20 vacuum cleaner effectively cleaning both hard floors and carpets.
7. การบำรุงรักษา
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your vacuum cleaner. Always ensure the vacuum is turned off and unplugged before performing any maintenance.
7.1. การล้างถังขยะ
- ถือเครื่องดูดฝุ่นไว้เหนือถังขยะ
- Press the dust compartment bottom cover release button to open the lid and empty the contents.

Image: A hand pressing the release button to empty the vacuum's dustbin into a trash receptacle.
7.2. การทำความสะอาดตัวกรอง
The pre-filter and HEPA filter should be cleaned regularly to maintain suction power. It is recommended to clean the dust compartment once every month, the pre-filter at least once every 3 months, and the cyclone system at least once every 6 months.
- Twist and pull to remove the dust compartment, pre-filter, and cyclone assembly.
- Rinse the pre-filter and HEPA filter with clean water. Do not use detergent.
- Allow all parts to air dry completely for at least 24 hours before reassembling.

Image: Steps for disassembling and cleaning the vacuum's filters.
7.3. การทำความสะอาดแปรง
Remove the brush bar from the Smart Multi-brush Bar. Use scissors or a cleaning tool to remove any tangled hair or debris. Rinse the brush bar with water if necessary and allow it to air dry completely before reinstallation.
8 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องดูดฝุ่นไม่ทำงาน | Low battery / Overheat protection | Charge the vacuum / Allow to cool down |
| แรงดูดอ่อน | Dust compartment full / Filter clogged / Air duct blocked | Empty dustbin / Clean filters / Clear blockages |
| แถบแปรงติดอยู่ | Hair/debris tangled in brush bar | ทำความสะอาดแถบแปรง |
| ข้อความแสดงข้อผิดพลาดบนจอแสดงผล | Various internal issues | Refer to user manual for specific error codes or contact customer service. |
9. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | ฝัน |
| ชื่อรุ่น | T20 |
| คุณสมบัติพิเศษ | Cordless, Powerful Suction, Various Attachments, Cartridge Filter |
| ประเภทตัวกรอง | ตลับหมึก |
| ไร้สายมั้ย? | ใช่ |
| ความจุ | 5 ปอนด์ |
| การใช้ที่แนะนำ | Hard Floor, Carpet, Tile |
| ฟอร์มแฟกเตอร์ | ถือด้วยมือ, แท่ง |
| คำอธิบายแบตเตอรี่ | ลิเธียมไอออน |
| ระดับเสียง | 80 เดซิเบล |
| น้ำหนักสินค้า | 13.79 ปอนด์ |
| ขนาดสินค้า | ยาว 30 นิ้ว x กว้าง 13.4 นิ้ว x สูง 6 นิ้ว |
10. การรับประกันและการสนับสนุน
The DREAME T20 Cordless Stick Vacuum comes with a 1-year guarantee. For any product-related inquiries, technical support, or warranty claims, please contact DREAME customer service through their official channels or the retailer where the product was purchased.






