1. บทนำ
This user manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Candy Smart CSWSQ496TWMCE-84 Washer Dryer. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
The Candy Smart CSWSQ496TWMCE-84 is a versatile front-loading washer dryer designed for household use, offering both washing and drying functionalities in a single unit. It features a washing capacity of 9 kg and a drying capacity of 6 kg, with a maximum spin speed of 1400 revolutions per minute.
รูปที่ 1 : ด้านหน้า view of the Candy Smart CSWSQ496TWMCE-84 Washer Dryer, showing the control panel, detergent drawer, and large chrome-finished door.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
Always adhere to the following safety guidelines to prevent damage to the appliance or injury to yourself and others:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องใช้ไฟฟ้าได้รับการต่อสายดินอย่างถูกต้องก่อนใช้งาน
- ห้ามให้เด็กเล่นหรือใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้า
- อย่าฝืนเปิดประตูขณะเครื่องทำงาน
- ถอดปลั๊กเครื่องออกจากแหล่งจ่ายไฟก่อนทำความสะอาดหรือบำรุงรักษา
- Do not install the appliance in areas exposed to direct sunlight or extreme temperatures.
- Avoid washing items that have been soiled with flammable substances.
- The appliance is heavy (approximately 64 kg); use appropriate lifting techniques or assistance during installation.
3. การตั้งค่าและการติดตั้ง
The Candy Smart CSWSQ496TWMCE-84 is a freestanding appliance. Proper installation is crucial for optimal performance and safety.
3.1 การแกะกล่อง
Carefully remove all packaging materials. Ensure all transport bolts are removed from the rear of the appliance before first use. Failure to do so can cause significant damage during operation.
3.2 การวางตำแหน่งและการปรับระดับ
Place the washer dryer on a firm, level surface. Adjust the adjustable feet to ensure the appliance is perfectly level and stable. This minimizes vibration and noise during spin cycles.
3.3 การเชื่อมต่อน้ำ
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. The appliance requires a standard water supply; no hot water connection is needed for its operation. Please note that a water connection hose is not included with the appliance and must be purchased separately.
3.4 การเชื่อมต่อไฟฟ้า
Connect the power cord to a properly grounded 230 Volt AC outlet. Do not use extension cords or adapters. Ensure the electrical supply meets the specifications required by the appliance.
รูปที่ 2: มุม view of the washer dryer, highlighting its compact design and front-loading door.
4. คู่มือการใช้งาน
Your Candy Smart CSWSQ496TWMCE-84 is designed for user-friendly operation. Follow these steps for washing and drying cycles.
4.1 การโหลดผ้าซัก
Open the front-loading door and load your laundry. For washing, the maximum capacity is 9 kg. For drying, the maximum capacity is 6 kg. Do not overload the machine, as this can affect performance and efficiency.
4.2 การเติมผงซักฟอกและสารเติมแต่ง
Pull out the detergent dispenser drawer. This model features a single compartment dispenser for detergent. Add the appropriate amount of detergent and any fabric softeners or other additives according to the manufacturer's instructions and your laundry's needs.
4.3 การเลือกโปรแกรม
Turn the program selector knob to choose the desired washing or drying program. The appliance offers various programs tailored for different fabric types and soil levels. Refer to the program guide section for detailed descriptions of each cycle.
4.4 การเริ่มรอบ
Press the Start/Pause button to begin the selected program. The display will show the remaining time and current cycle status. The appliance operates fully automatically once a program is selected.
4.5 คุณสมบัติพิเศษ
- Easy Iron – Steam Function: This feature uses steam to reduce wrinkles, making ironing easier. Select this option with compatible programs.
- ระบบผสมพลังงาน: This system pre-mixes water and detergent into a highly concentrated solution, which is then sprayed into the drum, ensuring better penetration into fabrics and improved washing performance.
5. Washing and Drying Programs
The appliance offers a range of programs to suit various laundry needs. The maximum spin speed is 1400 RPM.
| ชื่อรายการ | คำอธิบาย | Max Load (Wash/Dry) |
|---|---|---|
| ฝ้าย | For durable cotton items, suitable for heavily soiled laundry. | 9 กก. / 6 กก. |
| สารสังเคราะห์ | สำหรับผ้าสังเคราะห์และผ้าผสม | 4 กก. / 2.5 กก. |
| บอบบาง | ซักด้วยโปรแกรมซักเบาสำหรับผ้าที่บอบบาง | 2 กก. / 1 กก. |
| ผ้าขนสัตว์/ซักมือ | Specific program for wool and hand-washable garments. | 1 kg / N/A |
| ซักด่วน | สำหรับผ้าที่สกปรกเล็กน้อย ควรใช้โปรแกรมซักสั้น | 3.5 kg / N/A |
| รอบการอบแห้ง | The appliance offers 3 distinct drying cycles (e.g., Extra Dry, Cupboard Dry, Iron Dry). | 6 กก. |
6. Smart Features with NFC Technology
The Candy Smart CSWSQ496TWMCE-84 is equipped with NFC (Near Field Communication) technology for smart control. This allows you to interact with the appliance using a compatible smartphone.
To use this feature, download the dedicated Candy simply-Fi app on your smartphone. Once installed, you can place your phone near the appliance's NFC tag to establish a connection. This enables you to:
- Access additional programs not available on the control panel.
- Monitor the appliance's status and energy consumption.
- Receive tips and suggestions for optimal use.
- Perform basic diagnostics.
Note: While the NFC technology allows for data exchange and program downloads, direct remote control (e.g., starting or stopping a cycle) via the app may be limited to statistical data and program selection, not full operational control.
7. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
Regular maintenance ensures the longevity and efficiency of your washer dryer.
7.1 การทำความสะอาดเครื่องจ่ายผงซักฟอก
ถอดและทำความสะอาดลิ้นชักใส่ผงซักฟอกเป็นระยะเพื่อป้องกันการสะสมของคราบตกค้าง
7.2 การทำความสะอาดกลอง
The drum is made of stainless steel. Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash without laundry) regularly to keep the drum clean and fresh.
7.3 การทำความสะอาดตัวกรอง
The appliance has a filter located at the bottom front. It is recommended to clean this filter regularly to remove lint and small objects, especially after drying cycles. Lint can accumulate in the rubber seal of the door during drying, which should also be cleaned manually.
Figure 3: The drain filter compartment, located at the bottom front of the appliance, with the filter removed for cleaning.
7.4 การทำความสะอาดภายนอก
เช็ดพื้นผิวภายนอกด้วยผ้านุ่ม damp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
8 การแก้ไขปัญหา
ก่อนติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า ให้ลองใช้วิธีแก้ไขปัญหาทั่วไปดังต่อไปนี้:
- เครื่องใช้ไฟฟ้าไม่เริ่มทำงาน: Check if the power cord is plugged in, the door is fully closed, and the program is selected.
- ไม่ต้องเติมน้ำ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าก๊อกน้ำเปิดอยู่และท่อทางเข้าไม่หักงอ
- การสั่นสะเทือน/เสียงดังมากเกินไป: Check if the appliance is level and if all transport bolts have been removed. Ensure the load is balanced.
- ผลการซัก/อบแห้งไม่ดี: Check detergent dosage, program selection, and ensure the machine is not overloaded. Clean the filter.
- Lint in clothes after drying: Clean the lint filter and the rubber seal around the door.
9. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| รหัสประจำตัวรุ่น | CSWSQ496TWMCE-84 |
| ผู้ผลิต | ลูกอม |
| ความจุในการซัก | 9 กก. |
| ความสามารถในการอบแห้ง | 6 กก. |
| ความเร็วการหมุนสูงสุด | 1400 รอบต่อนาที |
| ขนาดสินค้า (กว้าง x สูง x ลึก) | 85 x 60 x 58 ซม. |
| น้ำหนักสินค้า | 64 กก. |
| การปล่อยเสียงรบกวน (การหมุน) | 78 เดซิเบล |
| Noise Emission (Wash) | 51 เดซิเบล |
| ระดับประสิทธิภาพการใช้พลังงาน (ซัก/อบแห้ง) | D (as per new energy label) |
| การบริโภคพลังงานรายปี | 1224 กิโลวัตต์ชั่วโมงต่อปี |
| วัสดุของกลอง | สแตนเลส |
| ประเภทการติดตั้ง | อิสระ |
| การเปิดประตู | เครื่องซักผ้าฝาหน้า |
| คุณสมบัติพิเศษ | NFC Technology, Easy Iron – Steam Function, Mix Power System |
Figure 4: Energy efficiency label for the Candy Smart CSWSQ496TWMCE-84. For detailed information, scan the QR code or visit the ฐานข้อมูล EPREL.
10. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Candy webไซต์ เก็บหลักฐานการซื้อของคุณไว้เพื่อใช้ในกรณีเรียกร้องการรับประกัน
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, or require technical assistance, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's website or in the documentation provided with the product.
