1. บทนำ
The Festool Cordless Delta Sander DTSC 400-Basic is engineered for unparalleled mobility and ease of movement, offering powerful performance comparable to corded tools. Its compact design, balanced weight distribution, and ergonomic handling make it ideal for various sanding tasks, especially in hard-to-reach areas. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your DTSC 400-Basic sander.
Festool Cordless Delta Sander DTSC 400-Basic kit, including the sander, Systainer case, dust collection bag, and sanding pad.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
Always observe the following basic safety precautions when using power tools to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury.
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้งานเครื่องมือ
- สวมอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลที่เหมาะสม รวมถึงอุปกรณ์ป้องกันดวงตา อุปกรณ์ป้องกันการได้ยิน และหน้ากากป้องกันฝุ่น
- รักษาพื้นที่ทำงานของคุณให้สะอาดและมีแสงสว่างเพียงพอ พื้นที่รกหรือมืดชวนให้เกิดอุบัติเหตุ
- ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด เช่น ในบริเวณที่มีของเหลวไวไฟ แก๊ส หรือฝุ่น
- ระวังเด็กและผู้คนรอบข้างไม่ให้ใช้เครื่องมือไฟฟ้า เพราะสิ่งรบกวนอาจทำให้คุณควบคุมเครื่องไม่ได้
- หลีกเลี่ยงการสตาร์ทเครื่องโดยไม่ได้ตั้งใจ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสวิตช์อยู่ในตำแหน่งปิดก่อนต่อเข้ากับชุดแบตเตอรี่ หยิบหรือพกพาเครื่องมือ
- อย่าเอื้อมเกินตัว ควรวางเท้าให้เหมาะสมและทรงตัวอยู่เสมอ
- ดูแลรักษาเครื่องมือด้วยความระมัดระวัง ตรวจสอบว่ามีการจัดตำแหน่งที่ไม่ถูกต้องหรือการติดขัดของชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว ชิ้นส่วนแตกหัก หรือสภาพอื่นๆ ที่อาจส่งผลต่อการทำงานของเครื่องมือหรือไม่
- ใช้เครื่องมือไฟฟ้า อุปกรณ์เสริม และหัวเครื่องมือ ฯลฯ ตามคำแนะนำเหล่านี้ โดยคำนึงถึงสภาพการทำงานและงานที่จะทำ
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
Your Festool Cordless Delta Sander DTSC 400-Basic package should include the following items:
- Festool Cordless Delta Sander DTSC 400-Basic
- Systainer SYS3 M 187 (storage case)
- Long-life dust collection bag
- Sanding pad (pre-installed or included separately)
Note: Battery packs and charger are sold separately. The DTSC 400-Basic requires 18V Lithium-Ion batteries for operation.
4. การติดตั้งและการประกอบ
4.1 การติดตั้งแบตเตอรี่
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องขัดกระดาษทรายปิดอยู่
- Align the battery pack with the battery slot on the sander.
- เลื่อนชุดแบตเตอรี่เข้าไปในช่องจนกระทั่งล็อคเข้าที่อย่างแน่นหนา
- To remove, press the release button(s) on the battery pack and slide it out.
4.2 ระบบเก็บฝุ่น
The DTSC 400-Basic features an integral dust extraction system for a cleaner working environment.
- การติดตั้งถุงเก็บฝุ่น: Align the opening of the long-life dust collection bag with the dust port on the sander. Push firmly until it is securely attached.
- Connecting to a Mobile Dust Extractor (Optional): For enhanced dust extraction, the sander can be connected to a Festool mobile dust extractor using a compatible hose. Connect the hose to the dust port on the sander.
ภาพระยะใกล้ view of the Festool DTSC 400-Basic sander with the attached dust collection bag.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 การเปิด/ปิดเครื่อง
- To turn the sander ON, press the power switch.
- To turn the sander OFF, press the power switch again.
5.2 เทคนิคการขัด
For best results and to prolong the life of your sander:
- Always allow the sander to reach full speed before applying it to the workpiece.
- Apply light, even pressure. Excessive pressure will not speed up sanding and can damage the tool or workpiece.
- เลื่อนเครื่องขัดไปบนพื้นผิวอย่างราบรื่นและซ้อนทับกัน
- Ensure the entire sanding pad is in contact with the surface.
- For fine finishing, use finer grit sandpaper and reduce pressure.
A person using the Festool DTSC 400-Basic cordless delta sander on a wooden surface, connected to a mobile dust extractor.
Close-up of a hand guiding the Festool DTSC 400-Basic sander across a wooden surface.
6. การบำรุงรักษาและการดูแล
การบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้เครื่องขัดของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด
6.1 การทำความสะอาด
- After each use, disconnect the battery pack.
- เช็ดทำความสะอาดภายนอกเครื่องขัดด้วยผ้าสะอาดamp ผ้า. อย่าใช้สารเคมีที่รุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- Use compressed air to clear dust from ventilation openings.
6.2 Sanding Pad Replacement
The sanding pad is attached via hook-and-loop fasteners. To replace:
- Peel off the old sanding pad from the base of the sander.
- Align the new sanding pad with the base, ensuring the holes on the pad match the dust extraction holes on the sander.
- Press firmly to secure the new pad.
6.3 Dust Bag Emptying
Empty the dust collection bag regularly to maintain efficient dust extraction and prevent clogging.
- ถอดถุงเก็บฝุ่นออกจากเครื่องขัด
- Open the bag (if applicable) and empty the dust into a suitable waste container.
- ติดถุงเข้ากับเครื่องขัดให้แน่นสนิทอีกครั้ง
Hands demonstrating the attachment or removal of a component, likely the dust collection bag or a sanding pad, on the Festool DTSC 400-Basic sander.
7 การแก้ไขปัญหา
This section addresses common issues you might encounter with your DTSC 400-Basic sander.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องขัดพื้นไม่เปิดใช้งาน | แบตเตอรี่ไม่ได้ชาร์จหรือใส่ไม่ถูกต้อง | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ชาร์จเต็มและใส่เข้าที่อย่างแน่นหนา |
| การเก็บฝุ่นไม่ดี | Dust bag full or clogged; dust port obstructed; sanding pad holes misaligned. | Empty dust bag. Clear any obstructions from dust port. Ensure sanding pad holes align with sander base. |
| การสั่นสะเทือนหรือเสียงรบกวนมากเกินไป | Damaged sanding pad; loose components; internal issue. | Inspect and replace sanding pad if damaged. Check for loose screws. If problem persists, contact Festool service. |
| เครื่องขัดหยุดทำงานระหว่างการใช้งาน | Battery depleted; motor overload protection activated. | Recharge battery. Reduce pressure on the workpiece to prevent overload. Allow motor to cool if overheated. |
8. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค
| ข้อมูลจำเพาะ | ค่า |
|---|---|
| ยี่ห้อ | เฟสตูล |
| หมายเลขรุ่น | 576359 |
| เล่มที่tage | 18 โวลต์ |
| แหล่งพลังงาน | ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ |
| ความเร็วการหมุนสูงสุด | 10000 รอบต่อนาที |
| น้ำหนักสินค้า | 6.78 ปอนด์ (3.08 กิโลกรัม) |
| ขนาดสินค้า | 8.39 x 3.58 x 5.75 นิ้ว |
| ประเภทเม็ดทราย (รวมอยู่ด้วย) | ปานกลาง |
| หมายเลขความละเอียดของเม็ดทราย (รวมอยู่ด้วย) | 60 |
9. การรับประกันและการสนับสนุนลูกค้า
Festool products are manufactured to the highest quality standards and undergo rigorous quality control. For information regarding the warranty period and terms applicable to your Festool Cordless Delta Sander DTSC 400-Basic, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Festool webเว็บไซต์.
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Festool customer support or an authorized Festool service center. Always provide your product model number (DTSC 400-Basic) and serial number when seeking support.
You can find more information and contact details on the official Festool webเว็บไซต์: www.festtool.com
