คู่มือการใช้งานเครื่องปรับอากาศเคลื่อนที่ Lifetime Air 3-in-1

1. บทนำ

Thank you for choosing the Lifetime Air 3-in-1 Mobile Air Conditioner. This appliance is designed to provide cooling, ventilation, and dehumidification, offering a comfortable indoor climate. Please read this manual carefully before operating the unit to ensure proper use, maintenance, and safety.

This mobile air conditioner is equipped with wheels for easy movement and features a clear LED display and a remote control for convenient operation. It is suitable for rooms ranging from 42 to 60 cubic meters with a cooling capacity of 9000 BTU.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยพื้นฐานต่อไปนี้เสมอเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า:

• อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแหล่งจ่ายไฟตรงกับปริมาตรtage ระบุไว้บนฉลากการจัดอันดับ
• ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าในขณะที่สายไฟหรือปลั๊กชำรุด
• Keep the appliance on a flat, stable surface with at least 50 cm of free space around it for proper airflow.
• อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศ
• ห้ามสอดวัตถุเข้าไปในช่องลมเข้าหรือช่องลมออก
• ถอดปลั๊กเครื่องก่อนทำความสะอาดหรือบำรุงรักษา
• เครื่องใช้ไฟฟ้าตัวนี้มีไว้สำหรับใช้ภายในอาคารเท่านั้น
• Do not use in bathrooms or other excessively humid environments.
• เก็บให้พ้นจากมือเด็ก

3. ส่วนประกอบผลิตภัณฑ์

แพ็คเกจประกอบด้วยรายการต่อไปนี้:

• 1 x Mobile Air Conditioner Unit
• 1 x รีโมทคอนโทรล
• ท่อไอเสีย 1 เส้น
• 1 x Window Seal Kit
• 2 x Fittings (for hose connection)
• 1 x คู่มือผู้ใช้ (เอกสารนี้)

Figure 3.1: Main Air Conditioner Unit. This image shows the front and top view of the white mobile air conditioner unit with its control panel and air vents.

Figure 3.2: Included Accessories. This image displays all components: the exhaust hose, window sealing kit, various fittings, and the remote control.

4. การตั้งค่าและการติดตั้ง

Follow these steps to set up your mobile air conditioner:

1. การแกะกล่อง: นำเครื่องปรับอากาศและอุปกรณ์เสริมทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง เก็บรักษาบรรจุภัณฑ์ไว้เพื่อการจัดเก็บหรือขนส่งในอนาคต
2. การวางตำแหน่ง: Place the unit on a flat, stable surface. Ensure there is at least 50 cm of unobstructed space around the unit for proper air circulation.
   

   Figure 4.1: Unit Wheels. This image shows the durable wheels located at the base of the air conditioner, facilitating easy movement.

3. Exhaust Hose Installation (for Cooling Mode):
   • Attach one end of the exhaust hose to the air outlet on the back of the unit using the provided fittings.
   • Extend the window seal kit to fit your window opening.
   • Connect the other end of the exhaust hose to the window seal kit, ensuring a secure fit to expel hot air outside.
     

     Figure 4.2: Exhaust Hose and Window Kit. This image illustrates the flexible exhaust hose connected to the adjustable window sealing plate, ready for installation.
4. Drainage (for Dehumidification Mode): In dehumidification mode, ensure the condensation water can drain. You may need to connect a drainage hose (not included) to the designated drainage port if continuous drainage is desired, or periodically empty the internal water tank.
5. การเชื่อมต่อไฟฟ้า: Plug the power cord into a grounded electrical outlet (220-240V ~ 50Hz).

5. คู่มือการใช้งาน

Your Lifetime Air mobile air conditioner can be operated using the control panel on the unit or the remote control.

5.1 แผงควบคุม

Figure 5.1: Control Panel. This image shows the top-mounted LED display and touch buttons for operating the unit directly.

แผงควบคุมมีจอแสดงผล LED และปุ่มสัมผัสสำหรับฟังก์ชันต่างๆ:

• ปุ่มเปิด/ปิด (⑂): เปิดหรือปิดเครื่อง
• Mode Button (↻): Cycles through Cooling, Dehumidification, and Ventilation modes.
• Temperature/Timer Adjustment Buttons (▲ / ▼): Adjusts the desired temperature in Cooling mode or sets the timer.
• Fan Speed Button (☯): Selects between High and Low fan speeds in Ventilation mode.
• Sleep Mode Button (🌛): Activates quiet, energy-saving operation for comfortable sleep.
• ปุ่มจับเวลา (⏱): ตั้งเวลาเปิดอัตโนมัติหรือปิดอัตโนมัติ (สูงสุด 24 ชั่วโมง)
• จอแสดงผล LED: แสดงอุณหภูมิปัจจุบัน การตั้งเวลา และตัวบ่งชี้โหมด
• ตัวบ่งชี้: Lights for Fan, Dehum, Cool, Water Full, High/Low fan speed, and Power.

5.2 การควบคุมระยะไกล

Figure 5.2: Remote Control. This image shows the compact white remote control with clearly labeled buttons for all functions.

The remote control allows you to operate the unit from a distance of up to 4 meters. It requires 2 x AAA batteries (not included).

• ปุ่มเปิด/ปิด: เปิดหรือปิดเครื่อง
• ปุ่มความเร็ว: ปรับความเร็วพัดลม
• ปุ่มขึ้น/ลง: Adjusts temperature or timer settings.
• ปุ่มโหมด: Selects operating mode.
• ปุ่มนอน: Activates Sleep mode.
• ปุ่มตั้งเวลา: ตั้งเวลา

6. ฟังก์ชั่น

The Lifetime Air mobile air conditioner offers three primary functions:

• โหมดทำความเย็น:

  In this mode, the unit provides powerful cooling. Ensure the exhaust hose is properly installed and vented outside. Set your desired temperature between 16°C and 31°C using the temperature adjustment buttons. The unit will cool the room to the set temperature.

• โหมดลดความชื้น:

  This mode removes excess moisture from the air, creating a more comfortable indoor environment and helping to prevent mold and mildew. In this mode, the unit also acts as an air purifier by trapping dirt and dust particles in its filter. Ensure proper drainage for condensed water.
• Ventilation (Fan) Mode:

  The unit circulates air without cooling or heating. You can select between two fan speeds (High or Low) to create a refreshing breeze. This mode is ideal for improving air circulation on milder days.

7. การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องปรับอากาศของคุณทำงานได้อย่างเหมาะสมที่สุดและยืดอายุการใช้งานของเครื่องปรับอากาศของคุณ

• การทำความสะอาดตัวกรองอากาศ:

  The air filter should be cleaned regularly (every two weeks or more often depending on usage) to maintain efficiency. A dirty filter can reduce airflow and cooling capacity.

  1. ปิดเครื่องและถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบไฟฟ้า
  2. Locate and remove the air filter (refer to the unit diagram for exact location).
  3. ทำความสะอาดตัวกรองด้วยเครื่องดูดฝุ่นหรือล้างเบาๆ ด้วยน้ำอุ่นและผงซักฟอกชนิดอ่อน
  4. ปล่อยให้ตัวกรองแห้งสนิทก่อนใส่กลับเข้าไปในตัวเครื่อง
• การทำความสะอาดภายนอกตัวเครื่อง:

  เช็ดด้านนอกของตัวเครื่องด้วยผ้านุ่มdamp ใช้ผ้าเช็ดทำความสะอาดเท่านั้น ห้ามใช้สารเคมีรุนแรง สารขัดถู หรือตัวทำละลาย
• การระบายน้ำ:

  In dehumidification mode, or if the internal water tank becomes full in cooling mode, the "Water Full" indicator will light up. Drain the water by connecting a hose to the drainage port or by carefully moving the unit to a drain and removing the plug.

• พื้นที่จัดเก็บ:

  If storing the unit for an extended period, ensure it is completely dry. Clean the filter, drain all water, and store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging.

8 การแก้ไขปัญหา

ก่อนติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดดูคู่มือการแก้ไขปัญหาต่อไปนี้สำหรับปัญหาทั่วไป:

9. ข้อมูลจำเพาะ

Detailed technical specifications for the Lifetime Air 3-in-1 Mobile Air Conditioner:

Figure 9.1: Product Dimensions. This image provides a visual representation of the unit's height (69cm), depth (34cm), and width (35cm).

10. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information and customer support, please refer to the specific warranty card included with your purchase or contact the retailer where the product was purchased. Lifetime Air is committed to providing quality products and support.