Einhell TE-HD 18/12 Li (Model 2021)

คู่มือผู้ใช้ Einhell Power X-Change Akku-Bohrhammer TE-HD 18/12 Li

Model: TE-HD 18/12 Li (Model 2021)

1. สินค้าหมดview

The Einhell cordless hammer drill TE-HD 18/12 Li-Solo is a versatile and powerful tool designed for drilling and percussion drilling tasks. As part of the Power X-Change family, it offers cordless freedom and compatibility with any Power X-Change battery.

Einhell TE-HD 18/12 Li Cordless Hammer Drill

Figure 1: Einhell TE-HD 18/12 Li Cordless Hammer Drill. This image shows the main product, a red and black cordless hammer drill, without a battery attached.

คุณสมบัติที่สำคัญ ได้แก่:

  • อิสระแบบไร้สาย: Operates on the Einhell Power X-Change battery system, eliminating the need for power cords.
  • สามฟังก์ชั่น: Capable of drilling, hammer drilling, and chiseling (with appropriate accessories).
  • Pneumatic Impact Mechanism: Delivers up to 1.3 joules of impact energy for effective drilling in concrete (up to 12mm).
  • การออกแบบที่แข็งแกร่ง: Features a powerful motor and durable metal transmission for high torque.
  • หัวจับ SDS-Plus: Universal SDS-Plus tool chuck with semi-automatic operation for quick bit changes.
  • Speed Control Electronics: Allows adaptation of output to the material and task.
  • ไฟ LED: Integrated LED lamp for optimal illumination of the working area.
  • Ergonomic Softgrip: Provides comfortable handling and control.
Einhell TE-HD 18/12 Li Features Diagram

Figure 2: Diagram highlighting key features of the Einhell TE-HD 18/12 Li. Labels point to the pneumatic impact mechanism, SDS-Plus chuck, LED light, speed control electronics, and the 2+1 functions (impact drilling, conventional drilling, screwdriving).

ความเข้ากันได้ของ Einhell Power X-Change Family

Figure 3: Illustration showing the Einhell TE-HD 18/12 Li as part of the larger Power X-Change family, emphasizing battery compatibility across over 300 tools.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

Always observe general power tool safety guidelines to prevent electric shock, fire, and serious injury. Keep this instruction manual for future reference.

2.1 คำเตือนเกี่ยวกับความปลอดภัยของเครื่องมือไฟฟ้าทั่วไป

  • ความปลอดภัยในพื้นที่ทำงาน: รักษาพื้นที่ทำงานให้สะอาดและมีแสงสว่างเพียงพอ ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด เช่น ในบริเวณที่มีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่น
  • ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: หลีกเลี่ยงการสัมผัสร่างกายกับพื้นผิวที่ต่อสายดินหรือกราวด์ อย่าให้เครื่องมือไฟฟ้าโดนฝนหรือเปียกชื้น
  • ความปลอดภัยส่วนบุคคล: Stay alert, watch what you are doing and use common sense. Use personal protective equipment such as safety glasses, hearing protection, and dust masks.
  • การใช้และดูแลรักษาเครื่องมือไฟฟ้า: อย่าฝืนใช้เครื่องมือไฟฟ้า ใช้เครื่องมือไฟฟ้าให้เหมาะสมกับการใช้งานของคุณ ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือไฟฟ้าก่อนทำการปรับแต่ง เปลี่ยนอุปกรณ์เสริม หรือจัดเก็บเครื่องมือไฟฟ้า
  • การใช้และดูแลรักษาเครื่องมือแบตเตอรี่: ชาร์จด้วยเครื่องชาร์จที่ผู้ผลิตกำหนดเท่านั้น ใช้เครื่องมือไฟฟ้าที่มีแบตเตอรี่เฉพาะรุ่นที่กำหนดเท่านั้น

3. การตั้งค่า

The Einhell TE-HD 18/12 Li is supplied without a battery or charger. These components are sold separately and are essential for operation.

Einhell TE-HD 18/12 Li without battery or charger

Figure 4: Image indicating that the product is supplied without a battery or charger, which must be acquired separately.

3.1 Attaching the Battery Pack

  1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องมือปิดอยู่
  2. Align the battery pack with the receptacle at the base of the tool.
  3. เลื่อนชุดแบตเตอรี่เข้าไปในตำแหน่งจนกระทั่งได้ยินเสียงคลิกและแน่นสนิท
  4. หากต้องการถอดออก ให้กดปุ่มปลดล็อคบนชุดแบตเตอรี่แล้วเลื่อนออก

3.2 Installing Drill Bits and Accessories

The tool features a universal SDS-Plus chuck for quick and secure bit changes.

SDS-Plus tool holder with semi-automatic operation

Figure 5: Close-up of the SDS-Plus tool holder, illustrating its semi-automatic operation for easy bit insertion and removal.

  1. ดึงปลอกหัวจับกลับ
  2. Insert the SDS-Plus drill bit or accessory into the chuck.
  3. Release the chuck sleeve. The bit should lock into place. Pull on the bit to ensure it is securely fastened.
  4. To remove, pull back the chuck sleeve and pull the bit out.

A magnetic adapter for screwdriver bits is included for screwdriving applications.

Magnetic adapter for screwdriver bits

Figure 6: Image showing the included magnetic adapter designed for use with standard screwdriver bits.

4. คู่มือการใช้งาน

The Einhell TE-HD 18/12 Li offers multiple operating modes for various applications.

Two modes for flexible application

Figure 7: Close-up of the mode selector switch, indicating two primary modes for flexible application.

4.1 การเลือกโหมดการทำงาน

Use the mode selector switch to choose between drilling, hammer drilling, or chiseling (if applicable with specific accessories).

  • โหมดการเจาะ: For drilling into wood, metal, or plastic.
  • โหมดการเจาะค้อน: For drilling into concrete, masonry, and stone.
  • โหมดการสกัด: For light chiseling work (requires appropriate chisel bit).

4.2 การเริ่มและการหยุดเครื่องมือ

  1. เริ่มด้วยการกดสวิตช์เปิด/ปิด
  2. To stop, release the ON/OFF trigger switch.

4.3 การควบคุมความเร็ว

The tool features precision speed electronics. The speed can be adjusted by varying the pressure on the ON/OFF trigger switch. Apply less pressure for lower speeds and more pressure for higher speeds.

ไฟ LED ทำงาน 4.4 ดวง

The integrated LED light illuminates the work area automatically when the trigger is pressed, improving visibility in dimly lit conditions.

LED light illuminating the working area

Figure 8: The cordless hammer drill with its LED light activated, demonstrating how it illuminates the work area for improved visibility.

4.5 Drilling Performance

The maximum number of holes per battery charge varies depending on the battery capacity and material. For concrete (6x50 mm holes), approximate performance is:

Approximate Holes per Battery Charge (Concrete 6x50 mm)
ความจุของแบตเตอรี่Approx. Holes
2.0 อ่า45 ชิ้น
2.5 อ่า57 ชิ้น
3.0 อ่า82 ชิ้น
4.0 อ่า96 ชิ้น
5.2 อ่า140 ชิ้น
6.0 อ่า166 ชิ้น
8.0 อ่า182 ชิ้น
Maximum number of holes per battery charge

Figure 9: Visual representation of the maximum number of 6x50 mm holes that can be drilled in concrete per battery charge, across various Power X-Change battery capacities.

Man using Einhell TE-HD 18/12 Li hammer drill

Figure 10: A user demonstrating the Einhell TE-HD 18/12 Li hammer drill in action, drilling into a concrete wall, highlighting its practical application.

5. การบำรุงรักษา

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Einhell TE-HD 18/12 Li.

5.1 การทำความสะอาด

  • รักษาช่องระบายอากาศให้สะอาดเพื่อป้องกันความร้อนสูงเกินไป
  • เช็ดตัวเครื่องเครื่องมือด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า. ห้ามใช้สารทำความสะอาดหรือตัวทำละลายที่รุนแรง
  • Clean the SDS-Plus chuck regularly to ensure smooth operation.

5.2 พื้นที่จัดเก็บ

  • เก็บเครื่องมือไว้ในที่แห้งและมีอากาศถ่ายเทสะดวก หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและความชื้น
  • Ensure the battery pack is removed before storage.
  • Store the tool and accessories in their original case or a suitable storage container.

6 การแก้ไขปัญหา

This section addresses common issues you might encounter with your Einhell TE-HD 18/12 Li.

ปัญหาสาเหตุที่เป็นไปได้สารละลาย
เครื่องมือไม่เริ่มทำงานใส่แบตเตอรี่ไม่ถูกต้องหรือแบตเตอรี่หมดตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่แบตเตอรี่เข้าไปจนสุดแล้ว ชาร์จแบตเตอรี่หากจำเป็น
ประสิทธิภาพการเจาะลดลงWorn drill bit; incorrect mode selected; battery low.Replace drill bit. Select appropriate mode (e.g., hammer drilling for concrete). Charge battery.
ดอกสว่านไม่ล็อกเข้ากับหัวจับChuck dirty or damaged; incorrect bit type.Clean chuck. Ensure SDS-Plus bit is used. If problem persists, contact service.
เครื่องมือมีความร้อนสูงเกินไปช่องระบายอากาศอุดตัน ใช้งานหนักต่อเนื่องทำความสะอาดช่องระบายอากาศ ปล่อยให้เครื่องมือเย็นลงระหว่างการใช้งานเป็นเวลานาน

7. ข้อมูลจำเพาะ

ข้อมูลจำเพาะค่า
ยี่ห้อไอน์เฮลล์
หมายเลขรุ่นTE-HD 18/12 Li (Model 2021) / 4513970
แหล่งพลังงานBattery Powered (Power X-Change 18V)
เล่มที่tage18 โวลต์
ความเร็วการหมุนสูงสุด1300 รอบต่อนาที
พลังงานการกระแทก1.3 Joules (Pneumatic)
ประเภทสว่านสว่านเจาะกระแทก
ประเภทเชยSDS-Plus
ความสามารถในการเจาะไม้14 มิลลิเมตร
ความสามารถในการเจาะโลหะ8 มิลลิเมตร
Drilling Capacity Concrete12 มิลลิเมตร
น้ำหนักสินค้า1.49 กิโลกรัม (ประมาณ 3.28 ปอนด์)
ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง)9.76" x 2.87" x 7.68"
วัสดุโลหะ
ส่วนประกอบที่รวมอยู่Cordless hammer drill, Magnetic adapter for screwdriver bits
รวมแบตเตอรี่ด้วยมั้ย?ไม่ (จำหน่ายแยกต่างหาก)
คุณสมบัติพิเศษพกพาได้

8. การรับประกันและการสนับสนุน

Einhell products are manufactured to high quality standards and undergo strict quality controls. Should you experience any issues, please refer to the following information.

8.1 ข้อมูลการรับประกัน

The EU Spare Part Availability Duration for this product is 2 Years. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Einhell webเว็บไซต์.

8.2 การสนับสนุนลูกค้า

For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Einhell customer support. Contact details can typically be found on the official Einhell webเว็บไซต์หรือในบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์

ไอน์เฮลล์อย่างเป็นทางการ Webเว็บไซต์: www.einhell.com

เอกสารที่เกี่ยวข้อง - TE-HD 18/12 Li (Model 2021)

พรีview ไอน์เฮลล์ TP-HD 18/22 ดี ลี บีแอล อัคคู-บอร์แฮมเมอร์ เบเดียนังซานไลตุง
Die offizielle Bedienungsanleitung für den Einhell TP-HD 18/22 D Li BL Akku-Bohrhammer. Dieses Dokument enthält wichtige Informationen zur sicheren Handhabung, technischen Daten, bestimmungsgemäßen Verwendung und Wartung des Geräts.
พรีview ไอเฮลล์ ฮีโร่โค 36/28 อัคคู-บอร์แฮมเมอร์ เบเดียนุงซานไลตุง
Umfassende Bedienungsanleitung für den Einhell HEROCCO 36/28 Akku-Bohrhammer, die wichtige Informationen zu sicherer Verwendung, technischen Daten, Wartung und Fehlerbehebung enthält.
พรีview ไอเฮลล์ TE-CL 18/2000 LiAC Akku-Lampe Bedienungsanleitung
อย่างเป็นทางการจาก Einhell TE-CL 18/2000 LiAC Akku-Lampจ. Enthält Sicherheitshinweise, ช่างเทคนิค Daten, Bedienung, Wartung und Entsorgung
พรีview Einhell TE-VC 18/10 Li - Solo Akku-Nass-Trockensauger Bedienungsanleitung
Betriebsanleitung für den Einhell TE-VC 18/10 Li - Solo Akku-Nass-Trockensauger Enthält Sicherheitshinweise, Gerätebeschreibung, เทคนิคดาเทน, จันทร์tage-, Bedienungs-, Reinigungs- และ Wartungsanweisungen
พรีview Einhell TE-VC 18 Li Akku-Handstaubsauger - ต้นฉบับbetriebsanleitung
Umfassende Betriebsanleitung für den Einhell TE-VC 18 Li Akku-Handstaubsauger, Sicherheitshinweisen ที่ไร้หมึก, ช่างเทคนิค Daten, Montage-, Bedienungs- และ Wartungsanleitungen รับรองข้อมูลการประกัน. ระบบ X-Change ของ Teil des Power
พรีview ไอเฮลล์ TE-AG 18/115-2 ลี อัคคู-วินเคิลชไลเฟอร์ เบเดียนึงซานไลตุง
ตายอย่างเป็นทางการ Bedienungsanleitung für den Einhell TE-AG 18/115-2 Li Akku-Winkelschleifer ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับ Handhabung, เทคนิค Daten และ Wartung des kabellosen Winkelschleifers von Einhell