1. บทนำ
Thank you for choosing the 4smarts VoltHub Pro 20000 mAh Power Bank. This device is designed to provide portable power for your mobile devices, ensuring you stay connected on the go. This manual provides essential information for safe and efficient use of your power bank.

Image 1.1: The 4smarts VoltHub Pro Power Bank, showcasing การออกแบบที่เพรียวบาง
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- ห้ามให้พาวเวอร์แบงค์สัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป แสงแดดโดยตรง หรือเปลวไฟ
- หลีกเลี่ยงการทำตก ถอดประกอบ หรือพยายามซ่อมแซมอุปกรณ์ด้วยตัวเอง
- เก็บพาวเวอร์แบงค์ให้ห่างจากน้ำและของเหลวอื่นๆ
- ใช้เฉพาะสายชาร์จและอะแดปเตอร์ที่ผ่านการรับรองเท่านั้น
- เก็บให้พ้นจากมือเด็ก
- ทิ้งพาวเวอร์แบงค์อย่างมีความรับผิดชอบตามกฎระเบียบท้องถิ่น
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
กรุณาตรวจสอบแพ็คเกจสำหรับรายการต่อไปนี้:
- 4smarts VoltHub Pro 20000 mAh Power Bank
- สายชาร์จ USB-C เป็น USB-C
- กระเป๋าใส่อุปกรณ์
- คู่มือการใช้งาน

Image 3.1: Contents of the 4smarts VoltHub Pro Power Bank package, including the power bank, cable, pouch, and manual.
4. สินค้าหมดview
Familiarize yourself with the ports and indicators on your 4smarts VoltHub Pro Power Bank:

ภาพที่ 4.1: ภาพระยะใกล้ view of the power bank's ports and digital display.
- OUT1 (USB-A Port): พอร์ตเอาท์พุตสำหรับชาร์จอุปกรณ์
- OUT2 (USB-A Port): พอร์ตเอาท์พุตสำหรับชาร์จอุปกรณ์
- IN1 (USB-C Port): Input port for charging the power bank, also supports output.
- IN2 (USB-C Port): Input port for charging the power bank, also supports output.
- จอแสดงผลดิจิตอล: แสดงให้เห็นว่าส่วนที่เหลืออีก percen แบตเตอรี่tage.
- ปุ่มเปิด/ปิด: กดหนึ่งครั้งเพื่อตรวจสอบระดับแบตเตอรี่หรือเริ่มการชาร์จ
5. การตั้งค่า
5.1 การชาร์จเริ่มต้น
Before first use, fully charge your 4smarts VoltHub Pro Power Bank. Connect the included USB-C cable to one of the IN (USB-C) ports on the power bank and the other end to a suitable USB wall charger (not included). The digital display will show the charging progress. Once it reaches 100%, the power bank is fully charged and ready for use.
6. คู่มือการใช้งาน
6.1 การชาร์จอุปกรณ์ของคุณ
- Connect your device's charging cable to one of the OUT (USB-A) ports or IN (USB-C) ports on the power bank.
- เชื่อมต่อปลายสายอีกด้านเข้ากับอุปกรณ์ของคุณ
- พาวเวอร์แบงค์จะเริ่มชาร์จอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ หากไม่เป็นเช่นนั้น ให้กดปุ่มเปิดปิดหนึ่งครั้ง
- หน้าจอแสดงผลดิจิทัลจะแสดงระดับแบตเตอรี่ที่เหลืออยู่ของพาวเวอร์แบงค์
6.2 การชาร์จพาวเวอร์แบงค์
- Connect the included USB-C cable or another compatible USB-C cable to one of the IN (USB-C) ports on the power bank.
- Connect the other end of the cable to a USB wall charger or a computer's USB port.
- หน้าจอแสดงผลดิจิทัลจะแสดงเปอร์เซ็นต์การชาร์จtage, indicating the power bank is being recharged.
6.3 การชาร์จแบบผ่าน
The 4smarts VoltHub Pro supports pass-through charging, allowing you to charge both the power bank and your connected devices simultaneously. When the power bank is connected to a power source, it will first charge your connected devices and then recharge itself.

Image 6.1: Diagram illustrating the pass-through charging feature, where the power bank charges itself and a connected device simultaneously.
6.4 ตัวแสดงระดับแบตเตอรี่
The integrated digital display shows the precise percentage of remaining battery charge, allowing you to monitor the power bank's status at a glance.
6.5 Approximate Charging Capacity
The 20000 mAh capacity provides multiple charges for various devices:

Image 6.2: Graphic showing approximate charge cycles for various devices, such as Samsung Galaxy S21 (about 3.0 charges), iPhone 12 (about 4.0 charges), and iPad Pro 11" (about 1.5 charges).
7. การบำรุงรักษา
- ทำความสะอาดพาวเวอร์แบงค์ด้วยผ้านุ่มและแห้ง ห้ามใช้สารเคมีรุนแรงหรือวัสดุที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- เก็บพาวเวอร์แบงค์ไว้ในที่แห้งและเย็นเมื่อไม่ใช้งาน
- เพื่อให้แบตเตอรี่ใช้งานได้นานที่สุด ควรชาร์จแบตเตอรี่สำรองให้เต็มอย่างน้อยทุกๆ สามเดือน หากเก็บไว้เป็นเวลานาน
8 การแก้ไขปัญหา
- พาวเวอร์แบงค์ไม่ชาร์จ: Ensure the charging cable is securely connected to both the power bank's IN port and the power source. Try a different cable or wall adapter.
- อุปกรณ์ไม่ชาร์จจากพาวเวอร์แบงค์: Ensure the cable is securely connected to both the power bank's OUT/IN port and your device. Press the power button on the power bank. Check if the power bank has sufficient charge.
- การชาร์จช้า: Ensure you are using a compatible cable and a high-quality wall adapter. Some devices may charge slower due to their input requirements.
9. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ชื่อรุ่น | VoltHub Pro |
| ยี่ห้อ | 4 สมาร์ท |
| ความจุของแบตเตอรี่ | 20000 มิลลิแอมป์ |
| องค์ประกอบของแบตเตอรี่ | ลิเธียมโพลิเมอร์ |
| จำนวนแบตเตอรี่ | 1 (รวม) |
| เล่มที่tage | 5 โวลต์ |
| การนำกลับมาใช้ซ้ำ | ชาร์จไฟได้ |
| การใช้ที่แนะนำ | สมาร์ทโฟน |
| น้ำหนักแบตเตอรี่ | 332 กรัม |
10. การรับประกันและการสนับสนุน
The 4smarts VoltHub Pro Power Bank comes with a two-year warranty against manufacturing defects. For warranty claims or technical support, please contact your retailer or the official 4smarts support channels.





