Oster PrimaLatte BVSTEM6603R Automatic Espresso Maker User Manual

1. บทนำ

Thank you for choosing the Oster PrimaLatte BVSTEM6603R Automatic Espresso Maker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new espresso machine. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.

The Oster PrimaLatte BVSTEM6603R Red Automatic Espresso Maker, compatible with Dolce Gusto capsules, shown with a prepared latte.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

• อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า
• อย่าสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน ใช้ที่จับหรือลูกบิด
• เพื่อป้องกันไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บต่อบุคคล ห้ามจุ่มสายไฟ ปลั๊ก หรือเครื่องใช้ไฟฟ้าในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
• จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อมีเด็กหรือใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าใดๆ ใกล้เด็ก
• ถอดปลั๊กออกเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนทำความสะอาด ปล่อยให้เย็นลงก่อนใส่หรือถอดชิ้นส่วน และก่อนทำความสะอาดเครื่องใช้ไฟฟ้า
• ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติ หรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ
• การใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่แนะนำโดยผู้ผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้าอาจทำให้เกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือบาดเจ็บบุคคลได้
• ห้ามใช้กลางแจ้ง
• อย่าให้สายไฟห้อยออกจากขอบโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ หรือสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน
• ห้ามวางบนหรือใกล้เตาแก๊สหรือเตาไฟฟ้าที่ร้อน หรือในเตาอบที่อุ่น
• เสียบปลั๊กเข้ากับเครื่องใช้ไฟฟ้าก่อนเสมอ จากนั้นจึงเสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง หากต้องการตัดการเชื่อมต่อ ให้ปิดสวิตช์ควบคุมใดๆ ไว้ที่ตำแหน่ง "ปิด" แล้วจึงถอดปลั๊กออกจากเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง
• ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดไว้

3. ส่วนประกอบผลิตภัณฑ์

Familiarize yourself with the parts of your Oster PrimaLatte BVSTEM6603R espresso maker for optimal use.

Diagram illustrating key components of the Oster PrimaLatte BVSTEM6603R: 15-bar Italian pump, water tank, removable milk tank, portafilter, adjustable tray, and power button.

อุปกรณ์เสริมที่รวมอยู่ด้วย

Included accessories for the Oster PrimaLatte BVSTEM6603R: a portafilter for Dolce Gusto capsules, a portafilter for ground coffee, a double shot filter, and a single shot filter.

• Portafilter for Ground Coffee: For use with loose ground coffee.
• Single Shot Filter: For preparing a single serving of espresso with ground coffee.
• Double Shot Filter: For preparing a double serving of espresso with ground coffee.
• Portafilter for Dolce Gusto Capsules: For use with compatible Dolce Gusto capsules.
• ช้อนตวงพร้อมตัว Tampเอ่อ: For accurate coffee measurement and tampการไอเอ็นจี

4. การตั้งค่า

1. การแกะกล่อง: ถอดวัสดุบรรจุภัณฑ์ออกอย่างระมัดระวัง และตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีส่วนประกอบและอุปกรณ์เสริมครบอยู่
2. การทำความสะอาดเบื้องต้น: Wash the water tank, milk tank, portafilters, and filters with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the machine with a damp ผ้า.
3. การวางตำแหน่ง: Place the espresso maker on a stable, flat, heat-resistant surface near a power outlet. Ensure adequate ventilation around the machine.
4. เติมถังน้ำ: ถอดถังน้ำออกจากด้านหลังเครื่อง เติมน้ำเย็นสะอาดลงไปจนถึงเส้น MAX จากนั้นใส่ถังน้ำกลับเข้าไปให้แน่น
5. รอบการใช้งานครั้งแรก (การเตรียมพร้อมใช้งาน):
   • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าถังน้ำเต็มแล้ว
   • Place a large cup or container under the coffee spout.
   • เสียบเครื่องเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีสายดิน
   • กดปุ่มเปิดเครื่อง ไฟแสดงสถานะจะกะพริบขณะที่เครื่องกำลังทำความร้อน
   • Once the lights are solid, press the Espresso button. Allow water to flow through until the tank is nearly empty. This primes the pump and cleans the internal system.
   • Repeat this process for the milk frothing system: fill the milk tank with water, attach it, place a cup under the frothing nozzle, and press the Latte or Cappuccino button to run water through.

5. คู่มือการใช้งาน

เตรียมเอสเพรสโซ่

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าถังน้ำเต็มไปด้วยน้ำจืด
2. Select the appropriate filter (single or double shot) and place it into the ground coffee portafilter.
3. Add desired amount of finely ground espresso coffee to the filter. Use the measuring spoon and tamper to level and lightly tamp กาแฟ.
4. ประกอบด้ามชงกาแฟเข้ากับหัวชง โดยจัดให้ตรงกันแล้วหมุนไปทางขวาให้แน่นจนเข้าที่
5. Place your espresso cup(s) on the adjustable drip tray. The tray can be adjusted for different cup sizes.


The adjustable tray feature accommodates different cup heights for various coffee beverages.

6. กดปุ่ม เอสเพรสโซ่ button on the control panel. The machine will automatically brew and dispense the espresso.


Control panel with one-touch buttons for Espresso, Cappuccino, and Latte.

7. เมื่อชงเสร็จแล้ว ให้ถอดด้ามชงกาแฟออกอย่างระมัดระวัง และทิ้งกากกาแฟที่ใช้แล้ว

Preparing Cappuccino or Latte

1. Follow steps 1-5 for preparing espresso.
2. Fill the removable milk tank with fresh, cold milk (dairy or non-dairy) up to the MAX line.
3. Attach the milk tank to the machine. Ensure the frothing nozzle is positioned over your cup.
4. Adjust the milk foam control dial to your desired foam level.


Adjust the milk foam control dial for desired foam consistency.

5. กดปุ่ม คาปูชิโน or ลาเต้ button. The machine will automatically brew the espresso and then froth and dispense the milk into your cup.
6. After use, remove the milk tank and store any remaining milk in the refrigerator. Clean the milk frothing system immediately.

Using Dolce Gusto Capsules

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าถังน้ำเต็มแล้ว
2. Insert a compatible Dolce Gusto capsule into the capsule portafilter.
3. Attach the capsule portafilter to the brewing head.
4. Place your cup on the adjustable drip tray.
5. Press the desired beverage button (Espresso, Cappuccino, or Latte). The machine will automatically adjust for capsule brewing.
6. After brewing, carefully remove and discard the used capsule.

6. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

การทำความสะอาดอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้เครื่องชงกาแฟเอสเปรสโซทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดและยืดอายุการใช้งาน

ทำความสะอาดทุกวัน

• พอร์ตาฟิลเตอร์และฟิลเตอร์: After each use, remove the portafilter and discard coffee grounds. Rinse the portafilter and filter under running water. Use a brush to remove any residue.
• Milk Tank and Frothing Nozzle: Immediately after preparing milk-based drinks, remove the milk tank. Disassemble the frothing nozzle components and wash all parts with warm, soapy water. Rinse thoroughly. Run a quick cleaning cycle by pressing the 'Clean' button (if available) or by running hot water through the frothing system without milk.
• ถาดรองน้ำหยด: ล้างถาดรองน้ำหยดอย่างสม่ำเสมอ
• ภายนอก: เช็ดด้านนอกของตัวเครื่องด้วยผ้านุ่มdamp ผ้า. ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือแผ่นใยขัด

ขจัดคราบตะกรัน

เมื่อเวลาผ่านไป คราบตะกรัน (ตะกรัน) อาจสะสมในเครื่อง ส่งผลต่อประสิทธิภาพการทำงาน ควรล้างตะกรันเครื่องทุก 2-3 เดือน หรือบ่อยกว่านั้นหากใช้น้ำกระด้าง

1. Prepare a descaling solution according to the descaler manufacturer's instructions, or use a mixture of white vinegar and water (1 part vinegar to 2 parts water).
2. เติมน้ำยาขจัดตะกรันลงในถังเก็บน้ำ
3. Place a large container under the coffee spout and another under the milk frothing nozzle.
4. Run several brewing cycles (Espresso button) until half of the solution has passed through.
5. Run several milk frothing cycles (Cappuccino/Latte button) until the remaining solution has passed through.
6. ปิดเครื่องแล้วปล่อยทิ้งไว้ 15-20 นาที
7. Empty and rinse the water tank. Fill it with fresh water.
8. Run several full water tanks through the machine (both brewing and frothing cycles) to thoroughly rinse out any descaling solution.

7 การแก้ไขปัญหา

8. ข้อมูลจำเพาะ

*Dolce Gusto is a registered trademark of Société des Produits Nestlé S.A. Products bearing this mark have no relationship with Newell Brands. Dolce Gusto and the brand owner of the capsules have not endorsed this Oster brand machine, or its accessories, for use with their coffee capsules.

9. การรับประกันและการสนับสนุน

สำหรับข้อมูลการรับประกัน การลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ หรือการสนับสนุนทางเทคนิค โปรดดูบัตรรับประกันที่แนบมากับผลิตภัณฑ์ของคุณ หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Oster webไซต์นี้ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ยืนยันการรับประกัน