1. บทนำ
Thank you for choosing the SHARP SJ-LC41CHDIE-EU 1-Door Refrigerator. This manual provides important information regarding the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before using the refrigerator to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
Your safety and the safety of others are paramount. Please observe all safety warnings and precautions outlined below.
- ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: Ensure the refrigerator is connected to a properly grounded power outlet. Do not use extension cords or multiple socket adapters. Disconnect the appliance from the power supply before cleaning or performing any maintenance.
- การจัดวาง: Install the refrigerator on a firm, level surface away from direct sunlight, heat sources, and extreme cold. Ensure adequate ventilation around the appliance.
- เด็ก: อุปกรณ์นี้ไม่ได้มีไว้สำหรับบุคคล (รวมถึงเด็ก) ที่มีความสามารถทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจที่บกพร่อง หรือขาดประสบการณ์และความรู้ เว้นแต่บุคคลดังกล่าวจะได้รับการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์โดยบุคคลที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของเด็ก ควรมีผู้ดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าเด็กจะไม่เล่นกับอุปกรณ์นี้
- วัสดุไวไฟ: ห้ามเก็บวัตถุระเบิด เช่น กระป๋องสเปรย์ที่มีเชื้อเพลิงไวไฟไว้ในเครื่องใช้ไฟฟ้านี้
- การซ่อมบำรุง: Any repairs should be carried out by a qualified service technician. Do not attempt to repair the appliance yourself.
3. สินค้าหมดview
3.1 ส่วนประกอบภายนอก
The following image illustrates the exterior of your SHARP SJ-LC41CHDIE-EU refrigerator, highlighting its sleek design and integrated water dispenser.
ภาพ: ด้านหน้า view of the SHARP SJ-LC41CHDIE-EU 1-Door Refrigerator in metallic finish, showing the door handle, external water dispenser, and digital control panel.
3.2 ส่วนประกอบภายใน
The interior of your refrigerator is designed for optimal storage and organization. Key features include adjustable shelves, spacious drawers, and an internal water tank for the dispenser.
ภาพ: ภายใน view of the refrigerator with the door open, showing multiple glass shelves, door bins, and bottom drawers.
The control panel allows for easy temperature management and access to various settings.
Image: Close-up of the digital control panel on the refrigerator door, displaying a temperature setting and control buttons.
The internal water tank supplies the external water dispenser.
Image: Close-up of the transparent internal water tank for the dispenser, located inside the refrigerator door.
The refrigerator includes multiple drawers for organized storage of fruits and vegetables.
Image: Close-up of the bottom drawers inside the refrigerator, designed for fresh produce storage.
4. การตั้งค่าและการติดตั้ง
4.1 การแกะกล่อง
- ถอดวัสดุบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดออก รวมทั้งโฟมและเทปกาว
- Inspect the refrigerator for any damage during transit. Report any damage to your retailer immediately.
- ทำความสะอาดภายในและภายนอกเครื่องด้วย adamp ผ้าก่อนใช้.
4.2 การจัดวาง
- Place the refrigerator on a flat, stable floor capable of supporting its weight.
- Ensure there is sufficient space around the appliance for proper ventilation (at least 10 cm at the back and sides, and 30 cm at the top).
- Avoid placing the refrigerator near direct sunlight, heat sources (e.g., oven, radiator), or in areas with extreme temperature fluctuations.
4.3 การเชื่อมต่อไฟฟ้า
- ก่อนเสียบปลั๊ก ให้แน่ใจว่ามีเสียงtage และความถี่ที่ระบุบนแผ่นป้ายตรงกับแหล่งจ่ายไฟฟ้าภายในบ้านของคุณ
- Connect the refrigerator to a dedicated, grounded wall socket.
- Do not switch on the appliance immediately after moving it. Allow it to stand upright for at least 2-4 hours to allow the refrigerant to settle.
4.4 การใช้งานเบื้องต้น
- After the waiting period, plug in the refrigerator.
- Set the temperature to the recommended setting (usually 5°C).
- Allow the appliance to run for several hours (e.g., 4-6 hours) before placing food inside to ensure it reaches the desired temperature.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 แผงควบคุม
The digital control panel on the door allows you to manage the refrigerator's settings.
Image: Close-up of the digital control panel showing temperature display and control buttons.
- แสดงอุณหภูมิ: Shows the current set temperature inside the refrigerator.
- ลูกศรขึ้น/ลง (▲ / ▼): Used to increase or decrease the temperature setting.
- ปุ่ม 'M': Mode or function selection button. Consult the full manual for specific mode details.
- Lock Button (🔒): Press and hold to lock or unlock the control panel to prevent accidental changes.
5.2 การปรับอุณหภูมิ
To adjust the temperature, unlock the control panel if necessary, then use the up (▲) or down (▼) arrows to select your desired temperature. The display will show the new setting, and the refrigerator will adjust accordingly.
5.3 Water Dispenser Usage
Your refrigerator is equipped with an external water dispenser. To use it:
- Open the refrigerator door and locate the internal water tank.
- Fill the tank with clean, potable water. Do not overfill.
- ปิดประตู.
- Place a glass or container under the external dispenser nozzle.
- Press the dispenser lever to release water.
6. การบำรุงรักษาและการดูแล
6.1 การทำความสะอาดภายใน
- ถอดปลั๊กตู้เย็นทุกครั้งก่อนทำความสะอาด
- ทำความสะอาดภายในรถเป็นประจำด้วยน้ำยาทำความสะอาดอ่อนๆ ผสมกับน้ำอุ่น
- เช็ดให้แห้งสนิทเพื่อป้องกันกลิ่นไม่พึงประสงค์และการเจริญเติบโตของเชื้อรา
- Removable shelves and drawers can be washed in warm soapy water.
6.2 การทำความสะอาดภายนอก
- เช็ดพื้นผิวภายนอกด้วยผ้านุ่ม damp cloth. For metallic finishes, use a specialized stainless steel cleaner if necessary.
- ทำความสะอาดปะเก็นประตูเป็นประจำเพื่อให้แน่ใจว่าปิดผนึกแน่นหนา
- Vacuum the condenser coils at the back of the refrigerator periodically to maintain efficiency.
6.3 การละลายน้ำแข็ง
This refrigerator features a No Frost cooling system, which automatically prevents ice buildup. Manual defrosting is generally not required.
6.4 พลังงาน Outage
กรณีไฟดับtagง. ปิดประตูตู้เย็นให้สนิทเพื่อรักษาอุณหภูมิภายในให้นานที่สุด หลีกเลี่ยงการเปิดประตูโดยไม่จำเป็น
6.5 Extended Absence
If you plan to be away for an extended period, it is recommended to:
- ถอดปลั๊กตู้เย็น
- นำรายการอาหารทั้งหมดออก
- ทำความสะอาดภายในให้สะอาดหมดจด
- Leave the door slightly ajar to prevent odors and mold.
7 การแก้ไขปัญหา
ก่อนติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดตรวจสอบปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไขต่อไปนี้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ตู้เย็นไม่ทำงาน | ไม่มีแหล่งจ่ายไฟ; ไม่ได้เสียบสายไฟ; ฟิวส์ขาด | ตรวจสอบการเชื่อมต่อไฟฟ้า ตรวจสอบฟิวส์/เบรกเกอร์ไฟฟ้าภายในบ้าน |
| อุณหภูมิไม่เย็นพอ | Temperature setting too high; door opened too frequently; warm food placed inside; poor ventilation. | Adjust temperature setting; avoid frequent door openings; allow hot food to cool before storing; ensure proper ventilation. |
| เสียงที่ผิดปกติ | Appliance not level; objects vibrating against the refrigerator; normal operating sounds. | Adjust leveling feet; ensure no objects are touching the appliance; gurgling/hissing sounds are normal for refrigerant. |
| เครื่องจ่ายน้ำดื่มใช้งานไม่ได้ | ถังน้ำว่างเปล่า; ไม่ได้กดคันโยกจ่ายน้ำอย่างถูกต้อง | Refill the internal water tank; ensure the lever is fully depressed. |
| ประตูไม่ปิดสนิท | Door gasket dirty or damaged; food packages blocking the door; appliance not level. | Clean or replace gasket; rearrange food; adjust leveling feet. |
8. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค
Below are the detailed technical specifications for the SHARP SJ-LC41CHDIE-EU Refrigerator:
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | คม |
| อ้างอิงโมเดล | SJ-LC41CHDIE-สหภาพยุโรป |
| หมายเลขรุ่นสินค้า | 10752878 |
| ขนาดสินค้า (กว้าง x ลึก x สูง) | 59.5 x 65 x 186 ซม. |
| น้ำหนัก | 64 กิโลกรัม |
| ปริมาณรวม | 390 ลิตร |
| ประเภทการทำความเย็น | Refrigerator (No Freezer) |
| ระบบละลายน้ำแข็ง | ไม่มีน้ำค้างแข็ง |
| ปริมาณช่องแช่แข็ง | Not applicable (Refrigerator only) |
| Energy Efficiency Class (7 levels) | E |
| การบริโภคพลังงานรายปี | 121 กิโลวัตต์ชั่วโมงต่อปี |
| ระดับเสียง | 40 เดซิเบล |
| ระดับภูมิอากาศ | SN (Extended Temperate), T (Tropical) |
| ประเภทการติดตั้ง | อิสระ |
| คุณสมบัติพิเศษ | เครื่องจ่ายน้ำ |
| สี | เมทัลลิค |
| เล่มที่tage | 220 โวลต์ |
| จำนวนลิ้นชัก | 3 |
| บานพับประตู | ขวา |
| ประตูสำเร็จ | สแตนเลส |
| การรับรอง | CE |
| ส่วนประกอบที่รวมอยู่ | ตู้เย็น |
| แบตเตอรี่ที่จำเป็น | เลขที่ |
| วันที่วางจำหน่ายครั้งแรกบน Amazon.fr | 10 กุมภาพันธ์ 2021 |
8.1 ฉลากพลังงาน
The energy label provides detailed information on the appliance's energy consumption and efficiency.
Image: EU Energy Label for the SHARP SJ-LC41CHDIE-EU Refrigerator, showing an 'E' energy efficiency rating, 121 kWh/annum consumption, 390 L capacity, and 40 dB noise level.
For more detailed information, you can access the product's entry in the European Product Registry for Energy Labelling (EPREL) database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/364911
9. การรับประกันและการสนับสนุนลูกค้า
9.1 ข้อมูลการรับประกัน
This SHARP SJ-LC41CHDIE-EU Refrigerator comes with a การรับประกันเชิงพาณิชย์จากผู้ผลิต 2 ปีโปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อขอรับสิทธิ์การรับประกัน การรับประกันครอบคลุมข้อบกพร่องด้านวัสดุและฝีมือการผลิตภายใต้การใช้งานปกติ
Information regarding the availability of spare parts is not explicitly provided in the product details. Please contact customer support for inquiries about spare parts.
9.2 ติดต่อฝ่ายสนับสนุน
For technical assistance, warranty service, or general inquiries, please contact your local Sharp customer service or the retailer where you purchased the appliance. Refer to the official Sharp webเว็บไซต์สำหรับค้นหาข้อมูลติดต่อในภูมิภาคของคุณ
