1. บทนำ
Thank you for choosing the Grundig 40 GFB 5000 LED TV. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your television. Please read these instructions thoroughly before using the product and retain them for future reference. Your Grundig 40 GFB 5000 TV features a 40-inch Full HD LED display, integrated Triple Tuner (DVB-T2/C/S2), and multiple HDMI inputs for versatile connectivity.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
เพื่อให้มั่นใจถึงการทำงานที่ปลอดภัยและป้องกันความเสียหาย โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้:
- แหล่งจ่ายไฟ: เชื่อมต่อทีวีเข้ากับเต้ารับไฟฟ้ากระแสสลับที่มีแรงดันไฟฟ้าตามที่กำหนดเท่านั้นtagง. ห้ามใช้ไฟเกินพิกัดเต้าเสียบ
- การระบายอากาศ : Ensure adequate ventilation around the TV. Do not block ventilation openings. Maintain a minimum distance of 10 cm (4 inches) from walls or other objects.
- การจัดวาง: วางทีวีบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบเพื่อป้องกันไม่ให้ล้ม หลีกเลี่ยงการวางไว้ในที่ที่มีแสงแดดส่องโดยตรง ใกล้แหล่งความร้อน หรือในบริเวณที่มีความชื้นสูงหรือมีฝุ่นละอองมาก
- น้ำและความชื้น: อย่าให้ทีวีโดนฝนหรือความชื้น อย่าวางสิ่งของที่บรรจุของเหลว เช่น แจกัน บนทีวี
- การทำความสะอาด: ถอดปลั๊กทีวีก่อนทำความสะอาด ใช้ผ้าแห้งนุ่มๆ เช็ดทำความสะอาด ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือสเปรย์กระป๋อง
- วัตถุจากต่างประเทศ: Never push objects of any kind into the TV through openings, as they may touch dangerous voltagจุด e หรือส่วนที่สั้นออก
- การบริการ: อย่าพยายามให้บริการผลิตภัณฑ์นี้ด้วยตนเอง ส่งต่อการบริการทั้งหมดไปยังช่างบริการที่ผ่านการรับรอง
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
กรุณาตรวจสอบว่าสินค้าทั้งหมดมีอยู่ในบรรจุภัณฑ์:
- Grundig 40 GFB 5000 LED TV
- รีโมทคอนโทรลพร้อมแบตเตอรี่
- สายไฟ
- Table Stand (if applicable)
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
- คู่มือเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว
4. การตั้งค่า
4.1 การแกะกล่อง
Carefully remove the TV from its packaging. It is recommended to keep the original packaging for future transport or storage.
4.2 การติดตั้งขาตั้ง
If you are not wall-mounting the TV, attach the provided table stand. Follow these general steps:
- วางทีวีคว่ำหน้าลงบนพื้นผิวที่นุ่มและสะอาด เพื่อป้องกันหน้าจอเสียหาย
- จัดวางขาตั้งให้ตรงกับรูยึดที่ด้านล่างของทีวี
- ยึดขาตั้งให้แน่นโดยใช้สกรูที่ให้มา ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขันสกรูทุกตัวแน่นสนิท
ภาพที่ 1: ด้านข้าง view of the Grundig 40 GFB 5000 LED TV, illustrating the attached table stand.
4.3 การติดตั้งบนผนัง (ทางเลือก)
The TV is compatible with VESA wall mounts. For wall mounting, remove the table stand. It is highly recommended to use a professional installer for wall mounting to ensure safety and proper installation.
4.4 การเชื่อมต่อ
Before making any connections, ensure the TV and all external devices are turned off and unplugged from the power outlet.
ภาพที่ 2: ด้านหน้า view of the Grundig 40 GFB 5000 LED TV, showing the display and bezel.
- การเชื่อมต่อไฟฟ้า: เชื่อมต่อสายไฟเข้ากับช่องอินพุตไฟของทีวี จากนั้นจึงเชื่อมต่อกับเต้ารับที่ผนัง
- การเชื่อมต่อเสาอากาศ/สายเคเบิล: Connect your terrestrial, cable, or satellite antenna cable to the appropriate input on the TV (DVB-T2/C/S2).
- อุปกรณ์ HDMI: เชื่อมต่ออุปกรณ์ภายนอก เช่น เครื่องเล่นบลูเรย์ เครื่องเล่นเกม หรือกล่องรับสัญญาณเข้ากับพอร์ต HDMI โดยใช้สาย HDMI
- อุปกรณ์ยูเอสบี: Insert USB storage devices into the USB port for media playback.
- เอาต์พุตเสียง: Use the audio output ports (e.g., optical digital audio out) to connect to external sound systems or soundbars.
5. ปฏิบัติการ
5.1 การตั้งค่าครั้งแรก
After connecting all cables and plugging in the TV, press the power button on the remote control or the TV. The TV will guide you through the initial setup process, which typically includes:
- การเลือกภาษา
- การเลือกประเทศ
- Channel scan (for DVB-T2/C/S2)
- การตั้งค่าโซนเวลา
5.2 การควบคุมระยะไกล
The remote control allows you to access all TV functions. Familiarize yourself with the buttons:
- ปุ่มเปิด/ปิด: Turns the TV on or off (standby).
- ระดับเสียง +/-: ปรับระดับเสียง
- ช่อง +/-: เปลี่ยนช่องทีวี
- แหล่งที่มา/ข้อมูลนำเข้า: Selects the input source (TV, HDMI1, HDMI2, etc.).
- เมนู: Opens the main on-screen menu.
- ปุ่มควบคุมการนำทาง (ขึ้น/ลง/ซ้าย/ขวา) และปุ่มตกลง: นำทางผ่านเมนูและยืนยันการเลือก
- ทางออก/ด้านหลัง: กลับไปยังเมนูก่อนหน้า หรือออกจากเมนูปัจจุบัน
5.3 ฟังก์ชั่นพื้นฐาน
- เปิด/ปิดเครื่อง: กดปุ่มเปิดปิดบนรีโมทหรือทีวี
- การปรับระดับเสียง: ใช้ปุ่มระดับเสียง +/-
- การเลือกช่อง: ใช้ปุ่ม +/- ช่อง หรือป้อนหมายเลขช่องโดยตรง
- การเลือกแหล่งสัญญาณเข้า: Press the Source/Input button and select the desired input (e.g., HDMI 1 for a Blu-ray player).
5.4 การนำทางเมนู
Press the 'Menu' button on your remote control to access the TV's settings. Use the navigation buttons to move through options and 'OK' to select. Common menu categories include Picture, Sound, Channel, Network, and System settings.
5.5 จูนเนอร์สามตัว
Your TV is equipped with a Triple Tuner, allowing reception of digital terrestrial (DVB-T2), cable (DVB-C), and satellite (DVB-S2) broadcasts without an external receiver. During the initial setup, the TV will scan for available channels based on your connection type.
5.6 HDMI Usage
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) provides a high-quality digital connection for audio and video. Connect your HDMI-enabled devices to the HDMI ports on the TV. Select the corresponding HDMI input using the 'Source' button on your remote control.
6. การบำรุงรักษา
6.1 การทำความสะอาดทีวี
- หน้าจอ: เช็ดหน้าจอเบาๆ ด้วยผ้านุ่มที่ไม่เป็นขุย สำหรับรอยฝังแน่น ให้เช็ดเบาๆampเทน้ำหรือน้ำยาทำความสะอาดหน้าจอชนิดพิเศษลงบนผ้า (อย่าเทลงบนหน้าจอโดยตรง)
- คณะรัฐมนตรี: เช็ดตู้ทีวีด้วยผ้าแห้งนุ่มๆ ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน แว็กซ์ หรือตัวทำละลาย
สำคัญ: ควรถอดปลั๊กทีวีออกจากเต้ารับไฟฟ้าทุกครั้งก่อนทำความสะอาด
6.2 พื้นที่จัดเก็บ
If you need to store the TV for an extended period, unplug it, disconnect all cables, and ideally repack it in its original packaging. Store in a dry, cool place away from direct sunlight and extreme temperatures.
7 การแก้ไขปัญหา
If you encounter problems with your TV, refer to the following common issues and solutions:
| ปัญหา | วิธีแก้ปัญหาที่เป็นไปได้ |
|---|---|
| ไม่มีไฟฟ้า | Check if the power cable is securely connected to the TV and the wall outlet. Try a different outlet. Ensure the power button on the TV or remote is pressed. |
| ไม่มีภาพแต่มีเสียง | ตรวจสอบแหล่งสัญญาณเข้า ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ภายนอกเปิดอยู่และเชื่อมต่ออย่างถูกต้อง ลองใช้สาย HDMI เส้นอื่น |
| ไม่มีเสียงแต่มีภาพ | Check the volume level. Ensure Mute is not activated. Check audio settings in the TV menu. If using external speakers, check their connections and power. |
| รีโมตคอนโทรลไม่ทำงาน | ตรวจสอบและเปลี่ยนแบตเตอรี่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีสิ่งกีดขวางระหว่างรีโมทและเซ็นเซอร์อินฟราเรดของทีวี |
| คุณภาพของภาพไม่ดี | Check antenna/cable connection. Adjust picture settings (brightness, contrast, sharpness) in the TV menu. If using an external device, check its output resolution. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Grundig customer support.
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | อย่างละเอียด |
| แบบอย่าง | 40 GFB 5000 |
| ขนาดหน้าจอ | 40 นิ้ว (102 ซม.) |
| เทคโนโลยีการแสดงผล | นำ |
| ปณิธาน | 1080p (ฟูลเอชดี) |
| อัตราการรีเฟรช | 400 Hz (Motion Picture Improvement) |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | HDMI |
| ประเภทจูนเนอร์ | Triple Tuner (DVB-T2/C/S2) |
| ประเภทการติดตั้ง | Cabinet Mount (Table Stand) |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
Your Grundig 40 GFB 5000 LED TV is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions. For technical support, service, or warranty claims, please contact Grundig customer service. Contact information can typically be found on the Grundig official webไซต์หรือบนเอกสารการรับประกันของคุณ
