1. บทนำ
Thank you for choosing the Sharp HP-TW10 True Wireless Splashproof Stereo Earphones. These earphones are designed to provide a high-quality audio experience with the convenience of true wireless technology. Featuring Bluetooth 5.0 connectivity, touch controls, and IPX4 splashproof rating, they are suitable for various activities, including sports. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
โปรดอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยเหล่านี้เพื่อป้องกันการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่ออุปกรณ์ของคุณ:
- Do not expose the earphones or charging case to extreme temperatures, direct sunlight, or high humidity.
- Avoid dropping, impacting, or disassembling the device. Unauthorized repairs will void the warranty.
- Keep the earphones and charging case away from children and pets.
- ทำความสะอาดหูฟังด้วยผ้าแห้งนุ่มๆ ห้ามใช้สารเคมีรุนแรงหรือวัสดุที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- อย่าใช้หูฟังด้วยระดับเสียงที่ดังเกินไปเป็นเวลานาน เพราะอาจทำให้การได้ยินเสียหายได้
- Be aware of your surroundings when using earphones, especially in traffic or other potentially hazardous situations.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:
- Sharp HP-TW10 True Wireless Earphones (Left and Right)
- เคสชาร์จไฟ
- USB Type-C Charging Cable (not explicitly listed but implied for USB Type C port)
- Small, Medium, and Large Ultra-comfortable Ear Tips
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
4. สินค้าหมดview
Familiarize yourself with the components of your Sharp HP-TW10 earphones and charging case.
Image 4.1: The Sharp HP-TW10 True Wireless Earphones in Rose Gold, showing both left and right earbuds with their ergonomic design and silicone ear tips.
Image 4.2: The Sharp HP-TW10 Earphones placed inside their matching Rose Gold charging case, illustrating how they are stored and charged.
ส่วนประกอบของหูฟัง:
- พื้นที่ควบคุมแบบสัมผัส: อยู่บนพื้นผิวด้านนอกของหูฟังแต่ละข้างเพื่อทำหน้าที่ต่างๆ
- ไฟแสดงสถานะ LED: แสดงสถานะการจับคู่ ระดับแบตเตอรี่ และสถานะการชาร์จ
- ไมโครโฟน: Built-in for phone calls and voice assistant.
- ปลายหู: Silicone tips for comfort and sound isolation.
ส่วนประกอบของเคสชาร์จ:
- พอร์ตชาร์จ: พอร์ต USB Type-C สำหรับชาร์จเคส
- ไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่: Show the charging status and battery level of the case.
- ช่องชาร์จหูฟัง: Securely hold and charge the earphones.
5. การตั้งค่า
5.1 การชาร์จหูฟังและเคส
ก่อนใช้งานครั้งแรก ควรชาร์จหูฟังและเคสชาร์จให้เต็ม
- Place the earphones into the charging case, ensuring they are correctly seated in their respective slots.
- เชื่อมต่อสายชาร์จ USB Type-C เข้ากับพอร์ตชาร์จบนเคสและปลายอีกด้านหนึ่งเข้ากับแหล่งพลังงาน USB (เช่น อะแดปเตอร์ติดผนัง พอร์ต USB ของคอมพิวเตอร์)
- The indicator lights on the case will show the charging progress. Once fully charged, the lights will indicate a full charge (refer to specific light behavior in the quick start guide if available).
- Charging time for the case is approximately 2 hours. The earphones provide approximately 6 hours of playtime on a single charge, with the case providing 4 additional charges for a total of 30 hours playtime.
5.2 การจับคู่บลูทูธ
Pair your earphones with your device for the first time.
- Ensure the earphones are charged. Open the charging case. The earphones will automatically enter pairing mode, and their LED indicators will flash.
- บนอุปกรณ์ของคุณ (สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต ฯลฯ) เปิดใช้งานบลูทูธและค้นหาอุปกรณ์ใหม่
- Select "Sharp HP-TW10" from the list of available devices.
- Once connected, the earphone LED indicators will stop flashing, indicating successful pairing. The earphones feature auto-pairing for effortless setup and use after the initial pairing.
- ระยะบลูทูธอยู่ที่ประมาณ 33 ฟุต (10 เมตร)
5.3 Fitting Ear Tips
Proper fit is crucial for sound quality and comfort. The earphones include three sizes of ear tips (Small, Medium, Large).
Image 5.1: A person wearing the Sharp HP-TW10 earphones, demonstrating a comfortable and secure fit for active use.
- Try each size of ear tip to find the one that provides the best seal and comfort for your ears.
- Gently insert the earphone into your ear canal and twist slightly to secure a snug fit.
- การซีลที่ดีจะช่วยเพิ่มการตอบสนองเสียงเบสและลดเสียงรบกวน
6. คู่มือการใช้งาน
The Sharp HP-TW10 earphones feature intuitive touch controls.
6.1 เปิด/ปิดเครื่อง
- เปิดเครื่อง: Open the charging case, and the earphones will automatically power on. Alternatively, press and hold the touch control area on both earbuds for approximately 2 seconds.
- หมดแรง: Place the earphones back into the charging case and close the lid. Alternatively, press and hold the touch control area on both earbuds for approximately 5 seconds.
6.2 การควบคุมการเล่นเพลง
| การทำงาน | การกระทำ |
|---|---|
| เล่น/หยุดชั่วคราว | แตะที่พื้นที่ควบคุมแบบสัมผัสบนหูฟังข้างใดข้างหนึ่งหนึ่งครั้ง |
| เพลงถัดไป | แตะสองครั้งที่พื้นที่ควบคุมแบบสัมผัสบนหูฟังด้านขวา |
| เพลงก่อนหน้า | แตะสองครั้งที่พื้นที่ควบคุมแบบสัมผัสบนหูฟังด้านซ้าย |
| เพิ่มระดับเสียง | Triple-tap the touch control area on the right earbud. |
| ลดระดับเสียง | Triple-tap the touch control area on the left earbud. |
6.3 การจัดการการโทร
| การทำงาน | การกระทำ |
|---|---|
| รับสาย/วางสาย | แตะที่พื้นที่ควบคุมแบบสัมผัสบนหูฟังข้างใดข้างหนึ่งหนึ่งครั้ง |
| ปฏิเสธการรับสาย | กดปุ่มควบคุมแบบสัมผัสบนหูฟังข้างใดข้างหนึ่งค้างไว้ 2 วินาที |
6.4 การควบคุมด้วยเสียง
The earphones support voice control for hands-free operation, integrating with Apple Siri and Google Assistant.
- เปิดใช้งาน Voice Assistant: กดค้างที่บริเวณควบคุมแบบสัมผัสบนหูฟังข้างใดข้างหนึ่งเป็นเวลา 2 วินาที (เมื่อไม่ได้อยู่ในระหว่างการสนทนา)
- Once activated, you can issue commands to your device's voice assistant.
7. การบำรุงรักษา
7.1 การทำความสะอาด
การทำความสะอาดอย่างสม่ำเสมอช่วยรักษาประสิทธิภาพและสุขอนามัย
- ใช้ผ้าแห้งนุ่มและไม่ขุยเช็ดหูฟังและกล่องชาร์จ
- For ear tips, remove them from the earphones and clean with a mild soap solution if necessary, then rinse thoroughly and dry completely before reattaching.
- Gently clean the charging contacts on both the earphones and inside the case with a dry cotton swab to ensure proper charging.
- ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน แอลกอฮอล์ หรือตัวทำละลายเคมี
7.2 พื้นที่จัดเก็บ
เมื่อไม่ได้ใช้งาน ให้เก็บหูฟังไว้ในกล่องชาร์จเพื่อปกป้องหูฟังและชาร์จไฟอยู่เสมอ
- เก็บอุปกรณ์ไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
- If storing for an extended period, ensure the earphones and case are partially charged to preserve battery health.
8 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your Sharp HP-TW10 earphones, refer to the table below for common problems and solutions.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| หูฟังไม่เปิดเครื่อง | Low battery; Earphones not properly seated in case. | Charge the earphones and charging case fully. Ensure earphones are correctly placed in the case. |
| ไม่สามารถจับคู่กับอุปกรณ์ได้ | บลูทูธปิดอยู่; หูฟังไม่ได้อยู่ในโหมดจับคู่; อุปกรณ์อยู่ไกลเกินไป | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Open the charging case to put earphones in pairing mode. Move device closer to earphones (within 33 feet). |
| เอียร์บัดตัวเดียวเท่านั้นที่ใช้งานได้ | Earbuds not properly synced; Low battery on one earbud. | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open again. Ensure both earbuds are charged. |
| คุณภาพเสียงไม่ดี/ระดับเสียงเบา | Improper ear tip fit; Earbuds dirty; Device volume too low. | Try different ear tip sizes for a better seal. Clean ear tips and earbud grilles. Increase volume on your connected device. |
| ระบบควบคุมแบบสัมผัสไม่ตอบสนอง | Temporary software glitch; Dirty touch area. | Restart the earphones by placing them in the case and taking them out. Clean the touch control area. |
หากปัญหายังคงมีอยู่หลังจากลองวิธีแก้ไขเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า
9. ข้อมูลจำเพาะ
Technical specifications for the Sharp HP-TW10 True Wireless Earphones:
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อรุ่น | HP-TW10(PK) |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | ไร้สาย (Bluetooth) |
| เวอร์ชันบลูทูธ | 5.0 |
| ช่วงบลูทูธ | ประมาณ 33 ฟุต (10 เมตร) |
| เวลาเล่น | 6 hours (earphones), 30 hours total with charging case |
| เวลาสแตนด์บาย | ประมาณ 90 ชั่วโมง |
| เวลาในการชาร์จ | Approximately 2 hours (charging case) |
| พอร์ตชาร์จ | ยูเอสบี ไทป์ ซี |
| ระดับความต้านทานต่อน้ำ | IPX4 Splashproof/Sweat/Water resistant |
| ไมโครโฟน | ในตัว |
| ประเภทการควบคุม | การควบคุมแบบสัมผัส |
| อุปกรณ์ที่รองรับ | Smartphones, Tablets, Smart Speakers |
| วัสดุ | โลหะ พลาสติก ซิลิโคน |
| สี | โรสโกลด์ |
| น้ำหนักสินค้า | 7.8 ออนซ์ |
10. การรับประกันและการสนับสนุน
Sharp products are manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Sharp website. If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact Sharp customer support.
สำหรับการสนับสนุนเพิ่มเติม โปรดไปที่ ร้าน Sharp บน Amazon.
