1. บทนำ
The INKBIRDPLUS INK-IFT01 is a non-contact infrared thermometer designed for accurate surface temperature measurements across a wide range of applications. It features a 12:1 distance-to-spot ratio, adjustable emissivity, and a clear backlit LCD display for convenient use. This manual provides essential information for the safe and effective operation of your device.
Figure 1: INKBIRDPLUS INK-IFT01 Infrared Thermometer
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
โปรดอ่านคำเตือนด้านความปลอดภัยทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนใช้งานอุปกรณ์
- This infrared thermometer is intended for measuring surface temperatures only. It is not designed for use on humans or animals, and readings obtained from such applications will be inaccurate.
- Do not attempt to measure the internal temperature of any object with this device.
- Never irradiate human eyes directly or indirectly with the laser beam at any time. Direct exposure can cause eye damage.
- เก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากเด็ก
- Do not use the device in environments with explosive gases, vapor, or dust.
- Avoid exposing the device to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight for prolonged periods.
3. สินค้าหมดview
Familiarize yourself with the main components of your INKBIRDPLUS INK-IFT01 thermometer:
Figure 2: Labeled components of the INKBIRDPLUS INK-IFT01
- Laser Hole: ปล่อยแสงเลเซอร์สำหรับกำหนดเป้าหมาย
- เซ็นเซอร์อินฟราเรด: ตรวจจับรังสีอินฟราเรดเพื่อวัดอุณหภูมิ
- หน้าจอ LCD: Displays temperature readings, battery status, and other indicators.
- ℃/℉/Down Button: Used to switch between Celsius and Fahrenheit, and for navigating menus.
- Function Button (MODE): Accesses settings and modes.
- Laser/Up Button: Toggles the laser on/off and for navigating menus.
- สิ่งกระตุ้น: Activates the measurement.
- ช่องใส่แบตเตอรี่: เป็นที่อยู่ของแบตเตอรี่ 9V
4. การตั้งค่า
4.1 การติดตั้งแบตเตอรี่
The INKBIRDPLUS INK-IFT01 requires one 9V 6F22 battery for operation. A new battery can provide approximately 12 months of continuous use.
- ค้นหาฝาครอบช่องใส่แบตเตอรี่บนด้ามจับของเทอร์โมมิเตอร์
- Gently pull the cover downwards to open the compartment.
- Insert a 9V battery, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals align correctly with the markings inside the compartment.
- ปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่จนกระทั่งล็อคเข้าที่อย่างแน่นหนา
Figure 3: Battery installation process
5. การดำเนินการ
5.1 การวัดผล
- หันเทอร์โมมิเตอร์ไปที่พื้นผิวเป้าหมาย
- Press and hold the trigger to activate the laser and begin live temperature readings. The laser dot indicates the center of the measurement area.
- Release the trigger to hold the current temperature reading on the display. The reading will remain on the screen for a short period before the device automatically powers off to save energy.
Figure 4: Trigger usage for live and locked readings
5.2 อัตราส่วนระยะห่างต่อจุด (D:S)
The INK-IFT01 has a Distance to Spot Ratio of 12:1. This means that at a distance of 12 units from the target, the measurement spot diameter will be 1 unit. For example, if you are 12 inches away from the target, the measurement area will be 1 inch in diameter. To ensure accurate readings, make sure the target area is larger than the spot size.
Figure 5: Understanding Distance to Spot Ratio
5.3 Switching Temperature Units (℃/℉)
To switch between Celsius (℃) and Fahrenheit (℉), press the dedicated ℃/℉/Down Button located below the LCD screen. The display will update to show the selected unit.
5.4 ค่าการแผ่รังสีที่ปรับได้
Emissivity is a measure of an object's ability to emit infrared energy. Different materials have different emissivities. The INK-IFT01 allows you to adjust the emissivity from 0.1 to 1.0 to improve measurement accuracy for various surfaces. To adjust emissivity, press the โหมด button to enter the emissivity setting, then use the Up และ ลง ปุ่มเพื่อเปลี่ยนค่า
Refer to the following table for common emissivity values:
| วัสดุ | emissivity |
|---|---|
| อะลูมิเนียม (ออกซิไดซ์) | 0.20 - 0.40 |
| Brass (oxidized) | 0.61 |
| Iron (oxidized) | 0.78 - 0.82 |
| ทองแดง (ออกซิไดซ์) | 0.78 |
| สี (ด้าน) | 0.92 - 0.96 |
| น้ำ | 0.93 - 0.96 |
| ไม้ | 0.90 - 0.95 |
| คอนกรีต | 0.94 |
Note: This is a partial list. For a comprehensive emissivity table, please refer to the full product manual.
5.5 การใช้งานหลายรูปแบบ
The INKBIRDPLUS INK-IFT01 is suitable for various non-contact temperature measurement tasks, including:
- Cooking and BBQ (surface temperature of grills, ovens, food)
- Automotive diagnostics (engine components, tires)
- Industrial maintenance (electrical panels, machinery)
- Home inspections (HVAC, insulation, refrigerators)
รูปที่ 6: อดีตamples of thermometer applications
6. การบำรุงรักษา
6.1 การทำความสะอาด
- ในการทำความสะอาดเครื่อง ให้ใช้ผ้านุ่ม damp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
- For the lens, use a soft cloth or cotton swab with a small amount of rubbing alcohol. Allow the lens to dry completely before use.
- Ensure no liquid enters the device casing.
6.2 พื้นที่จัดเก็บ
- เมื่อไม่ใช้งาน ควรเก็บเทอร์โมมิเตอร์ไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
- หากจัดเก็บเป็นเวลานาน ควรถอดแบตเตอรี่ออกเพื่อป้องกันการรั่วไหลและความเสียหายต่ออุปกรณ์
7 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่มีภาพแสดง/อุปกรณ์ไม่เปิดใช้งาน | แบตเตอรี่อ่อนหรือหมด; ติดตั้งแบตเตอรี่ไม่ถูกต้อง | Replace the 9V battery; Ensure battery is inserted with correct polarity. |
| การอ่านที่ไม่ถูกต้อง | Incorrect emissivity setting; Distance to spot ratio too large; Lens is dirty; Device not calibrated (unlikely for user) | Adjust emissivity for the target material; Move closer to the target; Clean the lens; Contact customer support if issues persist. |
| Cannot switch between ℃/℉ | Incorrect button press; Software glitch | Ensure you are pressing the dedicated ℃/℉/Down Button. If the issue persists, try removing and reinserting the battery. |
| เลเซอร์ไม่ทำงาน | Laser is turned off; Malfunction | กดปุ่ม Laser/Up Button to toggle the laser. If it still doesn't work, contact customer support. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อรุ่น | หมึก-IFT01 |
| ช่วงการวัด | -58°F~1022°F / -50°C~550°C |
| ความแม่นยำ | ±2% or ±2℃ (whichever is greater) |
| อัตราส่วนระยะห่างต่อจุด (D:S) | 12:1 น. |
| emissivity | ปรับได้ตั้งแต่ 0.1 ถึง 1.0 |
| เวลาตอบสนอง | 0.5 วินาที |
| ประเภทจอภาพ | จอ LCD พร้อมไฟแบ็คไลท์ |
| แหล่งพลังงาน | 9V 6F22 Battery (approx. 12 months life) |
| อุณหภูมิในการทำงาน | 0 ถึง 50℃ (32~122℉) |
| อุณหภูมิในการจัดเก็บ | -20 ถึง 50℃ (-4~122℉) |
| น้ำหนักสินค้า | 190 กรัม |
| ขนาด (โดยประมาณ) | 14 ซม. (ความยาว) |
| ส่วนประกอบที่รวมอยู่ | INKBIRD Infrared Thermometer Gun INK-IFT01 |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
9.1 ข้อมูลการรับประกัน
INKBIRDPLUS products are manufactured to high-quality standards and are warranted against manufacturing defects. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official INKBIRD webเว็บไซต์สำหรับข้อกำหนดและเงื่อนไขการรับประกันโดยละเอียด
9.2 การสนับสนุนลูกค้า
If you encounter any issues or have questions regarding your INKBIRDPLUS INK-IFT01 Infrared Thermometer, please contact our customer support team. Contact details can typically be found on the INKBIRD official webไซต์หรือบนบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์
สำหรับแหล่งข้อมูลออนไลน์ โปรดเยี่ยมชม: www.inkbird.com
