การแนะนำ
Thank you for choosing the Macally Wireless Ergonomic Keyboard. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new keyboard. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your device.

Figure 1: Macally Wireless Ergonomic Keyboard (Model BTERGOKEY)
การตั้งค่า
เนื้อหาแพ็คเกจ
- Macally Wireless Ergonomic Keyboard
- สายชาร์จ Micro USB เป็น USB-A
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
การชาร์จคีย์บอร์ด
The keyboard features a built-in 500mAh rechargeable battery. Before initial use, or when the battery is low, charge the keyboard using the included Micro USB to USB-A cable.
- Locate the Micro USB port on the keyboard.
- Connect the Micro USB end of the cable to the keyboard.
- Connect the USB-A end of the cable to a compatible USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).
- ไฟ LED จะแสดงสถานะการชาร์จ

Figure 2: Keyboard connected to charging cable.

Figure 3: Close-up of the charging port and On/Off switch.
จับคู่บลูทู ธ
The Macally BTERGOKEY keyboard can pair with up to three Bluetooth devices simultaneously.
- Ensure the keyboard is charged and the On/Off switch is in the "On" position.
- เพื่อเริ่มการจับคู่ ให้กดปุ่มค้างไว้ Fn key, and while holding it, press the Number 1, 2, or 3 key on the number row. Release both keys. This selects the Bluetooth channel.
- จากนั้นกดค้างไว้ Fn again, and while holding it, press the "พี" key. Release both keys. The LED light for the selected channel (B1, B2, or B3) will flash rapidly, indicating it is in pairing mode.
- บน Mac, iPad หรือ iPhone ของคุณ ให้ไปที่ การตั้งค่าระบบ (แมค)หรือ การตั้งค่า (iOS), then navigate to บลูทูธ.
- Select "Macally BTERGOKEY" from the list of available devices.
- Follow any on-screen prompts to complete the pairing process. The LED light will stop flashing rapidly once successfully paired.

Figure 4: Bluetooth connectivity with multiple Apple devices.

Figure 5: The keyboard supports Bluetooth connection to Mac, iPad, and iPhone.
คำแนะนำการใช้งาน
การสลับระหว่างอุปกรณ์ที่จับคู่
To quick-switch between your paired Bluetooth devices (B1, B2, or B3), simply press and hold the Fn key and then press the corresponding Number 1, 2, or 3 on the number row. Release both keys. The keyboard will connect to the selected device.
Ergonomic Design and Typing
The Macally BTERGOKEY features a split ergonomic design with keys in two zones and at an angle to promote natural arm and wrist posture. It includes a padded wrist cushion for enhanced comfort.

Figure 6: The keyboard's design promotes neutral arm resting position and sloped comfort.
The keyboard's layout includes two dedicated typing zones and a space bar for each hand, which can help improve typing speed and reduce strain.

Figure 7: The keyboard features two distinct typing zones for improved efficiency.
It may take a few days to adjust to the unique layout of this ergonomic keyboard. Consistent use will help you adapt and experience the full benefits.

Figure 8: Adjustment period for the ergonomic layout.
MacOS Shortcut Keys
The keyboard features a 110-key Mac-specific layout with 21 MacOSX shortcut keys to enhance your productivity. These keys provide quick access to common functions.

รูปที่ 9: เกินview of the 21 MacOS shortcut keys.
การซ่อมบำรุง
ทำความสะอาดคีย์บอร์ดของคุณ
To maintain the cleanliness and functionality of your keyboard, follow these guidelines:
- ควรปิดคีย์บอร์ดทุกครั้งก่อนทำความสะอาด
- ใช้ผ้านุ่มไม่เป็นขุยเช็ดเล็กน้อยampเคลือบด้วยน้ำหรือสารทำความสะอาดอ่อนๆ ที่ไม่กัดกร่อน
- Avoid spraying cleaners directly onto the keyboard.
- ห้ามใช้สารเคมีรุนแรง ตัวทำละลาย หรือวัสดุที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- Regularly remove dust and debris from between the keys using compressed air.
การดูแลแบตเตอรี่
To prolong the life of the rechargeable battery:
- หลีกเลี่ยงการปล่อยแบตเตอรี่จนหมดบ่อยครั้ง
- Charge the keyboard regularly, especially if it will not be used for an extended period.
- ควรเก็บแป้นพิมพ์ไว้ในที่แห้งและเย็นเมื่อไม่ได้ใช้งาน
การแก้ไขปัญหา
ปัญหาการจับคู่
- LED light flashing rapidly: This indicates the keyboard is actively searching for a device to pair with. Ensure Bluetooth is enabled on your host device and it is discoverable.
- LED light flashing slowly: This means the keyboard is attempting to reconnect to a previously paired device. Ensure the paired device's Bluetooth is on and within range.
- Keyboard not appearing in Bluetooth list:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชาร์จคีย์บอร์ดแล้วและเปิดอยู่
- Make sure the keyboard is in pairing mode (LED flashing rapidly).
- ลองรีสตาร์ททั้งคีย์บอร์ดและอุปกรณ์โฮสต์ของคุณดู
- Clear existing Bluetooth connections on your host device if you have too many.
Number Pad Not Working
If your number pad is not functioning, and there is no dedicated "Num Lock" key, you may need to adjust a setting in your macOS:
- ไปที่ การตั้งค่าระบบ บน Mac ของคุณ
- คลิ๊กที่นี่ การเข้าถึงได้.
- เลื่อนลงมาและเลือก การควบคุมตัวชี้.
- ปิดการใช้งาน the "Enable Mouse Keys" option. This setting can sometimes interfere with the number pad's functionality.
General Connectivity Issues
- Ensure the keyboard is within the effective range of your Bluetooth device (typically up to 33 feet or 10 meters).
- ลดการรบกวนจากอุปกรณ์ไร้สายอื่นๆ (เช่น เราเตอร์ Wi-Fi โทรศัพท์ไร้สาย) ให้เหลือน้อยที่สุด
- If issues persist, try unpairing and re-pairing the keyboard with your device.
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ขนาดสินค้า | 19 x 9.85 x 1.5 นิ้ว |
| น้ำหนักสินค้า | 2.89 ปอนด์ |
| หมายเลขรุ่น | BTERGOKEY |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | บลูทูธ |
| อุปกรณ์ที่รองรับ | Apple Mac Pro/Mini, Macbook Pro/Air, iMac, iPad, iPhone |
| จำนวนคีย์ | 110 |
| แบตเตอรี่ | แบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้ 500mAh |
| คุณสมบัติพิเศษ | Split Ergonomic Design, Padded Wrist Cushion, Multi-sync Bluetooth, 21 MacOS Shortcut Keys, Adjustable Kickstand |
การรับประกันและการสนับสนุน
Macally products are designed with quality and reliability in mind. For warranty information and technical support, please visit the official Macally webเว็บไซต์หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของพวกเขา
Webเว็บไซต์: www.maally.com
Please have your product model number (BTERGOKEY) and purchase information ready when contacting support.





